Translation of "Berechtigungsmanagement" in English

Aber wie lassen sich Geschäftsrisiken aufgrund mangelhafter Prozesse beim Berechtigungsmanagement konkret verringern?
But how can companies reduce business risk caused by inadequate access management processes?
ParaCrawl v7.1
Ein ausgeklügeltes Berechtigungsmanagement erlaubt ein Maximum an Flexibilität und Sicherheit.
Sophisticated authorization management provides maximum flexibility and security.
ParaCrawl v7.1
Bauen Sie intern Know-how für das Berechtigungsmanagement auf.
Build internal authorization management know-how.
ParaCrawl v7.1
Der ExProtector unterstützt auch ein Berechtigungsmanagement.
ExProtector also helps with managing permissions.
ParaCrawl v7.1
Berechtigungsmanagement ist ein zentrales Sicherheitsthema.
AUTHORIZATION MANAGEMENT IS A CENTRAL SECURITY TOPIC.
CCAligned v1
Ein ausgefeiltes Authentifizierungs- und Berechtigungsmanagement sorgt dafür, dass der Datenschutz bei EffiLink jederzeit gewährleistet ist.
Data security on EffiLink is safeguarded at all times by a sophisticated authentication and authorization management.
ParaCrawl v7.1
In dieser Spalte können Sie auswählen, welche Rechte in Ihrem Berechtigungsmanagement angezeigt werden sollen.
In this column, you can select which rights are to be displayed in your authorization management.
CCAligned v1
Aufgrund des Fachkräftemangels denken einige Unternehmen darüber nach, das Berechtigungsmanagement an einen externen Dienstleister auszulagern.
Given the lack of skilled professionals, some companies might consider outsourcing their authorization management to an external service provider.
ParaCrawl v7.1
Das Berechtigungsmanagement kann auch mit Hilfe der Gruppen angepasst werden (siehe Abschnitt Berechtigungen).
Permissions management can be performed using groups as well (see Chapter Managing Permissions).
ParaCrawl v7.1
Den Zusammenhang zwischen DSGVO und Berechtigungsmanagement haben wir in einem Whitepaper zusammengefasst, welches wir Ihnen gerne zur Verfügung stellen.
We have summarized the relationship between DSGVO and authorization management in a white paper which we would like to make available to you.
CCAligned v1
Die Stärke von Password Safe Version 8 ist es, auf alle erdenklichen Anforderungen in Bezug auf Berechtigungsmanagement die richtige Antwort parat zu haben.
The strength of Password Safe version 8 lies in the fact that it provides the right solution to all conceivable demands placed on it with regards to authorization management.
ParaCrawl v7.1
Mit CA Identity Suite können Sie die Anwenderprovisionierung und das Berechtigungsmanagement in Ihrer gesamten hybriden Umgebung optimieren.
CA Identity Suite enables you to streamline user provisioning and entitlement management across your hybrid environment.
ParaCrawl v7.1
Mit der integrierten, durchgängigen Technologieplattform von Mifare® oder Legic® kann das Berechtigungsmanagement von verschiedensten Anwendungen wie Zutritt, Zeiterfassung, Parking, bargeldloses Bezahlen in der Kantine oder an Verkaufsautomaten, IT-Zugang, eTicketing bis hin zu biometrischen Hochsicherheitsanwendungen und weiteren Marktbedürfnissen von morgen mit einem einzigen Identifikationsmedium abgedeckt werden.
With the integrated and consistent Mifare® or Legic® technology platform the authorization management requirements of up to 127 applications, such as access, time recording, parking, cashless payment in the canteen, or at vending machines, IT access, and eTicketing, extending to biometric high-security applications and the additional market needs of tomorrow can be covered with a single identification medium.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Prozesse für das Benutzer- und Berechtigungsmanagement effizienter gestalten und die Sicherheit und Nachvollziehbarkeit beim Zugriff auf wichtige Anwendungen im Unternehmen erhöhen?
Want to design your processes for user and authorization management more efficiently and at the same time increase security and traceability when accessing important applications and information in the company?
CCAligned v1
Die Vision, das gesamte Berechtigungsmanagement mit einem einzigen Identifikationsmedium abzuwickeln, führte 1990 zur Gründung der LEGIC Identsystems AG.
The vision of processing the entire authorization management with one single identification media led to the foundation of LEGIC Identsystems AG in 1990.
ParaCrawl v7.1
Im Kaba exos Berechtigungsmanagement wurden umfassende Erweiterungen vorgenommen, mit dem Ziel, in mittleren und größeren Unternehmen, die Strukturierung und Vergabe von Berechtigungen gemäß Unternehmensorganisation zu vereinfachen und flexibler zu gestalten.
The Kaba exos authorisation management system has undergone a comprehensive range of upgrades so as to allow medium-sized and larger companies to organise and allocate authorisations more simply and flexibly to suit the running of their business.
ParaCrawl v7.1
Die fünf LEGIC Komponenten Connect, Mobile SDK, Leser-IC, Smartcard-IC sowie Schlüssel- und Berechtigungsmanagement arbeiten perfekt zusammen, um eine leistungsstarke Technologieplattform für sichere ID- und IoT-Applikationen zu bilden.
The five LEGIC components Connect, Mobile SDK, reader IC, smartcard IC as well as key and authorization management are seamlessly working together to provide you with a powerful technology platform for secure ID and IoT applications.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptgründe waren die Herstellerunabhängigkeit, die Nutzung existierender Standards für Zutritt, Zeiterfassung und Payment sowie das Master-Token System-Control (Konzept für Berechtigungsmanagement).
The main reasons were independence from manufacturers, the use of the existing standards for access, time & attendance, and payments, as well as Master-Token System-Control (an authorization management concept).
ParaCrawl v7.1
Basierend auf diesem Vergleich soll ein neues Berechtigungsmanagement entwickelt werden, welches Anforderungen des bereits umgesetzten als auch erforderten Rollenkonzeptes berücksichtigt.
Based on this comparison, a new access management shall be developed which incorporates both, the currently implemented as well as the specified features.
ParaCrawl v7.1
Die webbasierte Oberfläche erlaubt mit dem in b+ integrierten Berechtigungsmanagement einen Zugriff auf wichtige Informationen - von überall her und rund um die Uhr.
The web-based interface, with authorisation management integrated into b+, allows access to important information from anywhere, 24 hours a day.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen Ihnen in regelmäßigen Abständen kostenlose Ratgeber zu hochaktuellen Themen im IT-Security-Bereich zur Verfügung. Egal ob es sich um die EU-DSGVO oder Best Practices im Berechtigungsmanagement handelt, holen Sie sich tiefgreifende Informationen und Tipps von unseren Experten.
We regularly offer free guidebooks on current topics concerning IT security. Whether it is the European GDPR or best practices in access management that you wish to learn more about – our experts can provide you with in-depth information and tips on a wide range of fields.
CCAligned v1
Neben der rechtzeitigen Erinnerung an unsere Webinare und deren Aufzeichnungen sammeln wir aktuelle Informationen zu unseren Kernthemen – dem Berechtigungsmanagement und der Migration von Fileservern. Auch aktuelle Updates und Neuigkeiten zu relevanter Software wie migRaven, tenfold, DocAve oder LinkFixer entgehen Ihnen nicht.
Besides the timely reminder of ours Webinars and their Aufzeichnungen We collect up-to-date information on our core topics - authorization management and the migration of file servers. Also current updates and news to relevant software like migRaven, tenfold, DocAve or LinkFixer do not escape you.
CCAligned v1
Ein weiteres Projekt ist der Schutz des geistigen Eigentums und die Lizenzierung bei Trusted Computing, für das gleichfalls CodeMeter zum Schutz der Anwendung vor Reverse Engineering und Produktpiraterie eingesetzt wird. Auch neue Geschäftsmodelle werden mittels Lizenzierung und Berechtigungsmanagement möglich.
Wibu-Systems is also showcasing IP Protection and License Management with Trusted Computing and revealing how its flagship technology CodeMeter can be used to protect applications against reverse engineering and counterfeiting and enable new business models with license and entitlement management.
ParaCrawl v7.1
Wind River (4-361): Da sich die Geschäftstätigkeiten im Laufe der Jahre geändert haben, bieten Wibu-Systems und Wind River umfangreiche schlüsselfertige Komplettlösungen für VxWorks an. Dies beinhaltet Integritätsschutz, Authentizität, Schutz des geistigen Eigentums und der Software, Zertifikatsverwaltung, Lizenz- und Berechtigungsmanagement und Schlüsselspeicher für Hardware, Software und der Cloud.
Wind River (4-361): As the business cooperation morphs over the years, Wibu-Systems and Wind River keep offering a comprehensive turnkey solution for VxWorks that encompasses integrity protection, authenticity, IP and copy protection, certificate management, license and entitlement management, and hardware, software, and cloud-based key storage.
ParaCrawl v7.1
Die Voraussetzungen hierfür sind ein effizientes und richtlinienbasiertes Berechtigungsmanagement und Identitätsmanagement für die physische Zugangskontrolle. Mit den Lösungen für die physische Zugangskontrolle von Nexus können Unternehmen Identitäten und Berechtigungen zentral über den gesamten Lebenszklus hinweg verwalten und Prozesse automatisieren und zentralisieren. Zum Beispiel können Informationen aus Unternehmensverzeichnissen, wie ein HR-System, abgerufen und genau definierte Berechtigungen hinzugefügt werden.
The requirements for this are an efficient and policy-based authorization management and identity management for physical access control.Nexus' physical access control solutions enable organizations to centrally manage identities and entitlements throughout the lifecycle, automating and centralizing the processes. For example, information from corporate directories, such as an HR system, can be retrieved and precisely defined permissions can be added.
ParaCrawl v7.1