Translation of "Beschäftigungseffekte" in English

Der Bericht bezieht auch Leistungsindikatoren wie die Beschäftigungseffekte ein.
This report shall include performance indicators such as impact on employment.
JRC-Acquis v3.0
Die dritte Frage betrifft die Beschäftigungseffekte weiterer Automatisierung.
The third question concerns the employment effects of further automation.
News-Commentary v14
Beschäftigungseffekte werden bei einer Bewertung der Wirtschaftspoliti­k der Euro-Staaten nicht wirklich berücksichtigt.
Employment effects are not really considered when the economic policies of the euro countries are judged.
TildeMODEL v2018
In der wirtschaftswissenschaftlichen Literatur werden unterschiedliche Ansichten über die kurzfristigen Beschäftigungseffekte vertreten.
In the economic literature, there are different views on the short run employment effects.
TildeMODEL v2018
Die Beschäftigungseffekte der Energieunion gehen weit über den Bereich der Energieversorgung hinaus.
The employment impacts of the Energy Union go well beyond the energy supply industry.
TildeMODEL v2018
Positive Beschäftigungseffekte regen zudem den Verbrauch an.
The boost to employment also stimulates consumption.
TildeMODEL v2018
Sind Sie der Auffassung, dass über die möglichen Beschäftigungseffekte genügend Informationen vorliegen?
Do you consider that enough information is available on the possible impact on employment?
TildeMODEL v2018
Derartige Maßnahmen müssen den Strukturwandel flankieren und für positive Beschäftigungseffekte sorgen;
These should accompany the process of structural change and have a positive impact on employment;
TildeMODEL v2018
In den wichtigsten der nachstehend aufgeführten empirischen Untersuchungen werden diese möglichen Beschäftigungseffekte geschätzt.
The main empirical studies presented below tend to estimate these possible effects on employment.
EUbookshop v2
Daher ist es sehr schwer, Beschäftigungseffekte direkt einer bestimmten Technologie zuzuordnen.
It is very difficult, therefore, to assign employment effects directly to a given technology.
EUbookshop v2
Die Beschäftigungseffekte nach Mitgliedstaaten sind in Schaubild 2 dargestellt.
The employment effects by Member State are presented in Graph 2.
EUbookshop v2
Hauptfragen der Evaluierung waren Beschäftigungseffekte und Veränderungen der gegenseitigen Anerkennung.
The main focus of this evaluation was on the success being experienced in employment and in reconciliation by participants in these programmes.
EUbookshop v2
Dies könnte das Wachstumspotenzial und die Beschäftigungseffekte empfindlich beeinträchtigen.
This may significantly diminish its growth potential and employment effects.
EUbookshop v2
Dadurch sollen die Exporttätigkeit angeregt und positive Beschäftigungseffekte erzielt werden.
This, in turn, should stimulate exports and result in positive employment effects.
ParaCrawl v7.1
Signifikant positive oder negative Beschäftigungseffekte werden nicht gefunden.
No significant positive or negative employment effects are found.
ParaCrawl v7.1
Wachsen und Weichen Beschäftigungseffekte der forstlichen Förderungen (2001)
Rural development programmes and their impact on youth integration (2001)
ParaCrawl v7.1
Arbeitsmarktpolitik ist auf die positiven Beschäftigungseffekte des dynamischen wirtschaftlichen Strukturwandels angewiesen.
Labour market policy is dependent on the positive employment effects of dynamic change in economic structures.
ParaCrawl v7.1
Wir identifizieren Beschäftigungseffekte des Mindestlohns durch Variation in der Betroffenheit von Betrieben.
We identify employment effects using variation in the establishment-level affectedness.
ParaCrawl v7.1
Die negativen Beschäftigungseffekte von bindenden Mindestlöhnen sind in der Literatur gut belegt.
The negative employment effects of binding minimum wages are well documented in the literature.
ParaCrawl v7.1
Die durch das zusätzliche Marktpotenzial möglichen Produktions- und Beschäftigungseffekte werden durch Rufis berechnet.
These potential effects on production output and employment are calculated by RUFIS.
ParaCrawl v7.1