Translation of "Berechnungsstichtag" in English

Bei dem Bezugswert handelt es sich um den durchschnittlichen täglichen Betrag der Eigenmittel während eines Zeitraums von sechs Monaten vor dem Berechnungsstichtag.
That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six-month period preceding the date of calculation.
JRC-Acquis v3.0

Der Bezugswert ist der durchschnittliche tägliche Betrag der Eigenmittel während eines Zeitraums von sechs Monaten vor dem Berechnungsstichtag.
That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six-month period preceding the date of calculation.
TildeMODEL v2018

Bei dem Bezugswert handelt es sich um den durch schnittlichen täglichen Betrag der Eigenmittel während eines Zeitraums von sechs Monaten vor dem Berechnungsstichtag.
That reference level shall be the average daily level of own funds calculated over a six-month period preceding the date of calculation.
EUbookshop v2