Translation of "Bergpass" in English

Sie hätten den mit Toten übersäten Bergpass sehen sollen.
You should have looked back and seen a mountain pass covered with dead as I did.
OpenSubtitles v2018

Auf dem Bergpass habe ich deinen Gesang gehört.
Coming over the pass, I thought I heard you singing.
OpenSubtitles v2018

Das Team Togokahn ist noch immer nicht von dem Bergpass zurück.
Waiting for the Togokahn Team to come out of the pass.
OpenSubtitles v2018

Ihr seid auf dem Bergpass und trefft auf ein riesiges Ork-Heer.
You're in a Mountain pass..." "ln front of a huge army of Orcs. Happy?"
OpenSubtitles v2018

Doch vorher müssen wir einen ziemlich hohen Bergpass überwinden.
However, the army must go through a mountain pass first.
OpenSubtitles v2018

Neben dem Namen bedeutet Kalatgka Ntarmpant Burg in kurdischer Sprache im Bergpass.
Besides the name Kalatgka Ntarmpant means castle in the Kurdish language in the mountain pass.
CCAligned v1

In diesen spektakulären Bergpass in Tirol werden Sie sich verlieben!
Let this scenic Tyroler mountain pass sweep you off your feet!
ParaCrawl v7.1

Eines der Highlights ist der als Gewinnspiel gestaltete Bergpass.
One of the highlights was designed as a mountain pass game.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele Geschichten und Mythen über den geheimnisvollen Bergpass.
There are many stories and myths about the mysterious Mountain Pass.
ParaCrawl v7.1

Dieser kurze Bergpass zählt zweifelsohne zu den schönsten Stecken in den österreichischen Alpen.
This short mountain pass is undeniably one of the most scenic routes of the Austrian Alps.
ParaCrawl v7.1

Ein fantastisches Panorama bietet der Sognefjellsvegen mit dem höchsten Bergpass Skandinaviens.
A fantastic scenic drive is Sognefjellsvegen, with the highest mountain pass in Northern Europe.
ParaCrawl v7.1

Wir gehen über Bergpass Ala Kol (3800m).
We go over mountain pass Ala Kol (3800m).
ParaCrawl v7.1

Sie brauchen keinen Bergpass zu überqueren.
You do not need to cross a mountain pass.
ParaCrawl v7.1

Ich fuhr an Bachtälern zum Bergpass hinauf vorbei.
I passed by creek valleys on the way to the pass.
ParaCrawl v7.1

Schliesslich verschwand er über diesen Bergpass, den sie selbst nicht zu überqueren wagten.
Finally, he disappeared over that very mountain pass that they themselves dared not travel.
OpenSubtitles v2018

Es ist als ob ich tief in einem Bergpass stecke, schneebedeckte Gipfel über mir.
It's like I was deep in a mountain pass, snowcaps hanging over my head.
OpenSubtitles v2018

Und wieder fährt der Jeep den Bergpass hinauf, während am fernen Horizont der Vollmond aufgeht.
Once again the jeep travels over the mountain pass, while in the distance on the horizon the full moon rises.
OpenSubtitles v2018

Sie können das Dorf über den Bergpass Vrši? oder durch das Tal von Bovec erreichen.
You can arrive to the village over the mountain pass Vrši? or through the valley from Bovec.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie die Spur, auf der linken Seite der Bergpass über dem Tal Otikoren steigt.
Take the track that rises to the left of the mountain pass above the Otikoren valley.
ParaCrawl v7.1

Bitte beachten Sie, dass der Bergpass Stilfser Joch von November bis Ende Mai gesperrt ist.
Please note that the Stelvio Mountain Pass is closed from November until the end of May.
ParaCrawl v7.1

Parken Sie Ihr Auto dort und gehen Sie durch einen Bergpass Chillkoot Trail zu Benettovu See.
Park your car there and walk through a mountain pass Chillkoot Trail to Benettovu lake.
ParaCrawl v7.1

Sie betrafen in Berg steigt wie Großglockner Bergpass, in Österreich, unter vielen anderen Wettbewerben.
They involved in mountain rises as Grossglockner mountain pass, in Austria, among many other competitions.
ParaCrawl v7.1

Der Col de la Pierre Saint-Martin (spanisch: "La Piedra de San Martín") ist ein 1760 Meter hoher Bergpass in den Zentral-Pyrenäen.
Col de la Pierre Saint-Martin (elevation ) is a mountain pass on the France-Spain border in the western Pyrenees in the department of Pyrénées-Atlantiques (France) and Navarra (Spain).
Wikipedia v1.0

Mit anderen Worten, die Topologie ändert sich nur, falls das Wasser beginnt (1) ein Becken zu füllen (Minimum), (2) einen Sattel (Bergpass) zu überdecken, oder (3) einen Gipfel (Maximum) zu überfluten.
In other words, it does not change except when the water either (1) starts filling a basin, (2) covers a saddle (a mountain pass), or (3) submerges a peak.
Wikipedia v1.0

Related phrases