Translation of "Beschwerderecht" in English
Das
Petitions-
und
Beschwerderecht
ist
ein
wichtiges
Instrument
für
ein
demokratisches
Europa.
The
right
of
petition
and
complaint
is
an
important
instrument
for
a
democratic
Europe.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
das
Beschwerderecht
der
Bürger
eine
gute
Sache
ist.
I
think
that
the
citizen's
right
to
make
a
complaint
is
a
good
thing.
Europarl v8
Es
ist
einfach
nicht
angebracht,
mit
dem
Beschwerderecht
herumzuspielen.
It
is
simply
not
appropriate
to
keep
exercising
the
right
to
complain.
Europarl v8
Das
Beschwerderecht
darf
keinesfalls
an
den
Beförderungspreis
gebunden
sein.
Under
no
circumstances
must
the
right
to
redress
be
linked
to
the
price
paid
for
the
journey.
TildeMODEL v2018
Ihnen
steht
zudem
ein
Beschwerderecht
an
eine
Datenschutzaufsichtsbehörde
zu.
You
also
have
the
right
of
appeal
to
a
data
protection
supervisory
authority.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
haben
Sie
ein
Beschwerderecht
bei
der
österreichischen
Datenschutzbehörde.
Moreover,
you
have
the
right
to
lodge
a
complaint
with
the
Austrian
Data
Protection
Authority.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
Beschwerderecht
bei
einer
Aufsichtsbehörde.
You
have
the
right
to
lodge
a
complaint
with
a
supervised
authority.
CCAligned v1
Daneben
haben
Sie
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
You
may
also
submit
a
complaint
to
the
responsible
data
protection
supervisory
authority.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
hast
Du
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
Datenschutzaufsichtsbehörde.
In
addition,
you
have
the
right
to
lodge
a
complaint
with
the
responsible
data
protection
supervisory
authority.
CCAligned v1
Des
Weiteren
steht
Ihnen
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
zu.
Furthermore,
you
also
have
the
right
to
file
a
complaint
with
the
responsible
supervisory
authority.
CCAligned v1
Sie
haben
außerdem
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
für
den
Datenschutz.
You
also
have
the
right
to
lodge
a
complaint
with
the
competent
supervisory
authority
for
data
protection
matters.
CCAligned v1
Auch
steht
Ihnen
ein
Beschwerderecht
bei
der
Aufsichtsbehörde
zu.
You
also
have
the
right
to
submit
a
complaint
to
the
relevant
supervisory
authority.
CCAligned v1
Daneben
haben
Sie
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
DatenschutzAufsichtsbehörde.
You
also
have
a
right
to
file
a
complaint
with
the
responsible
data
privacy
supervisory
authority.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
könnte
Ihnen
das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
und
ein
Beschwerderecht
zustehen.
In
addition,
you
may
have
a
right
to
data
portability
and
a
right
to
lodge
a
complaint.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
steht
zusätzlich
natürlich
auch
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde
zu.
Of
course,
you
also
have
the
right
to
file
a
complaint
with
the
competent
supervisory
authority
.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde:
You
may
appeal
to
the
competent
supervisory
authority:
ParaCrawl v7.1
Zudem
besteht
ein
Beschwerderecht
bei
der
zuständigen
Aufsichtsbehörde:
In
addition,
a
right
to
appeal
to
the
responsible
supervisory
authority
exists
ParaCrawl v7.1