Translation of "Berechnungslogik" in English

Ermöglicht die Lösung auch bei sehr komplexer Berechnungslogik eine Echtzeitreaktion?

Does the solution enable real time response even in cases with very complex calculation logic?

CCAligned v1

Derzeit gibt es siebzehn Netze für Bereiche wie Hochtemperaturelektronik, Sprache und Sprachtechnologie oder Berechnungslogik.

There are currently seventeen networks, in fields ranging from high temperature electronics, to language and speech technology or computational logic.

EUbookshop v2

Im Bereich Anwendungen erforschen die Cluster-Mitglieder grundlegende algorithmische und komplexitätstheoretische Probleme in der Berechnungslogik, Programm- und Systemverifikation, mathematischer Optimierung, Bilderkennung sowie im wissenschaftlichen Rechnen.

On the more applied side, the cluster members explore fundamental algorithmic and complexity issues in computational logic, program and systems verification as well as mathematical optimization, computer vision and scientific computing.

ParaCrawl v7.1

Hier wird nur noch in Container, also Laufzeitumgebungen, die sich um die technischen Belange kümmern, und die Komponenten mit der reinen Berechnungslogik unterteilt.

Here becomes only in containers, This run time environments, which worry about the technical interests, and which components with the pure computation logic partitions.

ParaCrawl v7.1

Wie beschrieben, wird die Berechnungslogik zu Beginn eines Zündintervalls von einem allgmeinen Freigabesignal der Drehwinkelmeßeinrichtung aktiviert.

As described, the computing logic is activated at the beginning of a firing interval by a general enabling signal of the rotational angle measuring device.

EuroPat v2

Die flexible Modellierung ermöglicht es Ihnen, Berechnungslogik und -regeln über eine fachanwenderfreundliche Schnittstelle spielend einfach zu konfigurieren und zu pflegen, um jederzeit compliant zu bleiben.

Flexible modelling allows you to easily configure and maintain calculation logic and rules with a Finance-friendly interface to stay compliant. Â

ParaCrawl v7.1

Allerdings geht die schleppende Umstellung auf die neue Berechnungslogik zur Ermittlung der CO2-Verbrauchswerte auch an uns nicht spurlos vorbei.

However, the sluggish transition to the new calculation logic for determining CO2 emissions does not leave us unaffected.

ParaCrawl v7.1

Liebe sucht ewig dauern, und weil es altruistische Spende und, subtrahiert von jeder der Berechnungslogik und Wachstum » [vgl. Diego Fusaro, Die neue erotische Bestellung.

Love seeks to last forever, and because it is altruistic donation and, subtracted from each of the calculation logic and growth » [cf.. Diego Fusaro, The new erotic order.

ParaCrawl v7.1

Komponentenarchitekturen gliedern eine Anwendung in die Berechnungslogik und die Infrastruktur, also die technischen Belange, hier gilt: Logik und Container werden getrennt.

Component architectures arranged an application into the computation logic and the infrastructure, This the technical interests, here apply: Logic and containers are separated.

ParaCrawl v7.1

Maedas Magie gibt einen Blick auf eine Realität frei, in der die grundsätzlich spröde, unpersönliche Berechnungslogik nicht nur auf natürliche, sondern auf unausweichliche Weise so gebeugt zu werden scheint, dass sie Platz für den Hauch einer höchst idiosynkratischen Intuition bietet.

Maeda's magic is to present a glimpse of reality wherein the fundamentally brittle and impersonal logic of computation seems to bend, not merely naturally, but inevitably to accommodate the breeze of a highly idiosyncratic intuition.

ParaCrawl v7.1

Sie hat keinen Einfluss auf die Berechnungslogik: In allen Berichten und Analysen rechnet DeltaMaster stets mit der originären Genauigkeit einer Zahl, unabhängig davon, wie sie am Bildschirm angezeigt wird.

It has no influence on the calculation logic. DeltaMaster calculates all reports and analyses with the original precision of the data, regardless of how it is later displayed on the screen.

ParaCrawl v7.1

In der Praxis heißt das: Wird während der Pilotphase der Bedarf an neuen Geschäftsprozessen erkannt, werden entsprechende Änderungen in der Software vorgenommen, durch die Anpassung der Berechnungslogik. Die Agilität bedeutet, dass solche Änderungen jedoch nicht von Softwareentwicklern vorgenommen werden, sondern von den Beratern des Softwarelieferanten und im Laufe der Implementierung immer häufiger von den Super-Usern des Kunden.

In practice, this means that when a new business process requirement is identified during the pilot, changes are made e.g. adjusting software calculation logic. Typically, however, these changes are not carried out by software developers, but by the vendor’s supply chain consultants and, as the implementation proceeds, increasingly by the customer’s own super user(s).

ParaCrawl v7.1

Ihre Granularität bestimmt sich nach Angaben der Performance und Skalierbarkeit, ihrem Installationsumfang und der Anzahl der Komponenten im System. Hier wird nur noch in Container, also Laufzeitumgebungen, die sich um die technischen Belange kümmern, und die Komponenten mit der reinen Berechnungslogik unterteilt.

Here becomes only in containers, This run time environments, which worry about the technical interests, and which components with the pure computation logic partitions.

ParaCrawl v7.1