Translation of "Bergluft" in English
Die
Bergluft
wird
zu
dieser
Jahreszeit
Wunder
wirken.
Ah,
the
mountain
air
will
be
beautiful
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Tage
Bergluft
könnten
Ihnen
gut
tun.
A
few
days
moutain
air
can
get
you
down.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
immer,
es
liegt
an
der
Bergluft.
I
always
presumed
it
was
the
mountain
air.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
wegen
der
guten
Bergluft
hier.
Come
for
the
good
mountain
air.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
die
Bergluft
hält
uns
so
gesund.
No,
but
we've
been
living
up
in
the
mountain,
so
we
are
flexible.
OpenSubtitles v2018
Und
die
frische
Bergluft
bekommst
du
gratis
dazu.
And
the
fresh
mountain
air
is
an
extra
added
bonus.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
bloß
herumalbernde
Jungen,
gesunder
Geist
und
Körper,
saubere
Bergluft...
But
it's
just
boys
frolicking,
sound
minds
and
bodies,
clean
mountain
air....
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
es
die
Bergluft,
denn...
mir
geht's
prima.
Must
be
the
mountains
messing
me
up
cos...
I'm
fine.
OpenSubtitles v2018
Bei
kalter
Bergluft
schmerzt
die
alte
Frostbeule.
Cold
mountain
air
really
bothers
the
old
frostbite.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
sagen,
dass
mir
die
Bergluft
den
Kopf
verdreht?
Do
you
want
me
to
say
it's
the
mountain
air
that
has
my
head
spinning?
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
die
Bergluft
gefällt
Ihnen.
I
hope
you
enjoy
the
mountain
air.
OpenSubtitles v2018
Frische
Bergluft
ist
es
nicht
aber
es
ist
ganz
okay.
The
mountains
it
ain't,
but
it's
not
bad
OpenSubtitles v2018
In
Abastumani
ist
reine
Bergluft,
mäßige
Feuchtigkeit,
gibt
keine
starken
Winde.
In
Abastumani,
there
are
clean
mountain
air,
moderate
humidity,
no
strong
winds.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
die
frische
Bergluft
und
die
herrliche
Natur
des
Tales.
Inhale
the
fresh
mountain
air
and
experience
the
great
outdoors!
ParaCrawl v7.1
So
schön
kann
Aktivsein
an
der
frischen
Bergluft
sein!
Who
knew
being
active
in
the
fresh
air
could
be
this
beautiful!
ParaCrawl v7.1
Würzige
Bergluft,
Kristallklare
Bergseen
umrahmt
von
der
malerischen
Kulisse
der
Alpen.
Spicy
mountain
air,
crystal
clear
mountain
lakes
bordered
by
the
picturesque
scenery
of
the
Alps.
CCAligned v1
Augen
schliessen,
die
frische
Bergluft
tief
einatmen!
Close
your
eyes
and
breathe
in
the
pure
mountain
air!
CCAligned v1
Atmen
auch
Sie
die
frische
und
klare
Bergluft
ein.
Breathe
in
the
fresh
and
clear
mountain
air.
CCAligned v1
Machen
Sie
eine
Wanderung,
und
atmen
Sie
die
frische
Bergluft
ein.
Take
a
hike
and
breathe
in
that
mountain
air.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
würzige
Bergluft
und
das
atemberaubende
Bergpanorama
im
anregenden
Höhenklima.
Enjoy
the
spicy
mountain
air
and
the
breathtaking
mountain
panorama
in
an
exciting
mountain
climate.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Ruhe
und
die
frische
Bergluft.
Enjoy
the
tranquility
and
the
fresh
mountain
air.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Tiroler
Bergluft
auf
den
Sonnenterrassen
der
Almhütten.
Enjoy
the
Tirol
mountain
air
on
the
sun
terraces
at
the
alpine
lodges.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
frische
Bergluft
im
Garten
des
Haus
Alpenrose.
Guests
can
soak
in
the
mountain
air
in
the
garden
of
Alpenrose
Haus.
ParaCrawl v7.1
Genießt
die
Ruhe
der
Natur
und
die
klare
Bergluft.
Enjoy
the
tranquillity
of
nature
and
the
clear
mountain
air.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
frische
Bergluft
und
die
Südtiroler
Sonne.
Enjoy
the
fresh
mountain
air
and
the
South
Tyrol
sun.
ParaCrawl v7.1
In
den
Sommermonaten
gibt
es
viele
Möglichkeiten
zum
Wandern
in
der
reinen
Bergluft.
In
the
summer
months,
there
are
many
opportunities
for
walking
in
the
pure
mountain
air.
ParaCrawl v7.1
Kärntner
Schloss
Speck
Traditionell
handgefertigt
und
12
Wochen
in
Bergluft
gereift.
Traditionally
hand-crafted
bacon
and
aged
for
12
weeks
in
the
mountain
air.
ParaCrawl v7.1
Die
Betten
waren
sehr
bequem
und
die
Bergluft
war
frisch
und
belebend.
The
beds
were
extremely
comfortable
and
the
mountain
air
was
fresh
and
invigorating.
ParaCrawl v7.1