Translation of "Berufsqualifizierend" in English

Von der Bundesarchitektenkammer wird der Bachelorabschluss nur unter bestimmten Voraussetzungen als berufsqualifizierend anerkannt.
The bachelor's degree is recognised as a professional qualification by the Federal Chamber of Architecture only under certain conditions.
ParaCrawl v7.1

Der Bachelorstudiengang in Musik mit Studienrichtung Komposition ist nicht berufsqualifizierend.
The FHNW Bachelor of Arts in Music with a Composition major is not a professional qualification.
ParaCrawl v7.1

Ziel ist es, hier die betriebswirtschaftlichen Grundkenntnisse sowie die Fremdsprachenkompetenzen erstmalig in der Praxis anzuwenden und berufsqualifizierend umzusetzen.
The goal here is to apply this fundamental business administration knowledge and these foreign language skills in practice for the first time and translate these in terms of a professional qualification.
ParaCrawl v7.1

Das Studium führt nach fünf Jahren zum Abschluss «Master of Arts in Conservation-Restoration», Vertiefung Textil. Er ist gemäß den Standards der schweizerischen und der europäischen Berufsverbände voll berufsqualifizierend.
Students who successfully complete the programme are awarded a Master of Arts in Conservation-Restoration (specialisation textiles), which is a fully accredited professional qualification to the standards of both Swiss and European professional associations.
ParaCrawl v7.1