Translation of "Beschreibungsdatei" in English

Die Beschreibungsdatei 28 und die Parameterlisten-Datei 24 werden einem Tag-Generator 37 zugeführt.
The description file 28 and the parameter list file 24 are supplied to a tag generator 37 .
EuroPat v2
Nun wird die mit den Tags ergänzte Beschreibungsdatei 29 einem Webserver-Generator 30 zugeführt.
The description file 29 complemented with the tags is then supplied to a web server generator 30 .
EuroPat v2
Somit kann die Beschreibungsdatei automatisch aus dem Quellcode erzeugt werden.
Thus, the description file can be automatically generated from the program source code.
EuroPat v2
Das Utilityprogram bldring dient zur automatisierten Erstellung eines Chip-Basislayouts aus einer Beschreibungsdatei.
The bldring utility program automatically creates a chip layout template from a description file.
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibungsdatei "index.xml" wird erstellt.
The description file "index.xml" is created.
ParaCrawl v7.1
Das ist eine technische Beschreibungsdatei, die jedem Entwicklungssteuergerät beiliegt.
This is a technical description file that is provided with every development control unit.
EuroPat v2
Beispielsweise enthält die Beschreibungsdatei Oberflächenelemente und weitere Grundeinstellungen für eine Benutzeroberfläche.
For example, the description file includes surface elements and further basic settings for a user interface.
EuroPat v2
Dieses Wissen ist als Metawissen 6 in einer Beschreibungsdatei 7 abgelegt.
This knowledge is stored as meta knowledge 6 in a description file 7 .
EuroPat v2
Die Beschreibungsdatei wird einem Drucker 10 übermittelt, der das Etikett 6 ausdruckt.
The specification file is communicated to a printer 10, which prints out the label 6 .
EuroPat v2
Diese Einteilung ist ebenfalls in der Beschreibungsdatei 28 enthalten.
This subdivision is also contained in the specification file 28 .
EuroPat v2
In dem Schritt 300 holt die Datenquelle die nächste Kommunikationsanforderung aus ihrer Beschreibungsdatei.
In step 300 the data source fetches the next communication request from its description file.
EuroPat v2
Wenn Sie diese CheckBox einschalten, wird die Beschreibungsdatei geöffnet.
If you have checked this option the description file will be opened.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie diesen Befehl anwenden müssen Sie eine Beschreibungsdatei sowie eine Basis-Vorlagendatei erstellen.
Before you use this command you need to create a discription file and a base template.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise wird zusätzlich zur Beschreibungsdatei eine Parameterlisten-Datei erzeugt, die eine Liste der Parameter enthält.
Preferably, in addition to the description file, a parameter list file is produced which contains a list of the parameters.
EuroPat v2
Die Tags in der Beschreibungsdatei 29 werden im obigen Beispiel vom Webserver-Generator 30 interpretiert.
In the example above, the tags in the description file 29 are interpreted by the web server generator 30 .
EuroPat v2
Vorzugsweise ist die Beschreibungsdatei ebenfalls im HTML- oder im XML-Format, was die spätere Konversion vereinfacht.
Preferably, the description file is likewise in HTML or XML format, which simplifies later conversion.
EuroPat v2
Die Beschreibungsdatei gewährleistet dabei Konformität der auf den Bearbeitungseinheiten parallel, d.h. gleichzeitig abzuarbeitenden Programmen.
The description file ensures conformity of the programs which are run parallel, e.g., simultaneously, by the processing units.
EuroPat v2
In die Beschreibungsdatei (28, 29) werden Tags eingesetzt, die die Parameter kennzeichnen.
Tags which characterize the parameters are used in the description file (28, 29).
EuroPat v2
Eine Beschreibungsdatei für en_US.UTF-8 (für Englisch und USA) kann beispielsweise wie folgt erstellt werden:
A description file for en_US.UTF-8 (for English and United States) can be created with:
ParaCrawl v7.1
Die Beschreibungsdatei dient als Beschreibung für die Datendatei, wobei die beiden immer ein Paar bilden.
The description file is used as a description for the data file and these two will always form a pair.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise kann die Steuerungs- oder Beschreibungsdatei eine sensorspezifische Geräteidentifikation für den jeweiligen Feldbus enthalten.
The control file or description file can advantageously contain a sensor-specific device identification for the respective fieldbus.
EuroPat v2
Im nächsten Schritt wird eine im Sensor 24 abgelegte Beschreibungsdatei aus dem Sensor 24 ausgelesen.
In the next step, a description file stored in the sensor 24 is read out of the sensor 24 .
EuroPat v2