Translation of "Berufspilot" in English

Hätte Kappelmann eine Lizenz als Berufspilot, könnte er überall landen.

Now if Kappelmann held a professional license, he could land wherever he wanted.

ParaCrawl v7.1

Die Armbänder, die Zeichen besonderer Pokerstärke sind, trägt der Berufspilot aus Deutschland selten.

The professional pilot from Germany carries the bracelets, which are indications of special Pokerstärke, rarely.

ParaCrawl v7.1

Für weitere Auskünfte, um Privat- oder Berufspilot zu werden, kontaktieren Sie bitte die Pilotenschule:

Please contact the flight schoolÂ for more information on becoming a private or professional pilot:

ParaCrawl v7.1

Ihre Hands-On Erfahrung als Berufspilot und Unternehmer machen Ihren Vortrag so spannend und praxisrelevant.

Your hands-on experience as a professional pilot and entrepreneur make your talk so exciting and practice-oriented.

CCAligned v1

Tom ist gewerblicher Berufspilot.

Tom is a commercial pilot.

Tatoeba v2021-03-10

Michel Ries, Geschäftsführer des Unternehmens Marokko Ballon und Berufspilot seit über 30 Jahren, in Höhe von mehreren Tausend Flugstunden, seiner Erfahrung und der andere Fahrer um ihn herum ist nicht zu leugnen und garantierte für Kinder und Erwachsene jeden Alters die Freude an der Schaffung eines einzigartigen Traum mit maximaler Sicherheit.

Michel Ries, manager of the company Morocco ballooning and commercial pilot for over 30 years, totaling several thousand hours of flight. His experience and the experience of the other pilots around him is undeniable and is a guarantee for children and adults of all ages to live an unique dream with maximum safety.

CCAligned v1

Bertrand Piccard präsentiert die Idee eines mit Sonnenenergie betriebenen Flugzeugs der École polytechnique fédérale de Lausanne, die sich dazu bereit erklärt, eine Studie unter der Leitung von Ingenieur und Berufspilot André Borschberg durchzuführen.

Bertrand Piccard presents the idea of a solar-powered plane to the École Polytechnique Fédérale de Lausanne, which agrees to a study conducted by engineer and pilot André Borschberg.

ParaCrawl v7.1

Derzeit bietet die Akademie Training auf den folgenden Spezialitäten: Flugzeugflugbetrieb (Berufspilot für einmotorige Flugzeuge, kommerzieller Pilot für mehrmotorige Flugzeuge), Flugzeugproduktion, Technische Wartung und Reparatur (technische Diagnostik und zerstörungs Verfahren zur Überwachung, Flugingenieur), Air Traffic Servicing (Fluglotse, Flugsicherungsinformationen und Flugplanungsoffizier, Computer Flug Service Officer, Notfall-Wartung und Flugsicherheitsoffizier).

At present the Academy provides training on the following specialities: Aircraft Flight operation (commercial pilot for single engine aircraft, commercial pilot for multi engine aircraft), Aircraft Production, Technical Maintenance and Repair (technical diagnostic and non-destructive methods of monitoring, flight engineer), Air Traffic Servicing (air traffic controller, air navigation information and flight planning officer, computer flight servicing officer, emergency servicing and flight safety officer).

ParaCrawl v7.1

An beiden Wochenenden wird der aus dem Chablais stammende Berufspilot Jérôme Cusin das Publikum mit seinem Kunstflugzeug vom Typ Extra 330 SC, das als Formel 1 der Lüfte gilt, begeistern.

Both weekends, the Chablais native Jérôme Cusin, a professional pilot, will wow the audience with his aerobatic plane, the Extra 330 SC, considered to be the Formula 1 of the skies.

ParaCrawl v7.1

Dann wählt jeder Schüler einen Abschluss Konzentration, entweder Berufspilot oder Luft- und Raumfahrt-Administration, und schließt dann 12 Credits Konzentrationsspezifische Kurse zu spezialisieren und weiter leiten, seine Studie über die Luftfahrtindustrie.

Then, each student chooses a degree concentration, either Professional Pilot or Aerospace Administration, and then completes 12 credits of concentration-specific coursework to specialize and further direct his or her study of the aerospace industry.

ParaCrawl v7.1

Dieser Grad bietet den Studierenden die Möglichkeit, eine tiefe technische Basis und Kompetenz in der Berufspilot oder Operations Management zu erwerben.

This degree provides students with the opportunity to acquire a deep technical foundation and competency in professional pilot or operations management.

ParaCrawl v7.1

Der Pilot für zweisitzige Motorschirme, Tim Green, 28 Jahre alt, hat seit über 10 Jahren Erfahrung als Berufspilot.

Tim Green 28, is a certified tandem paramotor piliot with over 10 years of experience as a professional pilot.

ParaCrawl v7.1

Die Meister des ersten Hubschrauberrennens „Nächtliches Moskau“ wurden Maxim Sotnikow, Meister des Sports der internationalen Klasse im Hubschraubersport, und sein Navigator Oleg Puodschukas, ein Berufspilot und Ausbilder.

Here they are the winners of the first helicopter race “Moscow Night” Maksim Sotnikov and his navigator Oleg Puodžiukas, professional training pilot.

ParaCrawl v7.1

So oder so der McLaren ist viel schneller in einer geraden Linie und Steve ist ein erfahrener Berufspilot, aber nicht, so nehmen wir es als eine zuverlässige Daten.

Either way the McLaren is much faster in a straight line and Steve is an experienced professional pilot but not, so we take it as a reliable data.

ParaCrawl v7.1

Wenn Sie wollen weiter studieren und eine Karriere als Berufspilot zu verfolgen, können Sie mit unserem Partnering-Institut zu studieren, wo Sie in der Lage sein wird, eine offizielle Pilotenlizenz zu erwerben, die von der Regierung von Thailand ausgestellt.

If you wish to study further and pursue a career as a commercial pilot, you can choose to study with our partnering institute where you will be able to acquire an official pilot's license, issued by the Government of Thailand.

ParaCrawl v7.1

Als Berufspilot von Heissluftballons mit der Zertifikation des Verbandes für die Zivilaviatik bin ich bereit, unseren Klienten (Einzelpersonen oder Gruppen) verschiedene Vergnügungsflüge sowie Reklameflüge anzubieten.

As a professional pilot of the hot-air balloons with the certification of the Bureau for Civil Aviation I am pleased to offer our clients (individuals or companies) various joy flights as well as advertising flights.

ParaCrawl v7.1