Translation of "Berufsbildende schulen" in English

Darüber hinaus gibt es in Minden zahlreiche Grundschulen und Förderschulen sowie berufsbildende Schulen.
Beyond this there are various elementary schools, special schools and occupational training schools.
Wikipedia v1.0
Dazu gehören auch Unterrichtshilfen für Primär-, Sekundar- und berufsbildende Schulen.
Included will also be teaching aids for primary, secondary and vocational educational curricula.
TildeMODEL v2018
Private berufsbildende Schulen* werden von privaten Schulerhaltern erhalten.
Private VET vocational schools and colleges are run by providers from the private sector.
EUbookshop v2
Berufsbildende mittlere Schulen können auch als Schulen für Berufstätige geführt werden.
Secondary technical and vocational schools can also offer adult education courses.
EUbookshop v2
Aber die Zertifizierung von Qualität betrifft ebenfalls berufsbildende Schulen.
But certification of quality is also a concern for vocational schools.
EUbookshop v2
Seitdem werden sie als berufsbildende Schulen bezeichnet.
This has since been merged into the Berufsbildende Schulen.
WikiMatrix v1
Berufsbildende Schulen haben nun­mehr eine stärkere Stellung im däni­schen Bildungssektor.
Vocational schools will now have a stronger position in the education market in Denmark.
EUbookshop v2
Was sind berufsbildende Schulen und wie melde ich mein Kind dort an?
What are berufsbildende Schulen and how do I enrol my child?
CCAligned v1
Darunter sind Grundschulen, weiterführende Schulen, berufsbildende Schulen und Universitäten.
These include primary schools, secondary schools, vocational training centres and universities.
ParaCrawl v7.1
In Bonn gibt es 50 offene Ganztagsschulen und 100 allgemein-oder berufsbildende Schulen.
There are 50 all-day schools and 100 general or vocational secondary schools.
ParaCrawl v7.1
In Nordhorn stehen den Schülern allgemeinbildende Gymnasien, Fachgymnasien und Berufsbildende Schulen zur Verfügung.
In Nordhorn learners have almost every possibility at their disposal (general-education Gymnasien, specialized Gymnasien, vocational training schools, and so on).
Wikipedia v1.0
Der Bericht richtet sich sowohl an private Aus bildungsanbieter als auch an berufsbildende Schulen.
The re­pon is targeted at both private training providers and vocational schools.
EUbookshop v2
Unternehmen und berufsbildende Schulen müßten en­ger zusammenarbeiten, um eine fun­dierte und praxisbezogene Erstaus­bildung zu gewährleisten.
Companies and vocational training schools should cooperate more closely in order to guarantee a thorough, practice-related initial training.
EUbookshop v2
Wir unterstützen Unternehmen und berufsbildende Schulen beim Aufbau und bei der Durchführung von Austauschprogrammen.
We help companies and vocational schools to establish and implement exchange programs.
CCAligned v1
Kara wird erfolgreich auf verschiedenen Schulstufen (Berufsbildende Schulen, Gymnasien, Fachhochschulen etc.) eingesetzt.
Kara is being used successfully in many schools at different levels (secondary schools, vocational schools, high schools, colleges, and universities).
ParaCrawl v7.1
Schüler mit einem positiven Abschluss der achten Schulstufe an einer AHS können in weiterführende berufsbildende Schulen aufgenommen werden.
The increased enrollments have overburdened the AHS and created a shortage of students at the Hauptschulen and at vocational-technical schools.
Wikipedia v1.0
Berufsbildende Schulen sind die Staatliche Berufsschule Miltenberg-Obernburg, die Berufsfachschule für Kaufmännische Assistenten und die Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Obernburg.
Vocational training schools are the Staatliche Berufsschule Miltenberg-Obernburg, the Berufsfachschule für Kaufmännische Assistenten (for sales assistants) and the Staatliche Fachoberschule und Berufsoberschule Obernburg.
Wikipedia v1.0
Berufsbildende Schulen bieten Programme an, die die Schüler auf die Arbeit oder für weiterführende Studien vorbereiten.
Vocational schools offer programs that prepare students for employment or further studies.
Wikipedia v1.0
Als erstes sollten die Städte ihre Bildungssysteme breiteren Schichten öffnen, indem sie in berufsbildende Schulen investieren, in denen Menschen aller Altersgruppen und Schichten am Markt verwertbare Fähigkeiten erwerben können.
First, cities should make education systems more inclusive by investing in vocational schools where people of all ages and backgrounds can learn marketable skills.
News-Commentary v14
Berufsbildende Schulen sind in der Regel bereits stark auf unternehmerische Initiative ausgerichtet, wie im Falle Albaniens in Branchen wie Banken, Agrarwirtschaft, Hotels und Tourismus.
Usually, vocational schools are already considerably oriented towards entrepreneurship, as is the case of Albania in branches like banking, agro-business, hotels and tourism.
TildeMODEL v2018
Berufsbildende Schulen und Ausbildungseinrichtungen müssen flexibler werden, um sich den sich wandelnden Arbeitsmarktbedürfnissen und der Wirtschaft anzupassen.
VET schools and training centres have to be more adaptable to the changing labour-market needs and economy.
TildeMODEL v2018
Definition: Prozentanteil der Schulen, die an das Internet angeschlossen sind, nach Bildungsebene und –art (Grundschulen, Sekundarschulen, berufsbildende/technische Schulen – INSED-Ebenen 1 und 2-3).
Definition: Percentage of schools connected to the internet by level and type of education (primary, secondary, professional/technical - INSED levels 1 and 2-3).
TildeMODEL v2018
Herkömmliche Anbieter in der beruflichen Erstausbildung, wie berufsbildende Schulen, müssten flexible „à la carte“-Weiterbildungskonzepte für heterogene Gruppen von Lernenden anbieten.
Traditional initial training providers such as VET schools might need to introduce flexible "à la carte" CVET concepts for heterogeneous groups of learners.
TildeMODEL v2018

Related phrases

weiterführenden schulen berufsbildende Schulen berufsbildend in den schulen
personal schulen schulen schulen lassen an schulen
in schulen allgemeinbildenden schulen