Translation of "Bergsteigen" in English
Juli
1951
starb
Hencky
beim
Bergsteigen.
Hencky
died
in
a
climbing
accident
at
the
age
of
65.
Wikipedia v1.0
Im
Januar
2004
verunglückte
ihr
Vater
beim
Bergsteigen.
In
January
2004,
Naess'
father
died
in
a
climbing
accident
in
South
Africa.
Wikipedia v1.0
Sie
waren
zu
müde
zum
Bergsteigen.
They
were
too
tired
to
climb
a
mountain.
Tatoeba v2021-03-10
Sogar
bei
Regen
und
Schnee
gefällt
mir
das
Bergsteigen.
Even
in
rain
and
snow
I
enjoy
mountain-climbing.
Tatoeba v2021-03-10
Es
macht
nicht
besonders
viel
Spaß,
allein
bergsteigen
zu
gehen.
It
isn't
much
fun
going
mountain
climbing
by
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
gehen
fast
an
jedem
Wochenende
bergsteigen.
We
go
mountain
climbing
almost
every
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
wem
ist
Tom
bergsteigen
gegangen?
Who
did
Tom
go
mountain
climbing
with?
Tatoeba v2021-03-10
Bergsteigen
kann
den
Menschen
Geduld
und
Toleranz
lehren.
Mountaineering
can
teach
people
patience
and
tolerance.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Ehemann
und
ich
pflegten
gemeinsam
bergsteigen
zu
gehen.
My
husband
and
I
used
to
go
mountain
climbing
together.
Tatoeba v2021-03-10
Bergsteigen
ist
nicht
das,
was
ich
mir
unter
Spaß
vorstelle.
Mountaineering
is
not
my
idea
of
a
good
time.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
regnerisch
ist,
wird
das
Bergsteigen
abgesagt.
If
it's
rainy
the
mountain
climbing
will
be
called
off.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
beim
Bergsteigen
verletzt.
Tom
injured
himself
mountain
climbing.
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest
du
mit
uns
Bergsteigen
gehen?
Would
you
like
to
go
mountain
climbing
with
us?
Tatoeba v2021-03-10
Allein
macht
das
Bergsteigen
keinen
Spaß.
It
isn't
much
fun
to
go
mountain
climbing
by
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Paar
hatte
in
diesem
Jahr
wieder
mit
dem
Bergsteigen
begonnen.
It
has
been
said
that
"(...)
their
style
of
mountaineering
belongs
to
another
era.
Wikipedia v1.0
Denken
Sie
an
Dinge
wie
Bergsteigen
und
Klettern.
Think
about
something
like
mountaineering
and
mountain
climbing.
TED2020 v1
Lassen
Sie
sie
das
Bergsteigen
machen.
Let
them
do
the
mountain
climbing.
OpenSubtitles v2018
Und
warum
interessieren
Sie
sich
fürs
Bergsteigen?
How'd
you
come
to
take
up
mountaineering?
OpenSubtitles v2018
Manche
Leute
können
Bergsteigen,
andere
nicht.
Some
people
can
climb
it
and
some
can't.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
beim
Bergsteigen
leider
immer
Unfälle.
Where
people
climb
mountains
there
are
lots
of
accidents.
OpenSubtitles v2018
Also
habe
ich
vielleicht
mein
Interesse
am
Bergsteigen
übertrieben,
um...
So
I
might've
overstated
my
interest
in
mountaineering
just
to,
you
know...
OpenSubtitles v2018
Du
stehst
auf
Bergsteigen
und
Camping
und...
Into
the
rock
climbing
and
camping
and...
OpenSubtitles v2018
Deinem
Outfit
nach
zu
schließen,
würde
ich
sagen:
Bergsteigen
gehen?
Judging
from
your
outfit
I'd
say
scale
a
mountain?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
früher
oft
in
Jalta
bergsteigen.
I
used
to
climb
the
mountains
in
Yalta.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
Bergsteigen
zu
lernen.
Time
to
learn
rock
climbing.
OpenSubtitles v2018
Also
in
diesem
Sommer,
die
Leute
die
bergsteigen,
trinken
giftiges
Wasser.
So
this
summer
people,
the
people
climbing,
are
drinking
poison.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Deutschen
steht
doch
auf
Bergsteigen,
oder?
That's
German,
ain't
it?
You
all
like
climbing
mountains,
don't
you?
OpenSubtitles v2018