Translation of "Berghütte" in English
Die
Berghütte
liegt
am
italienischen
Normalweg
zum
Mont
Blanc.
The
refuge
is
located
on
the
Italian
normal
route
to
Mont
Blanc.
Wikipedia v1.0
Kurz
unterhalb
des
Gipfels
befindet
sich
eine
bewirtschaftete
Berghütte.
Just
below
the
summit
is
a
hut
offering
simple
accommodation
and
drinks.
Wikipedia v1.0
Tatsächlich
schien
es,
als
hätten
sie
sich
auf
eine
Berghütte
bezogen.
In
fact
it
appeared
like
they
referenced
a
mountain
cabin.
TED2013 v1.1
Er
reitet
mit
seinem
Pferd
regelmäßig
zur
Berghütte.
He
rides
his
horse
to
their
mountain
cabin
regularly.
TED2013 v1.1
Diese
Berghütte
steht
hier
übrigens
bereits
seit
200
Jahren.
Upon
arriving
in
Sm?dava,
reward
yourself
with
something
tasty
at
the
mountain
chalet,
which
has
been
standing
on
this
spot
for
the
past
200
years.
TildeMODEL v2018
In
der
Nähe
des
Aussichtsturms
befinden
sich
eine
Berghütte
und
eine
Sternwarte.
Near
the
viewing
tower
there’s
a
mountain
refuge
and
an
observatory.
TildeMODEL v2018
Colette
und
Steve
sind
in
seiner
Berghütte
eingeschneit.
Colette
and
Steve
are
snowbound
in
his
mountain
lodge.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
solltet
ihr
euch
eine
Berghütte
kaufen.
Of
course
you
should
have
a
mountain
cabin.
OpenSubtitles v2018
Die
Berghütte
soll
doch
für
uns
alle
sein.
The
cabin
will
be
for
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
die
Berghütte
ist
eine
gute
Idee.
I
think
a
cabin
is
a
great
idea.
OpenSubtitles v2018
Klar,
das
ist
keine
Berghütte.
Sure,
we
aren't
staying
at
a
mountain
hut.
OpenSubtitles v2018
Terry
haut
einfach
mit
ihr
ab
und
sie
verstecken
sich
in
einer
Berghütte.
So
Terry
just
takes
her
away.
I
mean,
they
elope.
They
go
hide
out
in
this
cabin
up
in
the
hills.
OpenSubtitles v2018
Steve
wollte
verreisen,
wir
fahren
auf
eine
Berghütte.
Steve
wanted
to
go
on
a
little
trip...
so
we're
driving
up
to
some
mountain
lodge
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wir
fuhren
zusammen
zu
einer
kleinen
Berghütte.
Together,
we
drove
to
a
small
cabin
in
the
mountains.
OpenSubtitles v2018
Die
bis
zum
19.
September
1897
errichtete
Berghütte
kostete
36.615
Mark.
The
new
mountain
hut
was
completed
on
19
September
1897
at
a
cost
of
36,615
gold
marks.
WikiMatrix v1
Der
einzige
Weg
rein
oder
raus
aus
der
Berghütte,
ist
die
Gondel.
The
only
way
in
or
out
of
the
chalet
is
the
gondola.
OpenSubtitles v2018
Der
Klettband-Lieferant,
Fred
Serbiak,
stellt
uns
seine
Berghütte
zur
Verfügung.
Our
Velcro
supplier,
Fred
Serbiak,
has
offered
his
cottage
in
the
mountains.
OpenSubtitles v2018
Der
Aufstieg
von
Lišnjak
zur
Berghütte
Promina
dauert
2
Stunden.
It
takes
2
hours
of
climbing
to
get
from
Lišnjak
to
Promina
mountain
lodge.
ParaCrawl v7.1
Berghütte
Rifugio
Maria
und
Alberto
ai
Brentei
mehr
lesen
»
Maria
and
Alberto
mountain
lodge
at
Brentei
Read
more
»
ParaCrawl v7.1