Translation of "Berufungsmittel" in English
Lassen
Sie
mich
dies
an
einem
Beispiel
illustrieren:
Unabhängig
davon,
was
wir
von
der
Todesstrafe
halten,
stellt
sich
die
Frage,
ob
eine
Person,
die
wegen
eines
Verbrechens
oder
Vergehens
nach
allgemeinem
Recht
in
einem
gerechten
Prozeß
und
unter
Ausschöpfung
aller
Berufungsmittel
in
einem
Rechtsstaat
zum
Tode
verurteilt
wurde,
wirklich
-
wie
unsere
Berichterstatterin
zu
suggerieren
scheint
-
in
den
Genuß
dieses
besonderen
Status
kommen
kann,
nur
weil
die
Staaten
der
Europäischen
Union
zu
Recht
auf
die
Anwendung
der
Todesstrafe
verzichtet
haben?
One
example
will
illustrate
my
view:
whatever
we
think
otherwise
of
the
death
penalty,
can
a
person
who
at
the
end
of
a
fair
trial
is
sentenced
to
death
for
crimes
and
offences
under
civil
law,
having
exhausted
all
the
possibilities
of
legal
redress,
really
enjoy
the
specific
status
I
mentioned
-
as
the
rapporteur
seems
to
suggest
-
under
the
pretext
that
capital
punishment
has
been
abolished
by
the
Member
States
of
the
European
Union?
Europarl v8