Translation of "Beschreibstoff" in English
Der
Beschreibstoff
liefert
eine
hervorragende
Ökobilanz.
The
writing
material
provides
an
excellent
life
cycle
assessment.
ParaCrawl v7.1
Papyrus
stammt
ursprünglich
aus
Ägypten
und
ist
der
älteste
Beschreibstoff
der
antiken
Welt.
Papyrus
is
originally
from
Egypt
and
is
the
oldest
writing
material
of
the
ancient
world.
ParaCrawl v7.1
Papyrus
stammt
ursprünglich
aus
Ägypten
und
ist
der
älteste
Beschreibstoff
der...
Papyrus
is
originally
from
Egypt
and
is
the
oldest
writing
material
of
the
ancient
world.
The...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Beschreibstoff
des
Mittelalters,
als
Schreiben
und
geschriebene
Texte
selten
waren.
It
is
the
writing
media
of
medieval
ages,
when
writing,
written
texts,
and
books
were
rare.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
ist
aufschlussreich,
dass
Pergament-Kodices,
deren
Qualität
als
Beschreibstoff
als
unübertroffen
gilt,
noch
einen
substantiellen
Teil
von
Gutenbergs
Auflage
der
42-zeiligen
Bibel
ausmachten.
It
is
notable
that
codices
of
parchment,
which
in
terms
of
quality
is
superior
to
any
other
writing
material,
still
had
a
substantial
share
in
Gutenberg's
edition
of
the
42-line
Bible.
WikiMatrix v1
Die
Codices
sind
in
der
Regel
folgendermassen
beschrieben:
Signatur,
Format,
Beschreibstoff,
Anzahl
Seiten,
am
Ende
der
Beschreibung
folgt
der
"Character"
der
Handschrift
und
deren
Datierung.
The
manuscripts
are
usually
described
as
follows:
shelfmark,
format,
writing
material,
number
of
pages,
and
a
the
end
the
"character"
of
the
manuscript
and
its
dating.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
erhält
der
Beschreibstoff
eine
hervorragende
Ökobilanz
und
bereichert
ökologisch
ausgerichtete
Büros
und
Agenturen
ebenso
wie
den
heimischen
Arbeitsplatz.
Thus,
the
writing
material
receives
an
excellent
life
cycle
assessment
and
enriches
ecologically
oriented
offices
and
agencies
as
well
as
the
home
office.
ParaCrawl v7.1
Außergewöhnlich
an
den
„Basses
Danses“
sind
nicht
nur
ihr
musik-
und
kulturhistorischer
Inhalt,
die
bestechende
Kalligraphie
und
deren
Ausführungen
in
Gold
und
Silber,
außergewöhnlich
ist
auch
der
Beschreibstoff.
The
”Basses
Danses”
owes
its
singularity
not
only
to
its
musical
contents
and
significance
for
the
history
of
European
culture,
but
also
to
its
masterly
execution
of
calligraphy
in
gold
and
silver
and
last
but
not
least
to
its
unusual
writing
material.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Siegel
befestigt
werden
konnte,
stand
in
Abhängigkeit
zum
verwendeten
Siegelmaterial
und
dem
Beschreibstoff
der
Urkunde.
How
a
seal
was
fastened
depended
on
the
type
of
material
used
for
the
seal
and
the
material
the
charter
was
written
on.
ParaCrawl v7.1
Papyrusmuseum
Museum
Karte
anzeigen
zu
Tour
hinzufügen
Papyrus
stammt
ursprünglich
aus
Ägypten
und
ist
der
älteste
Beschreibstoff
der...
Museum
Show
map
Add
to
itinerary
Papyrus
is
originally
from
Egypt
and
is
the
oldest
writing
material
of
the
ancient
world.
ParaCrawl v7.1
Unsere
StoneNotes®
sind
aus
einem
recht
ungewöhnlichen
Material
gefertigt,
denn
dieser
Beschreibstoff
besteht
tatsächlich
aus
Stein.
Our
StoneNotes®
are
made
of
a
quite
unusual
material,
because
this
writing
material
is
actually
made
of
stone.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
hervorragenden
Ökobilanz
besticht
der
Beschreibstoff
durch
die
samtig-glatte
Haptik
des
Materials
sowie
seine
Wasser-
und
Reißfestigkeit.
In
addition
to
the
outstanding
ecological
footprint,
the
writing
material
is
characterized
by
the
velvety-smooth
haptic
of
the
material
and
its
water
and
tear
resistance.
ParaCrawl v7.1