Translation of "Beschossen" in English
Am
gleichen
Tag
beschossen
die
Panzer
das
Krankenhaus
und
zerstörten
die
Sauerstoffstation.
On
the
same
day,
the
tanks
attacked
the
hospital
and
destroyed
an
oxygen
reserve.
Europarl v8
Das
haben
wir
am
eigenen
Leib
gespürt,
denn
unsere
Gruppe
wurde
beschossen.
We
experienced
this
at
first
hand
because
our
group
came
under
fire.
Europarl v8
Erstmals
wurden
Ausländer
entführt
und
Touristen
beschossen.
For
the
first
time,
foreigners
have
been
abducted
and
shots
fired
at
tourists.
Europarl v8
Ein
Mann
wurde
auf
seinem
nächtlichen
Nachhauseweg
mehrmals
mit
einem
Luftgewehr
beschossen.
A
man
has
been
shot
multiple
times
with
an
air
rifle
as
he
walked
home
from
a
night
out.
WMT-News v2019
April
1945
wurde
ein
in
Zapfendorf
abgestellter
Munitionszug
von
Tieffliegern
beschossen.
On
1
April
1945,
a
munitions
train
on
a
siding
in
Zapfendorf
was
struck
by
low-level
bombers.
Wikipedia v1.0
Juni
wurden
erneut
Landziele
bei
Caen,
Gouneville,
Lebisey
und
Varaville
beschossen.
Between
12
June
and
17
June
she
again
shelled
German
positions
near
Caen,
Gouneville,
Lébisey
and
Varaville.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
1945
wurde
Žužemberk
von
alliierten
Bombern
mit
Raketen
beschossen.
In
February
1945,
Žužemberk,
being
an
Italian
stronghold,
was
attacked
by
Allied
bombers.
Wikipedia v1.0
Im
Süden
wurde
das
Fort
von
Percys
Artillerie
beschossen.
Also,
south
of
the
Fort,
Percy
had
his
artillery
open
fire
on
the
fort
itself.
Wikipedia v1.0
Der
Turm
wurde
mehrfach
beschossen,
Instrumente
wurden
zerstört,
andere
beschädigt.
The
tower
was
repeatedly
shelled,
instruments
were
destroyed
and
others
damaged.
Wikipedia v1.0
Deshalb
beschossen
jede
Nacht
zwei
Linienschiffe
die
türkischen
Stellungen.
Thus,
every
night
two
battleships
began
to
bombard
the
Ottoman
positions.
Wikipedia v1.0
Während
des
ersten
Zwischenfalls
wurden
Schiffe
der
Royal
Navy
von
albanischen
Befestigungsanlagen
beschossen.
During
the
first
incident,
Royal
Navy
ships
came
under
fire
from
Albanian
fortifications.
Wikipedia v1.0
Oktober
beschossen
die
Deutschen
die
Stadt.
At
on
7
October
German
howitzers
began
to
bombard
the
city.
Wikipedia v1.0
Vor
der
Halbinsel
Gallipoli
lagen
britische
Kriegsschiffe
und
beschossen
die
türkischen
Stellungen.
Shortly
after
her
arrival,
she
sank
the
British
battleships
and
while
they
were
bombarding
Ottoman
positions
at
Gallipoli.
Wikipedia v1.0
Fragen
Sie,
warum
sie
die
Rettungsboote
beschossen
haben.
Ask
him
why
they
shelled
our
lifeboats.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Merritt
hat
uns
massiv
beschossen.
That
Merritt,
he
just
shot
us
all
up.
OpenSubtitles v2018
Gib
uns
nicht
die
Schuld,
weil
das
Kriegssschiff
euch
beschossen
hat.
Don't
blame
us
because
the
warship
shelled
you.
OpenSubtitles v2018
Plötzlich
werden
sie
von
Scharfschützen
von
den
Dächern
der
Kaserne
beschossen.
For
suddenly
the
crowd
is
fired
upon
by
police
snipers
and
machine
gunners
on
the
roof
of
a
nearby
barracks.
OpenSubtitles v2018
Wir
wurden
von
den
Surislani
beschossen.
We
were
fired
upon
by
Suristanis
in
Kohat
pass.
OpenSubtitles v2018