Translation of "Beschichtungstechnologie" in English
In
der
Beschichtungstechnologie
ist
es
bekannt,
Fixiereinlagen
mit
dem
sogenannten
Doppelpunktverfahren
herzustellen.
In
coating
technology
it
is
known
to
manufacture
interlinings
with
the
so-called
double-point
method.
EuroPat v2
Die
beiden
prämierten
Beschichtungsanlagen
kombinieren
modernste
Beschichtungstechnologie
und
einfaches
Handling
mit
formschönem
Design.
The
two
prize-winning
coating
systems
combine
leading-edge
coating
technology
with
simple
handling
and
shapely
design.
ParaCrawl v7.1
Eine
neuartige
Beschichtungstechnologie
verspricht
hier
Abhilfe.
A
novel
coating
technology
promises
to
remedy
this.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Beschlagbauteilewerdenbei
uns
serienmäßigmit
der
einzigartigen
Beschichtungstechnologie
Roto
Sil
Nano
behandelt.
We
treat
all
hardware
components
as
standard
with
our
unique
coating
technology
Roto
Sil
Nano.
ParaCrawl v7.1
Dank
innovativer
Beschichtungstechnologie
sind
die
mit
uvex
CR
beschichteten
Schutzbrille
autoklavierbar
und
beschlagfrei.
Thanks
to
the
innovative
coating
technology,
uvex
CR
coated
safety
eyewear
is
autoclavable
and
also
comes
with
a
great
anti-fog
performance.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
speziellen
Fertigungs-
und
Beschichtungstechnologie
bietet
Frontlit
DuoStar
eine
absolute
Planlage.
Thanks
to
special
manufacturing
and
coating
technology,
Frontlit
DuoStar
offers
absolute
flatness.
ParaCrawl v7.1
Die
Trocknung
der
aufgetragenen
Suspension
erfolgt
nach
aus
der
Beschichtungstechnologie
grundsätzlich
bekannten
Techniken.
The
suspension
applied
is
dried
by
techniques
known
in
principle
from
coating
technology.
EuroPat v2
Es
ist
eine
der
schnellsten
Härtungsmethoden
in
der
Beschichtungstechnologie.
It
is
one
of
the
fastest
curing
methods
in
coating
technology.
EuroPat v2
Sie
ist
eine
der
schnellstens
Härtungsmethoden
in
der
Beschichtungstechnologie.
It
is
one
of
the
most
rapid
methods
of
hardening
in
coating
technology.
EuroPat v2
Bundesumweltministerium
würdigt
Wicoatec
als
umweltfreundliche,
neuartige
Beschichtungstechnologie.
The
Federal
Environment
Ministry
recognises
Wicoatec
as
an
environmentally
friendly,
innovative
coating
technology.
CCAligned v1
Hier
beginnt
unser
Weg,
neue
Maßstäbe
in
der
Beschichtungstechnologie
zu
setzen.
We
can
now
begin
to
set
new
standards
in
the
field
of
coating
technology.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bildet
die
Beschichtungstechnologie
eine
der
zentralen
Kernkompetenzen.
Our
coating
technology
represents
one
of
uvex’s
core
areas
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
Umweltfreundliche
und
kostensparende,
wasserbasierende
Beschichtungstechnologie
liegt
im
Trend.
Environmentally
friendly
and
cost-saving
water-based
coating
technology
is
a
modern
trend.
ParaCrawl v7.1
Die
neuartige
Beschichtungstechnologie
verlängert
die
Lebensdauer
mechanisch
beanspruchter
Werkzeuge
nachhaltig.
This
innovative
coating
tech-
nology
sustainably
extends
the
lifetime
of
tools
subject
to
mechanical
stress.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Labormaßstab
entwickelte
Beschichtungstechnologie
wurde
erfolgreich
auf
eine
industrielle
Größenordnung
übertragen.
The
coating
technology
developed
on
a
laboratory
scale
has
been
successfully
transferred
to
larger,
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Nachteil
kann
durch
Anwendung
dieser
Beschichtungstechnologie
signifikant
eingeschränkt
werden.
This
disadvantage
can
be
significantly
limited
by
the
application
of
this
innovative
coating
technology.
ParaCrawl v7.1
Darauf
basierende
Erkenntnisse
könnten
zu
verbesserten
Batterien
und
energieeffizienter
Beschichtungstechnologie
oder
Solartechnik
führen.
New
findings
based
on
this
information
may
lead
to
improved
batteries
and
more
energy
efficient
coating
technology
or
solar
engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
umweltfreundliche
Beschichtungstechnologie
leistet
einen
wichtigen
Beitrag
zur
allgemeinen
Effizienzsteigerung
von
Turbinen.
The
environmentally
friendly
coating
technology
contributes
to
the
overall
efficiency
improvements
required
for
turbines.
ParaCrawl v7.1
Bühler
will
in
den
Märkten
Nahrungsmittelproduktion,
Beschichtungstechnologie
und
Druckguss
weiter
wachsen.
Bühler
plans
to
continue
growth
in
the
fields
of
Food
Production,
Coating
Technology,
and
Die
Casting.
ParaCrawl v7.1
Durch
neueste
Beschichtungstechnologie
weist
die
Unterlagsschicht
eine
höhere
Zähigkeit
auf.
The
latest
coating
technology
produces
a
base
layer
with
a
higher
toughness.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschichtungstechnologie
bietet
vielfältige
Möglichkeiten
die
Oberfläche
der
Tücher
bestimmten
Einsatzbereichen
anzupassen.
Coating
of
textile
products
offers
various
possibilities
to
adapting
the
cloth
for
special
uses.
ParaCrawl v7.1
Die
elastomere
MetaLine
Beschichtungstechnologie
ist
der
große
Testsieger
des
KSB-Pumpen
Beschichtungstest.
The
elastomeric
MetaLine
coating
technology
is
the
big
winner
of
the
KSB
Pumps
(Germany)
coating
test.
ParaCrawl v7.1
Das
Thermische
Spritzen
ist
eine
relativ
junge
Beschichtungstechnologie.
Thermal
Spraying
is
a
relatively
young
coating
technology.
ParaCrawl v7.1
Saubere
Beschichtungstechnologie
für
Automobilindustrie
erzielt
Kosteneinsparungen
von
bis
zu
65
%
Clean
surface
technology
for
automotive
industry
with
up
to
65
%
cost
savings
ParaCrawl v7.1