Translation of "Bergbaubehörde" in English

Ich wurde aus der Chemieanlage des Shulan Bergbaubehörde ausgestellt.
I was laid off from the Shulan Mining Bureau Chemical Plant.
ParaCrawl v7.1
Sie durften unter der Kontrolle der Bergbaubehörde eine eigene Münzstätte betreiben.
They were permitted to run their own mint under the control of the mining authority.
ParaCrawl v7.1
Diese Bohrungen wurden bereits von der Bergbaubehörde genehmigt.
These drill holes have already been permitted by the Mining Auth ority.
ParaCrawl v7.1
Als sie das zweite Mal verhaftet wurde, wurde sie im Untersuchungsgefängnis der Shuangyashan Bergbaubehörde eingesperrt.
The second time she was arrested, she was detained at the Shuangyashan Mining Bureau's Detention Center.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen erwartet die Bestätigung der Genehmigung durch die Marokkanische Bergbaubehörde innerhalb der nächsten 10 Tage.
The Corporation expects to receive the final approval by the Moroccan Mining Authorities in within 10 days.
ParaCrawl v7.1
Ein Bergwerk, für das noch die Betriebsgenehmigung aussteht, die in der Regel von einer staatlichen Bergbaubehörde erteilt wird.
A mine waiting for the exploitation authorization, generally given by a State Mining Engineering Department.
DGT v2019
Die behördliche Untersuchung wurde durch das Ministry of Energy and Mines du Maroc (Marokkanische Bergbaubehörde) durchgeführt und ein positiver Entscheid ist zu erwarten.
The regulatory investigation has been conducted by the Ministry of Energy and Mines du Maroc (Moroccan Mining Authorities) the renewal decision for the aforementioned permits is favorable.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe der GIZ hat die Bergbaubehörde ein System ausgewählt, das wenig lokale IT-Infrastruktur erfordert und bei dem langfristig keine Lizenzgebühren anfallen werden.
With support from GIZ, the mining authority selected a system that calls for little local IT infrastructure and for which no long-term licensing fees will be charged.
ParaCrawl v7.1
Sie arbeitete früher im 1. Baufirmen-Krankenhaus der Bergbaubehörde Shuangyashan (jetzt Fangyuan Krankenhaus) in der Provinz Heilongjiang.
She formerly worked at the Shuangyashan Mining Bureau's First Construction Company Hospital (now Fangyuan Hospital) in Heilongjiang Province.
ParaCrawl v7.1
Das Projekt wurde fristgerecht umgesetzt, insbesondere dank einer engen Zusammenarbeit mit der Bergbaubehörde des Landes Nordrhein-Westfalen.
The project has been timely executed, notably thanks to a close cooperation with the North Rhine - Westphalia Mining Authorities.
ParaCrawl v7.1
Ich heiße Jiang Xiuqin, bin eine 65 Jahre alte Frau, arbeitslos und lebe in der Fengguang Straße der Shulan Bergbaubehörde.
My name is Jiang Xiuqin. I am 65-year-old woman, unemployed, and live on Fengguang Street, the Shulan Mining Bureau.
ParaCrawl v7.1
Anhand der gesamtheitlichen Betrachtung sämtlicher Daten aus der 3D-Widerstandsmessung bzw. IP-Messung, der detaillierten Magnetfeldmessung (die von der Firma Terratec Geophysical Services durchgeführt wurde), den geologischen Kartierungen und dem Bericht der s taatlichen Bergbaubehörde der Tschechischen Republik zur Stilllegung des Bergbaubtriebs Tisová (1994) konnte der Berater des Unternehmens, die Firma Cambria Geosciences, ein 3D-Geomodell anfertigen, das eine Definition von Bohrzielen in weniger als 700 Meter Tiefe ermöglich t hat .
The integration of the 3D Resistivity and Induced P olarization survey, detailed magnetic survey (prepared by Terratec Geophysical Services), geological mapping a s well as the Czech state mining company decommission ing report for the Tisová Mine (1994) has allowed the compan y's consultant, Cambria Geoscience s, to comp lete a 3D geological model for the purposes of defining drill targets that all lie less than 700m below surface.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2008 sendete Amarillo Bohrabsonderungen, die auf 75 Mikron verarbeitet wurden, an die Bergbaubehörde des Bundesstaates Goiás, FUNMINERAL, wo Cyanid-Bottle-Roll-Gewinnungsraten von 68 bis 91 % (durchschnittlich 84 %) ermittelt wurden.
More recently, in 2008, Amarillo sent drill pulps, milled to 75 microns, to FUNMINERAL, the Goias State mining entity, which reported basic cyanide bottle roll recoveries of between 68% and 91%, averaging 84%.
ParaCrawl v7.1
Angesichts der positiven Rückmeldung der nationalen Geologie- und Bergbaubehörde (der "SERNAGEOMIN") und der Umweltprüfungsbehörde (der "SEA") von Chile plant das Unternehmen, in Kürze ein System zur raschen Lithiumsolegewinnung zu liefern.
Following the positive response from the Chilean state agency National Geology and Mining Service ("SERNAGEOMIN") and the Environmental Assessment Service ("SEA"), the Company plans to ship a rapid lithium brine system shortly.
ParaCrawl v7.1