Translation of "Bergfahrt" in English
Die
Bergfahrt
mit
der
Lok
253
verlief
erfolgversprechend.
The
ascent
with
locomotive
253
was
promising.
WikiMatrix v1
Beispielsweise
kann
bei
einer
Bergfahrt
eine
Hochschaltung
unterbleiben.
An
upshift,
for
example,
can
be
omitted
during
mountain
driving.
EuroPat v2
Bei
Bergfahrt
schaltet
das
Getriebe
in
die
nächsthöhere
Gangstufe
bei
höheren
Fahrzeuggeschwindigkeiten.
In
mountain
driving,
the
transmission
shifts
to
the
next
higher
gear
ratio
at
high
speeds
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Die
Fahrzustände
Hängerbetrieb
28
und
Bergfahrt
29
werden
im
Zusammenhang
mit
Fig.
The
driving
states,
trailering
28
and
mountain
driving
29,
are
explained
in
relation
to
FIG.
EuroPat v2
Für
die
Bergfahrt
ist
die
Arbeitsweise
dieselbe
wie
für
die
Talfahrt.
For
an
uphill
run
the
installation
operates
in
an
identical
manner.
EUbookshop v2
Nach
einer
kurzen
Bergfahrt
erreichen
Sie
auch
schon
den
Lünersee.
After
a
short
uphill
ride
you
will
reach
the
Lünersee.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Fenster
des
letzten
Waggons
werde
ich
einige
Impressionen
der
Bergfahrt
einfangen.
From
a
window
of
the
last
carriage
I
plan
to
produce
some
impressions
of
my
uphill
drive.
ParaCrawl v7.1
Ein
Intercity
bewegt
sich
auf
Bergfahrt.
An
Intercity
train
drives
uphill.
ParaCrawl v7.1
Die
Trails
sind
mit
einer
leichten
Bergfahrt
auf
den
Hängen
des
Hügels
verbunden.
Trails
are
connected
with
an
easy
uphill
ride
on
the
slopes
of
the
hill.
ParaCrawl v7.1
So
wird
z.B.
unerwünschtes
Einfedern
bei
der
Bergfahrt
vermieden.
Thus,
for
example
unwanted
compression
during
the
ascent
avoided.
ParaCrawl v7.1
Dies
simuliert
eine
Bergfahrt
mit
moderater
Steigung.
This
simulates
a
drive
uphill
with
a
moderate
slope.
EuroPat v2
Nach
der
Bergfahrt
nach
Furggstalden
werden
die
Fackeln
verteilt
und
Instruktionen
gegeben.
After
the
ascent
to
Furggstalden
all
torches
will
be
distributed
and
all
parcitpants
will
be
given
instructions.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Bergfahrt
für
Fussgänger
ist
um
8.30
Uhr.
The
first
ride
up
the
mountain
is
at
8.30
a.m.
ParaCrawl v7.1
Die
Orte
Mutters
und
Götzens
sind
Ausgangspunkt
für
die
Bergfahrt.
The
villages
of
Mutters
and
Götzens
are
the
starting
points
for
the
ascent.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Bergfahrt
ist
um
08:30
Uhr
möglich.
The
first
ascent
up
the
mountain
takes
place
at
08:30.
ParaCrawl v7.1
Bergfahrt
und
Biketransport
für
Kinder
(2001-2013):
Ascent
and
bike
transport
for
children
(2001-2013):
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Bergfahrt
ist
um
8.30
Uhr.
The
first
ride
up
the
mountain
is
at
8.30
a.m.
ParaCrawl v7.1
Diese
erlaubt
eine
Gratis
Bergfahrt
pro
Tag
mit
dem
Lift.
This
card
is
valid
for
one
free
ride
per
day
with
the
lift.
ParaCrawl v7.1
Bergfahrt
und
geführte
Tour
durch
den
Park.
Ascent
and
guided
tour
of
the
park.
ParaCrawl v7.1
Das
Spektakel
beginnt
schon
bei
der
Bergfahrt.
The
spectacle
begins
on
the
ascent.
ParaCrawl v7.1