Translation of "Bergwärts" in English
Heute
geht
es
Richtung
Osten,
teilweise
durch
dichten
Wald
und
wieder
bergwärts.
Today
we
turn
east,
riding
partly
uphill
through
thick
forest.
ParaCrawl v7.1
Falls
man
lieber
bergwärts
wandert,
kann
man
den
Weg
in
Unterbäch
starten.
If
you
prefer
to
walk
uphill,
you
can
begin
the
trail
in
Unterbäch.
ParaCrawl v7.1
Es
fehlte
einfach
der
Schwung,
um
den
tiefen
Sand
bergwärts
zu
bewältigen.
It
simply
lacked
momentum
to
tackle
the
deep
sand
uphill.
ParaCrawl v7.1
Die
zehn
modernen
Lifte
befördern
in
der
Stunde
insgesamt
beinahe
11.000
Personen
bergwärts.
The
ten
modern
lifts
carry
nearly
11.000
people
uphill
per
hour.
ParaCrawl v7.1
Urige
Almen
und
bewirtschaftete
Hütten
locken
in
der
Region
bergwärts.
Quaint
alpine
pastures
and
farmed
huts
lure
in
the
region
uphill.
ParaCrawl v7.1
Die
Sommerberg-Gondel
und
der
Gletscherbus
führen
von
der
Talstation
bergwärts.
The
summer
mountain
gondola
and
the
glacier
bus
lead
uphill
from
the
base
station.
ParaCrawl v7.1
Unser
Zimmer
liegt
bergwärts
und
hat
eine
kleine
Holzterrasse.
Our
room
faces
the
mountain
and
has
a
small
wooden
porch.
ParaCrawl v7.1
Die
Felsformationen
der
Spießwand
im
Hintergrund
befinden
sich
bergwärts
des
Bahnhofs
Breitenstein.
The
rock
face
in
the
back
belongs
to
the
Spiesswand
which
is
located
a
bit
uphill
the
Breitenstein
station.
ParaCrawl v7.1
Der
nächste
Kunstbau
der
Semmeringstrecke
bergwärts
ist
das
Viadukt
über
den
unteren
Adlitzgraben.
The
next
Semmering
building
uphill
is
the
viaduct
crossing
the
lower
Adlitzgraben.
ParaCrawl v7.1
Hier
verläßt
ein
mit
Graffiti
geschmückter
Triebzug
soeben
den
Wolfsbergkogeltunnel
bergwärts.
A
graffiti
decorated
train
leaves
the
uphill
Wolfsbergkogel
tunnel
exit.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
auf
der
Straße
linkerhand
und
marschieren
bergwärts
weiter.
We
remain
on
the
road
to
the
left
and
continue
uphill.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Tage
länger
werden,
zieht
es
Peter
Lüthi
bergwärts.
When
the
days
get
longer,
Peter
Lüthi
goes
to
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
ersten
Abzweigung
wandern
Sie
links
bergwärts
der
Forststraße
entlang.
At
the
first
fork
turn
left
and
hike
uphill
staying
on
the
forest
road.
ParaCrawl v7.1
Der
bergwärts
fahrende
Zug
führt
einen
PKW
Anhänger
mit.
The
uphill
train
at
the
right
has
some
car
transportation
waggon
clutched.
ParaCrawl v7.1
Eines
Nachmittags
gin-
gen
wir
mit
den
Kindern
bergwärts
und
kamen
in
gebirgige
Gegend.
One
afternoon
we
went
to
the
mountains
with
the
children,
and
we
came
to
a
mountain-
ous
region.
ParaCrawl v7.1
An
der
Weggabelung
zum
"Gruberberg"
halten
wir
uns
links
und
gehen
weiter
bergwärts.
At
the
junction
for
"Gruberberg"
we
keep
to
the
left
and
continue
uphill.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
bergwärts
schaust,
hast
du
schon
das
Berggasthaus
mit
der
Fahne
entdeckt.
If
you
look
mountain
upward
you
are
able
to
see
the
flag
of
the
Berggasthaus.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Klostermatte
links
hoch
und
etwa
200
m
auf
der
Kilchbühlstrasse
bergwärts
wandern.
Turn
left
at
the
end
of
Klostermatte
and
walk
200
m
alongKilchbÃ1?4hlstrasse
towards
the
mountains.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Viehgatter
halten
Sie
sich
links
und
folgen
bergwärts
dem
Weg
bis
zur
Anhöhe.
At
the
cattle
gate
keep
left
and
follow
the
road
uphill.
ParaCrawl v7.1