Translation of "Besonderen auftritt" in English
Gab
es
wenigstens
einen
besonderen
Auftritt
von
Raven-Symoné?
Was
there
at
least
a
special
appearance
by
Raven-Symoné?
OpenSubtitles v2018
Oh,
jedermanns
Lieblingskillerin
hat
ihren
besonderen
Auftritt.
Oh,
everybody's
favorite
murderer
makes
a
special
appearance.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Jahr
hatte
die
Tanz-
und
die
Theatergruppe
einen
ganz
besonderen
Auftritt.
This
year
the
dance
and
theatre
group
gave
a
special
performance.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
Ihnen
einen
ganz
besonderen
Auftritt
auf
unserer
Gallery
Website.
We
guarantee
you
a
very
special
appearance
on
our
Gallery
FASHION
website.
CCAligned v1
Für
einen
besonderen
Auftritt
sorgen
die
Sneaker
der
Linie
„Tokyo“.
The
“Tokyo”
sneaker
range
is
perfect
for
making
a
special
entrance.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
beim
Kinderfasching
sorgt
die
morbid
niedliche
Verkleidung
für
einen
besonderen
Auftritt.
The
morbidly
cute
fairing
also
makes
a
special
appearance
at
children's
carnival.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Specials
haben
Ihre
CDs
einen
ganz
besonderen
Auftritt.
By
using
our
eye-catching
special
discs.
ParaCrawl v7.1
Besondere
Anlässe
verdienen
einen
besonderen
Auftritt!
Special
occasions
warrant
special
appearances!
ParaCrawl v7.1
Neben
den
besonderen
Auftritt,
ist
die
Hauptfunktion
eines
Kugelschreibers
fahren
.
Besides
the
special
appearance,
The
main
function
is
a
pen
drive.
ParaCrawl v7.1
Als
Partner
garantieren
wir
Ihnen
einen
ganz
besonderen
Auftritt
auf
unserer
Gallery
SHOES
Website.
We
guarantee
you
a
very
special
appearance
as
part
of
the
Gallery
SHOES
on
our
website.
CCAligned v1
Dieser
Gürtel
ist
ein
absolutes
Highligt
und
ein
absolutes
Muss
für
einen
besonderen
Auftritt.
This
belt
is
an
absolute
highlight
and
a
must
for
a
special
look.
ParaCrawl v7.1
Wir
machen
mal
wieder
Geschenke
auf
und
nehmen
dich
mit
zu
einem
ganz
besonderen
Auftritt
zu
einer
Insel,
die
keine
Insel
ist
–
und
zwar
zu
„Kultur
auf
den
Halligen“.
We’re
going
to
open
a
present
again
and
we
take
you
to
a
very
special
event
called
‘Kultur
auf
den
Halligen’
on
an
island
that’s
not
an
island.
CCAligned v1
Jeffery
Deaver
wird
am
Dienstag,
dem
18.
Januar,
beim
Emirates
Airline
Festival
of
Literature
einen
besonderen
Auftritt
haben,
wenn
er
über
seine
Liebe
zu
Bond
und
seine
Erfahrungen
beim
Schreiben
von
Carte
Blanche
spricht
.
Jeffery
Deaver
will
make
a
special
appearance
at
the
Emirates
Airline
Festival
of
Literature,
on
Tuesday
18th
January,
when
he
will
be
speaking
about
his
love
of
Bond
and
his
experience
of
writing
Carte
Blanche.
ParaCrawl v7.1
Das
Caldera
Lounge
Cafe
präsentiert
Freitag
den
August
9
nach
21.00
von
Olga
Veneziano
in
einem
besonderen
Auftritt.
Caldera
Lounge
Cafe
presents
Friday
the
August
9
after
21.00
by
Olga
Veniceanos
in
a
special
appearance.
ParaCrawl v7.1
Richtig,
Hauptsponsor
sind
wir
nur
bei
der
Frieze,
aber
diese
Entscheidung
ist
ja
keine,
die
die
Kooperation
mit
weiteren
Messen
in
anderer
Form
oder
einen
besonderen
Auftritt
aus
diesen
Anlässen
ausschließt.
That's
quite
right,
Frieze
is
the
only
fair
we're
the
main
sponsor
of,
but
this
is
not
a
decision
that
excludes
a
cooperation
with
other
fairs
in
another
form
or
rules
out
a
special
appearance
at
these
events.
ParaCrawl v7.1
Auch
als
fesche
Indianerin
ist
die
Haarpracht
übrigens
ein
passendes
Kostüm-Accessoire,
das
Dir
zu
einem
besonderen
Auftritt
an
Karneval
verhilft.
Even
as
a
smart
Indian
the
hair
is
a
suitable
costume
accessory,
which
helps
you
to
a
special
appearance
at
carnival.
ParaCrawl v7.1
Das
komplette
ungeschnittene
Video
(50
Minuten),
einschließlich
unserem
lustigen
„Generationen–Spiel“
Quiz
und
einem
besonderen
Auftritt
von
Charles
Sabine
ist
auf
YouTube
zu
finden.
The
full
unedited
video
(50
minutes),
including
our
fun
‘Generation
Game’
quiz
and
a
special
appearance
from
Charles
Sabine,
can
be
found
on
YouTube.
CCAligned v1
Auch
als
fescher
Indianer-Krieger
ist
die
Haarpracht
schließlich
ein
passendes
Kostüm-Accessoire,
das
Dir
zu
einem
besonderen
Auftritt
an
Karneval
verhilft.
Even
as
a
smart
Indian
warrior
the
hair
is
a
suitable
costume
accessory,
which
helps
you
to
a
special
appearance
at
carnival.
ParaCrawl v7.1
Das
Linssen-Variotop®
-
immer
noch
einzigartig
auf
dem
Markt
-
verleiht
ihr
einen
ganz
besonderen
Auftritt,
macht
aber
auch
extrem
viel
Spaß.
The
Linssen-Variotop®
-
still
unique
in
the
market
-
gives
it
a
very
special
appearance,
but
is
also
extremely
fun.
ParaCrawl v7.1
Die
Klinge
hat
eine
scharfe
Schneide
mit
einer
dekorativen
Linie
(Hamon)
für
einen
besonderen
Auftritt.
The
blade
has
a
sharp
edge
with
a
decorative
line
(hamon)
for
a
special
appearance.
ParaCrawl v7.1
Neben
Hauptsponsor
Vodafone
und
regionalen
Sponsoren
leistete
ELGI
einen
besonderen
Beitrag:
den
Auftritt
der
deutschen
Band
"Miami"
aus
Köln!
Alongside
the
main
sponsor
Vodafone
and
several
regional
sponsors,
ELGI
had
something
a
special
contribution
to
make:
a
concert
by
the
German
band
'Miami',
from
Cologne!
ParaCrawl v7.1
Die
Volkswagen
AG
Schweiz
war
sich
sicher:
der
neue
Scirocco
verdient
auf
der
Auto
ZÃ1?4rich
Car
Show
2008
einen
ganz
besonderen
Auftritt.
The
Volkswagen
Corporation
Switzerland
was
certain:
the
new
Scirocco
deserved
a
very
special
appearance
at
the
Auto
Zurich
Car
Show
2008.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
an
Bord
dieses
SMOK
Starterkit
ist
die
neunfarbig
umstellbare
Lightshow,
die
sich
in
den
Hutzen
des
Akkuträgers
verbirgt,
im
Inneren
sorgen
extrahelle
LEDs
für
Deinen
besonderen
Auftritt.
Also
on
board
this
SMOK
starterkit
has
a
nine-color
convertible
light
show,
which
hides
in
the
hood
of
the
box
mod,
inside
provide
extra-light
LEDs
for
your
special
appearance.
ParaCrawl v7.1
Ob
Messepräsentation
für
tausende
von
Kunden
oder
Kommunikations-Event
für
ausgewählte
Geschäftspartner,
ob
Pressekonferenz
für
die
Medien
oder
die
Umsetzung
einer
außergewöhnlichen
Firmen-Präsentation:
wir
entwickeln
und
gestalten
Ihren
besonderen
Auftritt
erfolgreich.
Regardless
if
it
is
a
trade-fair
presentation
for
thousands
of
clients
or
a
communicatons
event
for
selected
business
parters,
a
press
conference
for
the
media
or
the
implementation
of
a
unique
business
presentation:
we
successfully
develop
and
design
your
particular
appearance.
ParaCrawl v7.1