Translation of "Besonders fühlen" in English

Tragen Sie alles, womit Sie sich besonders wohl fühlen.
Wear whatever makes you feel fabulous.
TED2020 v1
Sie können sich auch verwirrt fühlen, besonders wenn Sie älter sind.
You may also feel confused, particularly if you are elderly.
ELRC_2682 v1
Besonders auf Reisen fühlen sich die Menschen unwohl und besorgt.
People feel uneasy and worried, especially when traveling.
News-Commentary v14
Sie meinte, dass sie sich heute besonders stark fühlen würde.
She said that she felt especially strong today.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte mich jetzt sehr besonders fühlen.
I should be feeling very special right now.
OpenSubtitles v2018
Du verdienst es, dich besonders zu fühlen.
You deserve to feel special.
OpenSubtitles v2018
Weder Daniel noch Charlotte ließen mich je so besonders fühlen.
Neither Daniel nor Charlotte have ever made me feel so special.
OpenSubtitles v2018
Also willst du dich natürlich - auch besonders fühlen.
So naturally, you know, you wanna feel special, too.
OpenSubtitles v2018
Nun, Sie werden sich eine Zeit lang nicht besonders gut fühlen.
Well, you're gonna be in rough shape for a bit.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen wirklich, wie man ein Mädchen sich besonders fühlen lässt.
You really know how to make a girl feel special.
OpenSubtitles v2018
Besonders Familien fühlen sich im Sommer auf der Fageralm wohl.
Families in particular feel at home on the Fageralm in summer.
CCAligned v1
Sie brauchen kein Big-Business-Budget, damit sich Ihre Kunden besonders fühlen!
You don’t need a big-business-budget to make your customers feel special!
CCAligned v1
Die handgefertigten, einzigartigen Handtaschen, durch die Sie sich besonders fühlen.
The unique handmade bags to make you feel special.
CCAligned v1
Wenn Sie sich besonders altmodisch fühlen, können Sie sogar Schreibmaschinen-Soundeffekte hinzufügen.
If you’re feeling particularly old-school you can even add typewriter sound effects.
ParaCrawl v7.1
Deine Freundin sollte sich stets ganz besonders fühlen.
Your girlfriend should be made to feel as if she's special.
ParaCrawl v7.1
Komfort und Pracht in dem Sie sich ganz besonders fühlen.
Comfort and splendor you feel very special.
CCAligned v1
Unsere kleinen Gäste werden sich besonders wohl fühlen...
Also our young clients will feel at ease.
CCAligned v1
Jede Installation, die Sie besonders stolz fühlen?
Any installation that you feel especially proud?
CCAligned v1
Wir wollen, dass Sie sich besonders fühlen.
We want you to feel special.
CCAligned v1
Wohnraumatmosphäre trägt dazu bei, dass sich meine Kunden besonders wohl fühlen.
A living room ambiance contributes to letting my customers feel at home
ParaCrawl v7.1
Ihr Geliebter wird sich sicher besonders fühlen!!
Your beloved will feel special for sure!!
ParaCrawl v7.1
Das würde erklären, warum sich infizierte Menschen von Katzen besonders angezogen fühlen.
This would explain why infected individuals feel particularly attracted to cats.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten sich bei Ihrem Aufenthalt ganz besonders umsorgt fühlen?
Want to feel extra-special on your stay?
ParaCrawl v7.1
Auf der Terrasse, wo sich das frisch verheiratetes Paar Besonders fühlen wird.
On terrace, where the new couple will feel really special.
ParaCrawl v7.1
Leicht zu verstehen, warum sich die Mönche hier Gott besonders nah fühlen.
It is easy to understand why the monks feel closer to god at Meteora.
ParaCrawl v7.1
Der Beziehungstyp: Er ist besonders stark im Fühlen und Wahrnehmen.
The relationship type: He is particularly strong in feeling and perception.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

ausgenutzt fühlen besonders fühlen besonders fühlen
so besonders besonder besonders schonend einsam fühlen
besonders geschätzt besonders ausführlich