Translation of "Beschallungstechnik" in English

Die Beschallungstechnik untergliedert sich in folgende Anwendungsbereiche:
The PA Systems is divided into the following areas of application:
CCAligned v1
Desweiteren werden im Seminar von Reinhard Klose Kenntnisse in der Beschallungstechnik erlangt.
Additionally, in Reinhard Klose’s seminar, students acquire knowledge of sound systems technology.
ParaCrawl v7.1
Diese so zur Verfügung gestellte Gesamt-Performance repräsentiert den derzeit höchsten Stand der Beschallungstechnik.
GAE WaveLine Pack's total performance represents the currently highest state of sound technology.
ParaCrawl v7.1
Mit 25 Jahren Berufserfahrung ist Torsten Große ein kompetenter Ansprechpartner für professionelle Beschallungstechnik.
With 25 years of work experience Torsten Grosse is a competent reference person for professional sound engineering.
ParaCrawl v7.1
Bosch ist ein zuverlässiger Partner mit mehr als 90 Jahren Erfahrung in der Beschallungstechnik.
Bosch is a trusted partner with more than 90 years of experience in Public Address Systems.
ParaCrawl v7.1
Martin Preu ist verantwortlich für die Beschallungstechnik und die Klangregie bei Konzerten mit elektroakustischen Medien.
Martin Preu is responsible for acoustic technology and sound direction at concerts with electronic media.
ParaCrawl v7.1
Für die Planung von Beschallungstechnik muss die (raum)akustische Situation bekannt sein.
For the planning of public address technology, the (room) acoustic situation must be known.
CCAligned v1
Die Beschallungstechnik der Oberklasse Beam Steering konnten die Besucher auf dem Phoenix-Stand sogar gleich live erleben:
The visitors of the Phoenix booth could even experience the sound technology of the top class, beam steering, live:
ParaCrawl v7.1
Die Kirche Mariä Himmelfahrt in Bad Neustadt ist mit Beschallungstechnik der Firma Phoenix Professional Audio ausgestattet.
The Church Mariae Himmelfahrt in Bad Neustadt is equipped with sound technology of Phoenix Professional Audio.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeiten im Bereich der Beschallungstechnik und benötigen optimales Equipment und den bestmöglichen Service?
You are working in the world of sound engineering and you need excellent equipment and service?
ParaCrawl v7.1
Vergrößern Diese Lautsprecherboxen-Serie inklusive Subwoofer von MONACOR setzt Maßstäbe in der modernen Beschallungstechnik: hochwertige, lackierte Gehäuse im perfekten Design, leicht aber stabil und belastbar, gutklingend und wirkungsgradstark, als EUL-2... in der professionellen 100-V-Technik.
Enlarge This series of speaker systems including subwoofer from MONACOR sets standards in the modern PA technology: high-quality lacquered cabinets of a perfect design, lightweight but stable and of high power capability, featuring a good sound and a high efficiency.
ParaCrawl v7.1
Nach einer intensiven Planungsphase erfolgte im November zunächst der Austausch der Beschallungstechnik auf der Osttribüne der HDI Arena.
Following an intensive planning phase, the first sound systems were exchanged in November on the east stand of the HDI Arena.
ParaCrawl v7.1
Unsere Beschallungstechnik ist mit den neuesten Technologien ausgestattet, wie z.B. Line Arrays mit hochmoderner Beam-Steering-Technologie, und wird von unseren Ingenieuren kontinuierlich überdacht und weiterentwickelt.
Our sound systems are equipped with the latest technologies, such as line arrays with state-of-the-art beam-steering technology, and are continuously reviewed and developed by our engineers.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser hochwertigen Kabelserie reagiert die FirmaSOMMERCABLEauf die vermehrte Anfrage aus dem Installationsbereich und der professionellen Beschallungstechnik.
This high-quality cable series is the SOMMER CABLE company’s response to the increasing requests from the installation branch and the professional PA sector.
ParaCrawl v7.1
Auf der Koinè 2017 in Vicenza, einer der Kirchen-Weltleitmessen, präsentierte Phoenix sein breites Angebot an zukunftsweisender Beschallungstechnik für Kirchen.
At the Koinè 2017 in Vicenza, one of the world's leading fairs for churches, Phoenix presented its wide range of pioneering audio technology for churches.
ParaCrawl v7.1
Willkommen bei Mediasystem Mediasystem ist Ihr Partner für Beschallungstechnik, Konferenztechnik, Medientechnik, Videotechnik und intelligente Beleuchtungstechnik in Norddeutschland.
Welcome to Mediasystem Mediasystem is your professional partner for audio, conference, media, video and intelligent lighting technologies in Germany.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen unsere Geräte, bzw. technische Ausrüstungen (Projektor, Projektionsschirm, Lautsprecher und Beschallungstechnik, Flipchart), die zu Firmenveranstaltungen sowie Präsentationen, Konferenzen notwendig sein könnten, gerne zur Verfügung.
Of course, we have the own asset base and technical equipment (projector, screen, sound system, flipchart) necessary for corporate events and presentations or conferences.
ParaCrawl v7.1
Vom 11. bis 14. März 2017 präsentierte selbstverständlich auch Phoenix Professional Audio auf der diesjährigen Kirchenmesse Koinè im Messezentrum Fiera di Vicenza mit seinem breiten Angebot an zukunftsweisender Beschallungstechnik innovative Audiolösungen für die perfekte Akustik in Kirchen .
During this year's church fair Koinè taking place from 11 to 14 March 2017 in the fair center Fiera di Vicenza of course also Phoenix Professional Audio presented its wide range of pioneering audio technology, innovative audio solutions for the perfect acoustics in churches .
ParaCrawl v7.1
Diese Lautsprecherboxen-Serie inklusive Subwoofer von MONACOR setzt Maßstäbe in der modernen Beschallungstechnik: hochwertige, lackierte Gehäuse im perfekten Design, leicht aber stabil und belastbar, gutklingend und wirkungsgradstark, als EUL-2...
This series of speaker systems including subwoofer from MONACOR sets standards in the modern PA technology: high-quality lacquered cabinets in a perfect design, lightweight but stable and of high power capability, featuring a good sound and a high
CCAligned v1
Lernen Sie uns und unsere professionellen Produkte für die Bereiche Beschallungstechnik, Lichttechnik, Bühnenequipment und Flightcase-Material näher kennen.
Learn more about us and our professional products for the PA, lighting, stage equipment and flightcase material sectors.
ParaCrawl v7.1
Eine Band wie Kraftwerk als defacto-Partner bei der Entwicklung einer ganz neuen Generation von Beschallungstechnik zu haben, macht Soundscape einzigartig – es ist so, als ob Jimi Hendrix beim Entwicklung einer Gitarre mitgewirkt hätte.
Having a band like Kraftwerk as a de facto development partner in a whole new generation of sound reinforcement technology sets Soundscape apart – just as if Jimi Hendrix had helped in the design of a guitar.
ParaCrawl v7.1
Im Herbst 2017 wurde die prächtige Kirche mit hochwertiger neuer Beschallungstechnik aus dem Hause Phoenix Professional Audio ausgestattet:
In autumn 2017, the magnificent church was equipped with high-quality new sound technology from Phoenix Professional Audio:
ParaCrawl v7.1
Vergrößern Vergrößern Diese Lautsprecherboxen-Serie inklusive Subwoofer von MONACOR setzt Maßstäbe in der modernen Beschallungstechnik: hochwertige, lackierte Gehäuse im perfekten Design, leicht aber stabil und belastbar, gutklingend und wirkungsgradstark, als EUL-2... in der professionellen 100-V-Technik.
Enlarge Enlarge This series of speaker systems including subwoofer from MONACOR sets standards in the modern PA technology: high-quality lacquered cabinets of a perfect design, lightweight but robust and of high power capability, with an amazing sound and a high efficiency, the EUL-2... with professional 100 V technology.
ParaCrawl v7.1
Für eine besonders homogene Verteilung des Schalls mit einem Minimum an Schallreflexionen nutzen wir hochmoderne Beam Steering Technologie — die Beschallungstechnik der Oberklasse.
For a particularly homogeneous sound distribution with a minimum of acoustic reflections we use state-of-the-art beam steering technology — the sound technology of the superclass.
ParaCrawl v7.1
Die ausgeklügelte Beschallungstechnik erfreut nicht nur das zahlreiche Publikum, sondern zieht unentwegt die angesagtesten Stars der Alternative Music und aktuellen Dancekultur nach Wien.
The sophisticated sound technology delights not only the big crowds, but also constantly attracts the hottest stars of alternative music and current dance culture to Vienna.
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr 2018 wurde die im Jahre 1806 erbaute und nahe des idyllischen Genfer Sees gelegene Kirche Eglise Saint-Léger de Collonge-Bellerive mit hochwertiger neuer Beschallungstechnik von Phoenix Professional Audio ausgestattet.
In the spring of 2018, the Eglise Saint-Léger de Collonge-Bellerive church, built in 1806 and located near the idyllic Lake Geneva, was equipped with a high-quality new sound system by Phoenix Professional Audio.
ParaCrawl v7.1