Translation of "Bereichsvorstände" in English
Für
Produktion
und
Finanzen
hat
das
Unternehmen
jeweils
Bereichsvorstände
bestellt.
The
company
has
appointed
divisional
directors
for
Production
and
Finance.
ParaCrawl v7.1
Mit
Wirkung
zum
1.
Januar
2012
erweitert
die
Fiege
Gruppe
ihren
Vorstand
um
die
bisherigen
Bereichsvorstände.
Effective
January
1,
2012,
the
Fiege
Group
will
be
expanding
its
governing
board
with
the
current
division
heads.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
werden
die
selbständigen
Markeneinheiten
durch
zwei
Bereichsvorstände
für
die
Shared
Services
der
Holding
(z.B.
Beschaffung,
Logistik,
Finanzen,
IT,
HR
etc.),
die
von
allen
drei
Strategischen
Geschäftseinheiten
genutzt
werden.
The
independent
Strategic
Business
Units
are
complemented
by
two
division
directors
who
are
responsible
for
the
Shared
Services
of
the
holding
company
(e.g.
sourcing,
logistics,
finance,
IT,
HR
etc.),
which
are
used
by
all
three
Strategic
Business
Units.
ParaCrawl v7.1
Verlängert
wurden
die
Verträge
der
Bereichsvorstände
Carsten
Evers
(52),
CFO
Geschäftsbereichs
Components
Technology
und
Ercan
Keles
(45),
CFO
des
Geschäftsbereichs
Elevator
Technology
(verlängert
jeweils
bis
31.
März
2022).
The
contracts
of
business
area
board
members
Carsten
Evers
(52)
and
Ercan
Keles
(45),
CFOs
of
the
Components
Technology
and
Elevator
Technology
business
areas
respectively,
have
each
been
extended
until
March
31,
2022.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
seiner
regulären
Sitzung
hat
der
Aufsichtsrat
der
ThyssenKrupp
Steel
Europe
AG
die
Bestellungen
zweier
Bereichsvorstände
verlängert
sowie
ein
neues
Vorstandsmitglied
bestellt:
As
part
of
its
regular
meeting,
the
supervisory
board
of
ThyssenKrupp
Steel
Europe
AG
has
extended
the
appointments
of
two
management
board
members
and
appointed
a
new
one:
ParaCrawl v7.1