Translation of "Bergsportler" in English
Ein
besseres
Geschenk
für
Bergsportler
gibt
es
nicht.
There
is
no
better
gift
for
mountaineers.
CCAligned v1
Wir
sind
selber
begeisterte
Bergsportler
und
sind
Ihnen
gerne
bei
Ihrer
Urlaubsplanung
behilflich.
We
are
enthusiastic
mountaineers
and
are
happy
to
help
you
with
your
holiday
planning.
CCAligned v1
Mit
der
Alpine-Wool-Linie
bietet
Salewa
Komfort
und
zuverlässigen
Witterungsschutz
für
jeden
Bergsportler.
With
the
Alpine
Wool
line,
Salewa
offers
comfort
and
reliable
weather
protection
for
every
mountaineer.
ParaCrawl v7.1
Viele
Bergsportler
setzen
auf
die
persönliche
Beratung
bei
ihrem
Händel
des
Vertrauens.
Many
mountaineers
rely
on
personal
advice
in
their
trade
of
trust.
ParaCrawl v7.1
Was
unterscheidet
den
südkoreanischen
Bergsportler
vom
europäischen
als
Kunden?
What
differentiates
the
South
Korean
mountaineer
from
the
European
one
as
a
customer?
ParaCrawl v7.1
Auch
als
junger
Bergsportler
kann
man
sich
Expeditionen
"leisten".
You
can
"afford"
expeditions
even
as
a
young
mountain
athlete.
ParaCrawl v7.1
Bergsportler
finden
ebenso
in
Tadschikistan
hervorragende
Regionen.
There
are
many
outstanding
mountain
sports
regions
in
Tajikistan
too.
ParaCrawl v7.1
Tirol
beliebtesten
Bergsportler,
aber
jeder
kann
genießen
malerische
Städte.
Tirol
most
popular
mountain
sports
enthusiasts,
but
everyone
can
enjoy
picturesque
towns.
ParaCrawl v7.1
Somit
sind
sie
die
perfekten
Begleiter
für
ambitionierte
Bergsportler.
That
makes
them
the
perfect
companion
for
ambitious
mountaineers.
ParaCrawl v7.1
Damit
sich
Bergsportler
und
Bergschafe
zufrieden
begegnen
können...
So
that
mountaineers
and
mountain
sheep
can
meet
each
other
in
harmony...
ParaCrawl v7.1
Für
besonders
aktive
Bergsportler
beispielsweise
ist
die
Belüftung
sehr
wichtig.
For
example,
breathability
is
very
important
for
highly
active
mountaineers.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Marathonläufer
und
Bergsportler,
der
alle
Disziplinen
abdeckt.
He's
a
marathon
runner
and
a
mountaineer
who
covers
every
discipline.
ParaCrawl v7.1
Das
Steigeisen
G20
PLUS
COM
ist
ein
echtes
leichtgewicht,
für
erfahrene
Bergsportler.
The
crampons
G20
PLUS
COM
is
a
real
lightweight,
for
experienced
mountaineers.
ParaCrawl v7.1
Bergsportler,
die
Rucksack
und
Wanderschuhe
dem
Mountainbike
vorziehen,
schätzen
Ischgl
als
abwechslungsreiches
Wander-Paradies.
Mountaineers
who
favour
rucksack
and
hiking
shoes
to
the
mountain
bike
regard
Ischgl
as
a
variety-filled
hiking
paradise.
ParaCrawl v7.1
Diese
regional
produzierte
Wolle
wird
von
ORTOVOX
in
Europa
zu
Isolationsprodukten
für
Bergsportler
weiterverarbeitet.
This
regional
wool
is
processed
into
insulation
products
for
mountaineers
by
ORTOVOX
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Wir
von
VAUDE
sind
begeisterte
Bergsportler
–
Skitourengeher,
Radfahrer,
Wanderer,
Kletterer,
Alpinisten.
We
at
Vaude
are
avid
mountain
sports
enthusiasts
–
ski
tourers,
cyclists,
hikers,
climbers,
alpinists.
ParaCrawl v7.1
Somit
ist
der
TLT
1/2
Zip
die
perfekte
erste
Schicht
für
jeden
Bergsportler.
All
of
this
makes
the
TLT
1/2
Zip
the
perfect
first
layer
for
any
mountain
athlete.
ParaCrawl v7.1
Seit
diesem
Jahr
verwendet
ORTOVOX
Schafwolle
in
allen
Bekleidungsteilen,
die
das
Unternehmen
für
Bergsportler
herstellt.
Ever
since,
ORTOVOX
has
been
using
sheep's
wool
in
all
the
clothing
it
produces
for
mountaineers.
ParaCrawl v7.1
Seit
jeher
sind
die
mächtigen
Gipfel
der
Silvretta
und
ihre
vergletscherten
Berge
Sehnsuchtsort
vieler
Bergsportler.
The
mighty
summits
and
glaciated
mountains
of
the
Silvretta
range
have
been
attracting
mountain
sports
enthusiasts
for
ages.
ParaCrawl v7.1
Begeisterte
Bergsportler,
Radfahrer
und
Reisende
haben
seit
jeher
unsere
Produktrange
geprägt
und
vorangetrieben.
Avid
mountaineers,
cyclists
and
travelers
have
always
shaped
and
promoted
our
product
range.
ParaCrawl v7.1
So
mancher
Bergsportler
wird
auf
seinem
Weg
durch
Österreich
einem
Tiroler
Bergschaf
über
den
Weg
laufen.
Many
a
mountaineer
will
cross
the
path
of
a
Tyrolean
mountain
sheep
on
his
way
through
Austria.
ParaCrawl v7.1
Das
Dorf
ist
von
einer
abwechslungsreichen
Landschaft
umgeben
und
bietet
zahlreiche
Möglichkeiten
für
aktive
Bergsportler.
The
village
is
surrounded
by
a
varied
landscape
and
offers
various
opportunities
for
active
mountain
sports.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
super
Geschenk
für
Bergsportler
oder
solche,
die
es
gerne
werden
möchten.
It
is
a
great
gift
for
mountaineers
or
those
who
would
like
to
become
one.
ParaCrawl v7.1
Wir
entwickeln
unsere
Produkte
insbesondere
für
Bergsportler,
die
unsere
Werte
und
unsere
Philosophie
teilen.
We
develop
our
products
especially
for
mountaineers
who
share
our
values
and
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Damit
sind
alle
ORTOVOX-Baselayer
erste
Wahl
für
Bergsportler,
die
keine
Kompromisse
eingehen
wollen.
That’s
why
all
ORTOVOX
base
layers
are
the
first
choice
for
uncompromising
mountaineers.
ParaCrawl v7.1