Translation of "Bergsteiger" in English
Man
sagt,
Sie
seien
ein
talentierter
Zeichner
und
ein
erfahrener
Bergsteiger.
President-in-Office,
you
are
said
to
be
skilled
in
drawing
and
adept
at
mountaineering.
Europarl v8
Während
ich
diese
Bergsteiger
versorgte,
hatten
wir
ein
erstaunliches
Erlebnis.
As
I
was
taking
care
of
these
climbers,
we
got
a
startling
experience.
TED2013 v1.1
Fünf
Bergsteiger
haben
wir
hier
verloren.
There
were
five
climbers
lost
here.
TED2020 v1
Und
da
waren
Bergsteiger
auf
diesem
Gipfelgrat.
And
there
were
climbers
on
that
summit
ridge.
TED2020 v1
Die
Bergsteiger
kamen
also
diese
Route
herunter.
So
the
climbers
were
coming
down
along
this
route.
TED2020 v1
Das
sind
Bergsteiger,
die
darauf
warten,
zum
Gipfel
zu
steigen.
These
are
some
climbers
waiting
to
go
to
the
summit.
TED2013 v1.1
November
1966
in
Palling)
ist
ein
deutscher
Bergsteiger
und
Bergführer.
Thomas
Huber
(born
18
November
1966
in
Palling,
Bavaria),
is
a
German
climber
and
mountaineer.
Wikipedia v1.0
Dabei
hatten
beide
Bergsteiger
mit
dem
starken
Wind
im
Gipfelbereich
zu
kämpfen.
Both
climbers
had
to
contend
with
a
strong
wind
in
the
summit
area.
Wikipedia v1.0
Da
ein
Großteil
der
Bergsteiger
aber
erkrankte,
wurden
diese
Pläne
aufgegeben.
However,
these
plans
failed
as
a
majority
of
the
climbers
became
ill.
Wikipedia v1.0
Kurz
nach
14
Uhr
entschieden
sich
die
Bergsteiger
zur
Umkehr.
Shortly
after
2
p.m.
the
mountaineers
decided
to
turn
around.
Wikipedia v1.0
Teram
Kangri
III
()
wurde
1979
durch
japanische
Bergsteiger
erstbestiegen.
Teram
Kangri
II
was
climbed
on
August
12
and
13
by
six
Japanese
climbers.
Wikipedia v1.0
April
1954)
ist
ein
englischer
Bergsteiger
aus
Northallerton
in
North
Yorkshire.
Alan
Hinkes
OBE
(born
26
April
1954)
is
an
English
mountaineer
from
Northallerton
in
North
Yorkshire.
Wikipedia v1.0
Fischer,
selbst
Bergsteiger,
war
langjähriger
Präsident
der
österreichischen
Naturfreunde.
Fischer
enjoys
mountaineering
and
has
been
president
of
the
Austrian
Friends
of
Nature
for
many
years.
Wikipedia v1.0
Der
britische
Bergsteiger
George
Mallory
war
sein
Bruder.
He
was
the
younger
brother
of
George
Mallory,
the
noted
mountaineer.
Wikipedia v1.0
Juli
2001
ebenda)
war
ein
Schweizer
Politiker
(SP)
und
Bergsteiger.
Samuel
Brawand
(born
18
May
1898
in
Grindelwald,
Switzerland,
died
11
July
2001
in
Grindelwald)
was
a
Swiss
politician
(SP)
and
mountaineer.
Wikipedia v1.0
Dabei
lernt
er
den
Moskauer
Musikstudenten
und
Bergsteiger
Georgi
Charlampiew
kennen.
He
became
acquainted
with
the
Moscow
student
and
climber
Georgi
Charlampiew.
Wikipedia v1.0
Der
Bergsteiger
Orrin
Bonney
gab
dem
Gebiet
1941
seinen
heutigen
Namen.
Climber
Orrin
Bonney
gave
the
area
its
current
name
in
1941
after
his
survey
of
the
cirque.
Wikipedia v1.0
Drei
Bergsteiger
kamen
bei
einem
Steinschlag
ums
Leben.
Three
climbers
were
killed
in
a
rock
fall.
Tatoeba v2021-03-10
Für
Bergsteiger
gibt
es
in
der
unmittelbaren
Umgebung
zahlreiche
Unterkünfte.
For
mountaineers
there
is
plenty
of
accommodation
in
the
vicinity.
Wikipedia v1.0
Der
Bergsteiger
brach
zum
Gipfel
auf.
The
mountaineer
set
out
for
the
summit.
Tatoeba v2021-03-10
Das
nicht
sicher
verankerte
Seil
kostete
dem
Bergsteiger
das
Leben.
The
insecurely
anchored
rope
cost
the
mountaineer
his
life.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Bergsteiger
kam
bei
einem
Felsschlag
ums
Leben.
The
climber
died
after
he
was
hit
by
rocks.
Tatoeba v2021-03-10
Steinschlag
stellt
für
Bergsteiger
eine
Gefahr
dar.
Falling
rocks
present
a
danger
to
climbers.
Tatoeba v2021-03-10