Translation of "Berechnungstool" in English
Dieser
Zusammenhang
kann
zum
Beispiel
mit
dem
Berechnungstool
zur
Schimmelpilzbildung
überprüft
werden.
This
connection
can
with
the
calculation-tool,
for
example
to
the
mold-formation
is
checked.
CCAligned v1
Unser
Berechnungstool
hilft
Ihnen
die
Kompensationsanlage
richtig
auszulegen.
Our
calculation
tool
helps
you
to
size
the
PFC.
ParaCrawl v7.1
Die
Doka-Tools
App
ist
ein
digitales
Berechnungstool
für
Ihre
Baustelle.
The
Doka
Tools
app
is
a
digital
calculation
tool
for
your
site.
ParaCrawl v7.1
Für
Grossimporteure
steht
zur
Zeit
kein
Berechnungstool
zur
Verfügung.
A
calculation
tool
for
large-scale
importers
is
not
yet
available.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
Berechnungstool
von
Zirkonzahn
zur
Dimensionierung
von
Brückengerüsten.
There
is
a
Zirkonzahn
calculation
tool
for
dimensioning
bridge
structures.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
(siehe
Berechnungstool
auf
der
Website)
Example
(see
calculation
tool
on
the
website)
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wurde
ein
an
die
Wasserstofftechnologie
angepasstes
Berechnungstool
für
die
Serienentwicklung
auf
den
Markt
gebracht.
Furthermore,
a
hydrogenadapted
calculation
tool
for
series
development
has
been
made
commercially
available.
EUbookshop v2
Unser
Berechnungstool
hilft
Ihnen
weiter!
Our
calculation
tool
can
help
you
out!
CCAligned v1
Sie
finden
hier
ein
Berechnungstool
für
Kabelquerschnitte
nutzbar
für
100V,
70V
und
niederohmige
Anlagen.
You
can
find
here
a
calculation
tool
for
wiring
gauges
usable
for
100V,
70V
and
low
impedance
systems.
CCAligned v1
In
das
vom
Bundesamt
für
Umwelt
mitfinanzierte
Berechnungstool
gibt
man
Daten
zu
den
Bäumen,
zum
Gelände
sowie
zu
Personal
und
Maschinen
ein
und
erhält
die
Erntemenge
pro
Stunde
und
die
Kosten.
When
data
on
the
trees,
terrain,
personnel
and
machines
is
fed
into
the
calculation
tool,
which
is
jointly
financed
by
WSL
and
the
Federal
Office
for
the
Environment,
the
output
is
the
timber
volume
harvested
per
hour
and
the
cost.
ParaCrawl v7.1
Spieler,
denen
auf
ihrem
Registrierungsformular
ein
888poker
Berechnungstool
angeboten
wird,
erhalten
dieses
Tool
zusätzlich
zu
ihrem
Willkommensbonus
unter
der
Voraussetzung,
dass
ihre
erste
Einzahlung
innerhalb
von
24
(vierundzwanzig)
Stunden
ab
Registrierung
erfolgt.
Players
who
are
offered
an
888poker
calculation
tool
in
their
registration
form,
shall
be
eligible
to
receive
this
tool
on
top
of
their
Welcome
Bonus,
provided
that
they
make
their
first
deposit
within
twenty-four
(24)
hours
from
registration.
ParaCrawl v7.1
Diese
Parameter
ermittelt
DREHER
mit
einem
speziellen
Berechnungstool,
anhand
dieser
Ergebnisse
wählen
wir
anschließend
die
optimale
Richtmaschine
für
Sie
aus.
DREHER
identifies
these
parameters
with
a
special
calculation
tool
and,
with
these
results,
we
select
the
optimal
straightener
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dank
umfassendem
Know-how
fertigen
wir
für
Sie
beispielsweise
eine
besonders
kompakte,
ökonomische
oder
effiziente
Lösung
auf
Basis
fortschrittlicher
Simulationen
wie
FEM-Simulation
oder
das
eigens
entwickelte
Berechnungstool
Taid
für
induktive
Wickelgüter.
Thanks
to
comprehensive
expertise,
we
could
produce
for
you,
for
example,
an
especially
compact,
economic,
or
efficient
solution
based
on
advanced
simulations,
such
as
an
FEM
simulation,
or
the
in-house-developed
calculation
tool
'Taid'
for
inductive
winding
materials.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
alle
Systeme
und
Kombinationen
ökologisch
bewertet
(dazu
wird
ein
Berechnungstool
zusammengestellt)
und
die
Kosteneffizienz
(das
Kosten-Nutzen
Verhältnis)
berechnet.
Then
all
systems
and
combinations
will
be
ecologically
rated
(there
will
be
a
calculation
tool)
and
the
cost-benefit
ratio
will
be
calculated.
ParaCrawl v7.1
Das
herstellerunabhängige
Berechnungstool
SISTEMA
vom
Institut
für
Arbeitsschutz
der
Deutschen
Gesetzlichen
Unfallversicherungen
(IFA)
hilft
bei
der
Bewertung
von
sicherheitsgerichteten
Steuerungssystemen
nach
EN
ISO
13849-1
und
vereinfacht
die
Risikoanalyse.
The
manufacturer-independent
calculation
tool
SISTEMA
from
the
Institute
for
Occupational
Safety
and
Health
of
the
German
Social
Accident
Insurances
(IFA)
provides
assistance
in
the
evaluation
of
safety-related
control
components
in
the
context
of
EN
ISO
13849-1
and
simplifies
risk
assessment
analysis.
ParaCrawl v7.1
Das
Berechnungstool
liefert
die
notwendigen
ökologischen
Grundlagen
um
ERZ
in
ihrer
Entscheidungsfindung
und
der
Kommunikation
zu
unterstützen.
The
calculation
tool
provides
the
necessary
ecological
basis
to
support
ERZ
in
its
decision-making
and
communication.
CCAligned v1
Speziell
für
Filteranwendungen
hat
DHCAE
Tools
ein
Berechnungstool
geschaffen,
das
die
allmähliche
Filterbeladung
durch
Partikel
mit
der
lokalen
Widerstandserhöhung
sowie
die
Wechselwirkungen
mit
der
Anströmung
berechnen
kann.
Specially
for
filter
applications,
DHCAE
Tools
has
created
a
simulation
tool
to
predict
the
gradual
filter
load
by
particles
with
the
local
resistance
increase
and
the
interaction
with
the
carrying
flow.
CCAligned v1
Mit
dem
kostenlosen
Berechnungstool
I-SPoT
Calculator
bietet
das
Unternehmen
seinen
Kunden
einen
Überblick
über
die
laufenden
Betriebskosten
ihres
Flurförderzeug-Systems.
Using
the
free
I-SPoT
calculation
tool,
the
company
provides
its
customers
with
an
overview
of
the
ongoing
operating
costs
associated
with
their
forklift
truck
systems.
ParaCrawl v7.1
Um
die
CO2-Emissionen
aus
dem
Güterverkehr
entsprechend
abbilden
zu
können,
wird
EU-weit
ein
komplexes
Berechnungstool
zur
Anwendung
kommen.
To
determine
the
CO2
emissions
from
freight
traffic,
a
simulation
tool
will
be
used
in
the
entire
EU.
ParaCrawl v7.1
Das
herstellerunabhängige
Berechnungstool
SISTEMA
vom
Institut
für
Arbeitsschutz
(IFA)
hilft
bei
der
Bewertung
von
sicherheitsgerichteten
Steuerungssystemen
nach
EN
ISO
13849-1
und
vereinfacht
die
Risikoanalyse.
The
manufacturer-independent
calculation
tool
SISTEMA,
from
the
Institut
für
Arbeitsschutz
(IFA)
(German
Occupational
Health
and
Safety
Department)
helps
by
the
evaluation
of
safety-related
control
systems
according
to
EN
ISO
13849-1
and
simplifies
risk
analysis.
ParaCrawl v7.1
Ein
Freund
von
uns
hat
ein
Berechnungstool
zum
Vergleichen
von
bundesweit
tätigen
Banken,
die
gute
Geschäftskonten
anbieten,
programmiert.
A
friend
of
us
has
programmed
a
calculation
tool
for
comparing
nationally
active
banks
that
offer
good
business
accounts.
ParaCrawl v7.1
Klare
Regeln
zur
Bestimmung
der
Auditdauer,
die
auf
einem
pragmatischen
Berechnungstool
basieren
und
die
obligatorische
Mindestauditdauer
angeben,
die
von
jeder
Zertifizierungsstelle
eingehalten
werden
muss,
Clear
rules
for
determining
audit
durationhave
been
created,
based
on
a
pragmatic
calculation
tool,
which
will
provide
the
minimum
mandatory
audit
duration
to
be
applied
by
all
certification
bodies,
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
kostenlosen
Berechnungstool
I-SPoT
Calculator
etwa
bieten
wir
Ihnen
einen
unkomplizierten
Überblick
über
die
laufenden
Betriebskosten
Ihres
Flurförderzeug-Systems.
Using
our
free
I-SPoT
calculation
tool,
we
can
provide
customers
with
a
clear
overview
of
the
ongoing
operating
costs
associated
with
their
forklift
truck
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Berechnungstool
wurde
immer
wieder
angepasst
und
verbessert,
so
dass
die
Leistungskenndaten
sehr
schnell
und
effizient
ermittelt
werden
können.
The
calculation
tool
has
continually
been
adjusted
and
improved,
so
that
the
performance
data
can
be
quickly
and
efficiently
determined.
ParaCrawl v7.1
Der
komplexe
Prozess
kann
mit
einem
Berechnungstool
durchgeführt
werden,
um
ein
Ergebnis
mit
geringstmöglichen
Volumina
zu
erzielen.
An
optimisation
can
be
realised.
The
complex
process
can
be
carried
out
by
a
calculation
tool.
ParaCrawl v7.1