Translation of "Bergbausektor" in English

Lassen Sie uns unseren Bergbausektor unter Nutzung der neuen Technologien aufrechterhalten.
Let us maintain our mining sector by taking advantage of new technologies.
Europarl v8
Der Bergbausektor schafft in der Europäischen Union 100 000 Arbeitsplätze.
The mining sector provides 100 000 jobs in the European Union.
Europarl v8
Nur auf dem Bergbausektor gibt es eine spezifische Definition.
Only in the Mining sector is there a specific definition.
EUbookshop v2
Das Management verfügt über umfangreiche Erfahrungen im internationalen Explorations- und Bergbausektor.
Management has extensive experience in the global exploration and mining industry.
ParaCrawl v7.1
Es hat all die Fortschritte, indem Verbesserung gemacht in seinem Agrar-und Bergbausektor.
It has made all the progress by making improvement in its agricultural and mining sector.
ParaCrawl v7.1
Chile hat einen großen Fachkräftemangel in einigen Sektoren, speziell der Bergbausektor.
Chile has a major shortage of skilled professionals in some sectors, specifically the mining sector.
ParaCrawl v7.1
Im Berichtsquartal hat zudem die Nachfrage nach Dienstleistungen im Energie- und Bergbausektor zugenommen.
In this quarter, a pickup in demand for services in the energy/mining sector was also noted.
ParaCrawl v7.1
Der Bergbausektor produziert auch Mangan, Zink, Uran und Zinn.
The mining sector also produces manganese, zinc, uranium and tin.
ParaCrawl v7.1
Schweden steht an der Spitze eines Explorations- und Erschließungsbooms im Bergbausektor.
Sweden is at the forefront of an exploration and development boom in the mining industry.
ParaCrawl v7.1
Zentraler Diskussionsstrang war die Agenda 2030 als Rahmen für Nachhaltigkeit im Bergbausektor.
Essential for the discussion was the Agenda 2030, which marks the framework for sustainability in the mining sector.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfolgsbilanz beim Aufbau von hochwertigen Goldaktiva ist einziga rtig im globalen Bergbausektor.
Our track record of accumulating high quality gold assets is unparalleled in the global mining industry.
ParaCrawl v7.1
Ein wichtiger Ansatzpunkt zur Verminderung der CO2-Emissionen Chiles ist der Bergbausektor.
An important factor in reducing CO2 emissions in Chile is the mining sector.
ParaCrawl v7.1
Das MInGov-Programm produziert Länderberichte zur systematischen Bewertung der Investitionsfreundlichkeit und Regierungsführung im Bergbausektor.
The MInGov programme produces country reports on investment attractiveness and governance in the mining sector.
ParaCrawl v7.1
Das Management besitzt umfangreiche Erfahrung im globalen Explorations- und Bergbausektor.
Management has extensive experience in the global exploration and mining industry.
ParaCrawl v7.1
Etwa 9000 Menschen sind in Namibias Bergbausektor beschäftigt.
Mining in Namibia employs 9,000 people and contributes 12.5 percent to GDP.
ParaCrawl v7.1
Die Wertschöpfung bei fossilen Brennstoffen und im Bergbausektor findet daher weiterhin außerhalb des Kontinents statt.
As a result, most of the value chain for the fossil fuel and mining sectors continues to be outside the continent.
News-Commentary v14
Um ein Extrembeispiel zu betrachten: Die Arbeitsproduktivität in Malawis Bergbausektor entspricht der der US-Volkswirtschaft insgesamt.
To take an extreme example, labor productivity in Malawi’s mining sector matches that of the United States economy as a whole.
News-Commentary v14
Auf Sektorenebene verdient die Einrichtung eines Ausschusses für den sozialen Dialog im Bergbausektor besondere Erwähnung.
At sectoral level, special reference should be made of the establishment of a social dialogue committee in the mining sector.
TildeMODEL v2018
Der EWSA begrüßt die Empfehlungen für Maßnahmen in Bezug auf Rohstoffpreise und die Marktkonsolidierung im Bergbausektor.
The EESC welcomes the recommendations for action on prices of raw materials and market consolidation in the mining sector.
TildeMODEL v2018
Die Organisation setzt sich für mehr Transparenz im Öl-, Gas- und Bergbausektor ein.
Global Witness campaigns for greater transparency in the oil, gas, and mining sectors.
WikiMatrix v1
Hinzu kommen u.a. Zitrusfrüchte, Ananaskonserven, Fleisch sowie im Bergbausektor Asbest und Kohle.
Other exports include citrus fruit, tinned pineapples, meat - and in the mining sector, asbestos and coal.
EUbookshop v2
Pasinex erreicht trotz dieser für den Bergbausektor schwierigen Zeiten weiterhin die selbst gesteckten Ziele.
Pasinex continues to deliver on its targets even in these very challenging time s for the mining industry .
ParaCrawl v7.1
Herr Campbell arbeitet seit über 18 Jahren im Bergbausektor für einige der führenden Bergbaukonzerne Australiens.
Mr. Campbell has worked in the mining industry for over 18 years for some of Australia 's leading miners.
ParaCrawl v7.1
Das Board ist mit ihm vertraut und er genießt hohe Bekanntheit im lokalen Bergbausektor.
He is well known to the board and local mining community.
ParaCrawl v7.1
Die Investition von OMS in Tarragona ist Bestandteil der laufenden globalen Kapazitätserweiterung für den Bergbausektor.
The investment by OMS in Tarragona is part of its on-going expansion in global capacity for the mining sector.
ParaCrawl v7.1