Translation of "Berufspraktikum" in English

Das Berufspraktikum ist von der zuständigen Behörde des Herkunftsmitgliedstaates zu bewerten.“
The professional traineeship shall be evaluated by the competent authority in the home Member State.’;
DGT v2019
Ein Berufspraktikum ist verpflichtender Teil des Curriculums (vgl. 7.2).
A period of practical work experience is a compulsory part of the curriculum (see 7.2).
EUbookshop v2
Der Haken ist schon im Namen: "Berufspraktikum".
The clue's in the name - work experience.
OpenSubtitles v2018
Herstellen des Bezuges zu dem relevanten, selbstgewählten Berufspraktikum.
Connecting it to the relevant chosen internship.
ParaCrawl v7.1
Berufspraktikum: Welche Anforderungen gibt es?
Professional Internship: What is required?
ParaCrawl v7.1
Informieren Sie sich über Berufspraktikum, wissenschaftliche Arbeiten und Ferialtätigkeit.
Information about professional practical training, scientific paper and internship.
ParaCrawl v7.1
Das Berufspraktikum umfasst mindestens 75 Arbeitstage und kann mit Anfang April angetreten werden.
The internship lasts for 75 working days and can start at the beginning of April
ParaCrawl v7.1
Im Frühjahr 2018 hat erstmals ein Student sein verpflichtendes Berufspraktikum im Ambulatorium absolviert.
In spring 2018, a student completed his mandatory vocational internship in the outpatient clinic for the first time.
ParaCrawl v7.1
Das dreimonatige Berufspraktikum im sechsten Semester kann im In- oder Ausland absolviert werden.
The three-month internship during the sixth semester can be completed either in Austria or abroad.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeit, Ihr drittes Jahr in einem bezahlten Berufspraktikum zu absolvieren.
The opportunity to complete your third year in a paid professional work placement.
ParaCrawl v7.1
Das Berufspraktikum kann im Rahmen des Erasmus-Programms auch in europäischen Ländern absolviert werden.
The professional internship can also be completed in another European country as part of the ERASMUS programme.
ParaCrawl v7.1
Dieses Berufspraktikum kann in Österreich oder im Ausland absolviert werden.
You can do your internship in Austria or abroad.
ParaCrawl v7.1
Das Berufspraktikum findet während der zweiten Hälfte des Studiums statt.
The internship takes place during the second half of the studies of the student.
ParaCrawl v7.1
Das Berufspraktikum umfasst mindestens 75 Arbeitstage.
The internship lasts for 75 working days.
ParaCrawl v7.1
Die Richtlinien zum Berufspraktikum und weitere Informationen finden Sie hier .
For guidelines on vocational internships and further information, please follow the LINK .
ParaCrawl v7.1
Wo: Das Berufspraktikum kann im In- oder Ausland absolviert werden.
15 weeks Where: the internship can be done in Austria or abroad.
ParaCrawl v7.1
Die erste Bachelorarbeit lehnt sich an das Berufspraktikum im 5. Semester an.
The first Bachelor-Thesis is connected to the practical training during the 5th semester.
ParaCrawl v7.1
Es basiert auf einer eingehenden Untersuchung der Grundlagenwissenschaften und Berufspraktikum.
It is based on an in-depth study of basic sciences and professional practical training.
ParaCrawl v7.1
Ihr siebtes Semester ist für das Berufspraktikum und Ihre Bachelorarbeit reserviert.
The seventh semester is reserved for the internship and Bachelor thesis.
ParaCrawl v7.1
Sie sind auf der Suche nach interessanten Firmen oder Themen für ein Berufspraktikum?
You are looking for interesting companies or theme for an internship?
ParaCrawl v7.1
Anmerkungen Parallel zum Berufspraktikum wird die erste Bachelorarbeit geschrieben.
Parallel to his professional internship the first bachelor paper is written.
ParaCrawl v7.1
Das Wissen wird gestärkt dank einer 8-wöchigen Berufspraktikum in einem Unternehmen.
Knowledge is strengthened thanks to an 8-week professional internship within a company.
ParaCrawl v7.1