Translation of "Besitzergreifend" in English
Du
bist
so
besitzergreifend,
dass
ich
ganz
verklemmt
werde.
But
you're
so
possessive
you're
making
me
uptight
about
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
eben
sehr
besitzergreifend
bei
meinem
Besitz.
I
can't
help
it!
I'm
very
possessive
of
the
things
I
possess.
OpenSubtitles v2018
Dann
wurde
er
schräg
und
besitzergreifend,
also
trennte
ich
mich
von
ihm.
Then
he
started
getting...
weird,
and...
possessive,
so
I
broke
up
with
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
würden
wohl
sagen,
weil
sie
nicht
so
besitzergreifend
sind
wie
wir.
Yeah.
Because
they
weren't
possessive
like
us,
OpenSubtitles v2018
Landon,
mein
Freund,
kann
manchmal
etwas
besitzergreifend
sein.
My
boyfriend
can
be
a
little
possessive.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
stelle
fest,
dass
ich
besitzergreifend
werde.
And
I
find
myself
feeling
possessive.
OpenSubtitles v2018
Monroe
ist
ihr
Freund,
aber
sie
sind
nicht
besitzergreifend.
Monroe
is
her
boyfriend,
but
they
aren't
possessive.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
das
funktionieren,
wenn
Lily
so
besitzergreifend
von
dir
ist?
How's
that
gonna
work
with
Lily
being
so
possessive
of
you?
OpenSubtitles v2018
Oh,
er
war
so
besitzergreifend
und
dominant.
He
was
so
possessive
and
domineering
OpenSubtitles v2018
Brenda,
du
bist
so
besitzergreifend!
Brenda,
you're
so
possessive!
OpenSubtitles v2018
Er
meint,
ich
sei
zu
besitzergreifend.
Well,
he
thinks
I'm
too
possessive.
OpenSubtitles v2018
Es
fällt
mir
schwer
egoistisch
oder
besitzergreifend
zu
sein...
It's
difficult
for
me
to
be
selfish
or
possessive,
because...
OpenSubtitles v2018
Er
ist
etwas
besitzergreifend,
findest
du
nicht?
He's
a
little
possessive,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Einige
von
uns
sind
besitzergreifend
und
eitel.
Some
of
us,
we're
quite
possessive,
very
vain...
OpenSubtitles v2018
Die
waren
echt
besitzergreifend,
was
die
Jungs
in
ihrem
Jahrgang
anging.
They
were
very
possessive
about
the
boys
in
their
class.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
besitzergreifend,
wenn
es
um
Bälle
geht.
I'm
very
possessive
when
it
comes
to
balls.
OpenSubtitles v2018
Sei
nicht
so
total
besitzergreifend
von
deinem
Krebs,
Cathy.
Don't
get
all
possessive
of
your
cancer,
Cathy.
OpenSubtitles v2018
Der
klingt,
als
wäre
er
besitzergreifend.
This
guy
sounds
needy
and
possessive.
OpenSubtitles v2018
Ich
heiratete
3
von
ihnen
und
die
sind
wirklich
besitzergreifend.
I
married
three
of
them,
and
they're
real
territorial.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
besitzergreifend,
gewöhn
dich
dran.
You
have
to
understand
that
I'm
possessive.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
übermäßig
besitzergreifend
von
ihm?
Have
you
been
overly
possessive
of
him?
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
das
erste
Adjektiv
besitzergreifend
und
das
andere
ist
relativ.
Therefore,
the
first
adjective
is
possessive,
and
the
other
is
relative.
ParaCrawl v7.1
All
diese
Features
gemacht
haben
Sie
Ihre
Kamera
sehr
besitzergreifend.
All
these
features
have
made
you
very
possessive
about
your
camera.
ParaCrawl v7.1