Translation of "Bereichsweise" in English
Die
Umsetzung
der
Empfehlungen
wird
bereichsweise
untersucht.
Endorsement
of
the
recommendations
is
assessed
by
area.
TildeMODEL v2018
In
der
Messstation
20
wird
die
Kopiervorlage
N
bereichsweise
abgetastet.
In
the
measuring
station
20
the
copying
master
N
is
scanned
by
sections.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
vorgeschlagen,
daß
das
Leitlineal
zumindest
bereichsweise
als
Zwangsführung
ausgebildet
ist.
Further,
it
is
proposed
that
the
guide
bar
may
serve
as
a
guide
means
at
least
in
special
areas.
EuroPat v2
Die
Rohrarmatur
und
das
Leitungsrohr
bestehen
dabei
wenigstens
bereichsweise
aus
thermoplastischem
Kunststoff.
At
least
certain
areas
of
the
pipe
fitting
and
of
the
conduit
consist
of
thermoplastic
resin.
EuroPat v2
Dabei
kann
der
Differenzdruck
bzw.
die
Linienkraftdifferenz
zumindest
bereichsweise
kontinuierlich
veränderbar
sein.
The
pressure
differential
or
the
line
force
differential
may
be
changed
continuously,
at
least
in
areas.
EuroPat v2
Die
Mikrostrukturen
können
bereichsweise
unterschiedliche
Höhe
haben.
The
microstructures
can
have
different
heights
from
area
to
area.
EuroPat v2
Vorteilhaft
kann
die
zweite
Kammer
(Medienspeicher)
zumindest
bereichsweise
verformbar
sein.
Advantageously,
the
second
chamber
(medium
reservoir)
can
at
least
be
zonally
deformable.
EuroPat v2
Bereichsweise
kann
als
Kunststoff
für
den
Anzündträger
ein
elastischer
Kunststoff
verwendet
werden.
In
certain
areas
an
elastic
synthetic
material
can
be
used
as
plastic
for
the
igniter
support.
EuroPat v2
Der
Grundkörper
3
des
Werkzeugs
1
ist
zumindest
bereichsweise
aufweitbar.
The
parent
body
3
of
the
tool
1
can
be
expanded
at
least
zonally.
EuroPat v2
Der
Stützring
kann
auch
den
Außendurchmesser
des
Gehäuses
wenigstens
bereichsweise
überragen.
The
retaining
ring
can
also
extend
beyond
the
outer
diameter
of
the
housing,
at
least
locally.
EuroPat v2
Alternativ
kann
die
Scheibe
4
zumindest
bereichsweise
mit
optisch
wirksamen
Profilen
versehen
sein.
Alternatively,
the
covering
disc
4
can
be
provided
with
optically
effective
profiles
(at
least
in
some
areas).
EuroPat v2
Ferner
ermöglicht
die
aufgebrachte
Farbstoffschicht
das
bereichsweise
beidseitige
Bedrucken
des
Etiketts.
In
addition,
the
applied
colour
layer
enables
the
printing
of
the
label
in
regions
on
both
sides.
EuroPat v2
Demnach
verläuft
die
Strömungskonturfläche
zumindest
bereichsweise
weitgehend
parallel
zu
der
Wärmeübertragungsfläche.
Accordingly,
the
flow
contour
surface
at
least
locally
extends
substantially
parallel
to
the
heat
transfer
surface.
EuroPat v2