Translation of "Beschleunigungsstreifen" in English

Beim Auffahren auf die Autobahn halten die Fahrer manchmal auf dem Beschleunigungsstreifen an.
Entering to a motorway, some drivers stop even on the acceleration-lane.
ParaCrawl v7.1

Diese Daten umfassen beispielsweise die aktuelle Straßenform, die Anzahl der Fahrspuren, die Breite der Fahrbahn, das Verlassen oder das Eintreten in eine Ortschaft, Gefahren wie zum Beispiel eine scharfe Kurve in großer Entfernung, implizite Aufhebung der Gültigkeit von Verkehrszeichen infolge Straßenwechsels, Existenz zur aktuellen Straße benachbarter Straßen, Auf- und Abbiegespuren, Beschleunigungsstreifen, Kreuzen der Fahrbahnen, Kreuzungen, Brücken sowie Fuß- und Fahrradwege.
These data include for instance the current road type, the number of lanes in the road, the width of the roadway, leaving or entering a town, dangers such as a sharp curve at a great distance, implicit cancellation of the validity of road signs because of a change of road, the existence of streets adjacent the current street, entrance and exit lanes, merging lanes, crossings of roadways, intersections, bridges, and footpaths and bicycle paths.
EuroPat v2

Hierzu ist er aus einer Kurve auf den Beschleunigungsstreifen gekommen, der -Gott sei Dank- mit einer Leitplanke von den Hauptspuren der Autobahn getrennt war.
In doing so, it came out of a bend onto the acceleration lane, which was fortunately separated from the main carriageway of the motorway by a crash barrier.
ParaCrawl v7.1