Translation of "Bergabfahrassistent" in English

Der Bergabfahrassistent ermöglicht das Befahren einer Gefällstrecke mit konstanter Geschwindigkeit.
The downhill assist function helps you to drive down steep gradients at a constant speed.
ParaCrawl v7.1
Wenn es im Gelände abwärts geht, greift ein Bergabfahrassistent unterstützend ein.
A hill descent assist engages when going downhill offroad.
ParaCrawl v7.1
Der Bergabfahrassistent* ist eingeschaltet.
The downhill assist function* is switched on.
ParaCrawl v7.1
So kann der Bergabfahrassistent beispielsweise seine Funktion nicht erfüllen, wenn ein vereistes Gefälle oder ein Gefälle mit schmierigem Untergrund befahren wird ?.
For example, the downhill assist cannot perform its function on an icy or slippery slope ?.
ParaCrawl v7.1
Der automatische Bergabfahrassistent bremst das Rad auf die zuvor eingestellte Maximalgeschwindigkeit und bietet durch Energierückgewinnung (Rekuperation) noch längeren Fahrspaß.
The automatic hill descent assistant brakes the bike to a preset maximum speed and offers you even longer cycling enjoyment by saving power (energy recovery function).
ParaCrawl v7.1
So kann der Bergabfahrassistent beispielsweise seine Funktion nicht erfüllen, wenn ein vereistes Gefälle oder ein Gefälle mit schmierigem Untergrund befahren wird ACHTUNG!.
For example, the downhill assist cannot perform its function on an icy or slippery slope WARNING!.
ParaCrawl v7.1
In das ESP sind das Anti-Blockiersystem (ABS), der Bremsassistent, die Antriebs-Schlupf-Regelung (ASR), die Elektronische Differential-Sperre (EDS), die Dynamiklenkung* und der Bergabfahrassistent integriert.
The ESP incorporates the functions of the anti-lock brake system (ABS), the brake assist system, the traction control system (ASR), the electronic differential lock (EDL), the dynamic steering* and the downhill assist function.
ParaCrawl v7.1
Der Bergabfahrassistent begrenzt die Geschwindigkeit im steilen Gefälle bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt durch automatischen Bremseingriff an allen 4 Rädern.
The downhill assist function limits the speed when driving forwards or reversing on steep gradients by automatically braking all four wheels.
ParaCrawl v7.1
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe passt der Bergabfahrassistent die Sollgeschwindigkeit so an, dass der Motor nicht unter seine Leerlaufdrehzahl gebremst wird.
On Audi Q5s with manual gearbox, the downhill assist function adapts the engine's speed so that it does not drop below the idling speed of the engine.
ParaCrawl v7.1