Translation of "Bereitstellungsregal" in English
Auch
die
Behälter
59
werden
mittels
des
Regalversorgungsfahrzeuges
15
in
das
Bereitstellungsregal
58
geliefert.
The
containers
59,
too,
are
delivered
by
means
of
the
shelf-stocking
vehicle
15
into
the
supply
shelf
58
.
EuroPat v2
Bei
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
ist
auf
der
linken
Seite
das
Verkaufregal
50
mit
der
Verkaufsseite
56
und
der
Versorgungsseite
57
dargestellt,
während
auf
der
rechten
Seite
der
Versorgungsgasse
13
ein
Bereitstellungsregal
58
vorgesehen
ist,
in
dem
Waren,
welche
nicht
für
die
automatische
Nachschubversorgung
geeignet
sind,
in
Transport-
und/oder
Präsentationsbehältern
59
für
das
Einsortieren
und
Bestücken
der
Verkaufsstände
durch
Mitarbeiter
bereit
gestellt
werden.
In
the
embodiment
shown,
the
display
shelf
50
with
display
side
56
and
supply
side
57
is
shown
on
the
left
side,
whereas,
on
the
right
side
of
the
supply
aisle
13,
a
supply
shelf
58
is
provided
in
which
goods
which
are
not
suitable
for
automatic
replenishment
are
made
available
in
transport
and/or
presentation
containers
59
for
sorting
and
loading
of
the
display
stands
by
employees.
EuroPat v2
Medien,
die
in
den
Lesesaal
bestellt
wurden,
müssen
entweder
in
das
Bereitstellungsregal
zurückgestellt
oder
an
dem
dafür
vorgesehenen
Rückgabeschalter
zurückgegeben
werden.
Media
ordered
for
consultation
in
the
reading
room
must
either
be
placed
back
on
the
book
collection
shelf
or
be
returned
at
the
return
counter
provided
for
this
purpose.
ParaCrawl v7.1