Translation of "Berechtigungsstruktur" in English

Als Google seine Berechtigungsstruktur änderte, brauchte ich einen Ersatz für CloudPull.
When Google changed their permission structure, I needed a replacement for CloudPull.
CCAligned v1
Die komfortable Rechteverwaltung ermöglicht den einfachen Aufbau einer Berechtigungsstruktur.
The comfortable right management enables the simple build-up of an authorization structure.
ParaCrawl v7.1
Eine übersichtliche Berechtigungsstruktur stellt sicher, dass verschiedene Mitarbeiter mit exakt definierten Kompetenzen parallel arbeiten können.
A clear access authorization makes sure that different members of staff with precisely defined responsibilities are able to work simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie Rollen und Profile an, um die Berechtigungsstruktur gemäß Ihren Anforderungen möglichst einfach abzubilden.
Roles and Profiles build the basic structure for a simplified creation of the right structure according to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess sollte auch die Festlegung einer Zugriffs-und Berechtigungsstruktur für die verschiedenen Datentypen und Benutzer einschließen.
This process should include defining a durable access and permissions policy for the various data types and their users.
ParaCrawl v7.1
Um eine Berechtigungsstruktur für verschiedene Benutzergruppen anzulegen, empfehle ich euch die offizielle Dokumentation.
To create an authorization structure for different user groups, I recommend you the official documentation.
ParaCrawl v7.1
Die komfortable "Active Directoy Integration und Rechteverwaltung" ermöglicht den einfachen Aufbau einer Berechtigungsstruktur.
The comfortable right management enables the simple build-up of an authorization structure.
ParaCrawl v7.1
Denn Notausgänge, Technikerräume, Personalaufgänge, Aufzüge, Verkaufslokale, diese unzähligen Zutrittsorte, müssen mit einer klaren Berechtigungsstruktur belegt werden.
Emergency exits, engineering facilities, staff access, lifts, sales units, and many more elements must be assigned a clear authorisation structure.
ParaCrawl v7.1
Die Software verfügt über eine erweiterte Berechtigungsstruktur für beteiligte Mitarbeiter und ist kompatibel mit Software wie Microsoft Navision.
The software has an extended authorization structure for involved employees and is compatible with software like Microsoft Navision.
CCAligned v1
Modernes Berechtigungskonzept mit zentraler Administration DRACOON bietet zudem ein intelligentes Benutzer- und Rechtemanagement, das speziell auf die Bedürfnisse von Unternehmen hin entwickelt wurde, die von der feingranularen Berechtigungsstruktur profitieren.
Modern authorization concept with central administration DRACOON also provides intelligent user and rights management specifically designed to meet the needs of businesses that benefit from the granular authorization structure.
ParaCrawl v7.1
Die LEGIC Technologie ermöglicht die Kombination von Smartcards mit einer dynamischen Berechtigungsstruktur via Smartphone in Verbindung mit hoher Sicherheit auf beiden Medien.
LEGIC technology enables the combination of smartcards with a dynamic authorization structure via smartphone together with higher security on both media.
ParaCrawl v7.1
Das beginnt bei der Konzeption einer eigenen Ausweis- und Berechtigungsstruktur und geht weiter über Partner wie LEGIC als Lieferanten der Hard- und Software.
That begins with the conception of an own structure for the identification and authorization and continues with partners such as LEGIC as supplier of the hardware and software.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtung der formalen Berechtigungsstruktur, durch die Arbeitsunterteilungen für das definierte Ziel der Organisation geordnet, definiert und koordiniert werden.
The establishment of the formal structure of authority through which work subdivisions are arranged, defined and coordinated for the defined objective of the organization.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund tiefgreifender Änderungen an der Berechtigungsstruktur im vSphere WebClient empfehlen wir derzeit nur noch den vSphere Client zur Verwaltung der virtuellen Maschinen zu verwenden.
OR you can utilize the vSphere client. Due to changes made to the WebClients permission design, we recommend to use vSphere Client application only.
ParaCrawl v7.1
Obwohl man auf diese Art und Weise sehr granular jede angedachte Berechtigungsstruktur abdecken kann, ist dies nicht wirklich effizient.
Although this method enables you to very closely control every intended permission structure, it is not really efficient.
ParaCrawl v7.1