Translation of "Berechnungsformel" in English
Daraus
ergibt
sich
folgende
Berechnungsformel:“
The
resulting
calculation
formula
is:’;
DGT v2019
Nach
dieser
Berechnungsformel
würde
sich
die
TAC
auf
470000
Tonnen
belaufen.
According
to
that
function
the
TAC
would
amount
to
470000
tonnes.
DGT v2019
Für
die
Vergabe
dieser
Ressourcen
gibt
es
keine
national
geltende
Berechnungsformel.
This
development
has
been
fuelled
further
by
the
budgetary
difficulties
confronting
most
European
countries.
EUbookshop v2
Es
ergibt
sich
daraus
folgende
Berechnungsformel
für
die
ein
gesparte
Clmenge:
This
results
in
the
following
calculation
formula
for
the
volume
of
oil
saved:
EUbookshop v2
Es
ergibt
sich
daraus
folgende
Berechnungsformel
für
die
eingesparte
Ölmenge:
This
results
in
the
following
formula
to
calculate
the
amount
of
oil
saved:
EUbookshop v2
Die
Berechnungsformel
war
sehr
kompliziert
und
für
die
Betroffenen
nicht
leicht
durchschaubar.
The
calculation
formula
was
very
complicated
and
not
easily
comprehensible
for
those
concerned.
EUbookshop v2
Die
Berechnungsformel
für
die
Einzugsliquidität
lautet
wie
folgt:
The
quick
ratio
calculation
formula
is
as
follows:
CCAligned v1
Diese
kann
durch
die
vorhandene
Berechnungsformel
ermittelt
werden.
This
can
be
calculated
with
the
already
existing
calculation.
ParaCrawl v7.1
Die
genaue
Berechnungsformel
wird
nachfolgend
in
2
Schritten
geliefert:
The
exact
calculation
formula
is
provided
below
in
2
steps:
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie
die
Berechnungsformel
in
der
Methode.
Check
the
calculation
formula
in
the
method.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
folgende
Berechnungsformel
verwenden:
Also,
you
can
use
the
calculation
formula:
ParaCrawl v7.1
Um
das
freie
Testosteron
zu
bestimmen,
können
Sie
die
Berechnungsformel
verwenden.
To
determine
the
free
testosterone,
you
can
use
the
calculation
formula.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnungsformel
kann
sich
in
Zukunft
ändern.
The
scoring
formula
may
change
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
einer
gut
anwendbaren
Berechnungsformel
wird
auf
die
obige
Beschreibung
verwiesen.
See
the
above
description
with
respect
to
an
applicable
calculation
formula.
EuroPat v2
Die
Berechnungsformel
für
den
PVIFA
lautet
wie
folgt:
The
PVIFA
calculation
formula
is
as
follows:
CCAligned v1
Die
angewendete
Berechnungsformel
und
das
Ergebnis
der
Abstandsberechnung
werden
angezeigt.
The
used
calculation
formula
and
the
result
of
the
distance
calculation
are
displayed.
CCAligned v1
Letzte
Woche
kündigte
ARESEP
eine
Änderung
der
Berechnungsformel
für
Kraftstoffpreise
an.
Last
week
ARESEP
announced
a
change
in
the
calculation
formula
for
fuel
prices.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
ein
Berechnungsformel,
z.B.
=sum()
.
Choose
a
function;
Example:
=sum()
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Berechnungsformel
mit
Hilfe
der
Quellenliste
erstellen.
You
can
design
the
formula
using
the
columns
of
source
list.
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Berechnungsformel
für
eine
optimale
Belichtung
ist
folgende:
General
formula
to
calculate
an
optimum
exposure
is
as
below:
ParaCrawl v7.1
Die
allgemeine
Berechnungsformel
für
die
Parallelschaltung
von
n
Lautsprechern
ist:
The
general
formula
for
calculating
this
for
n
speakers
is:
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnungsformel
für
die
Kostenerstattung
war
Teil
der
angemeldeten
Beihilferegelung
und
wurde
von
der
Kommission
genehmigt.
The
calculation
of
the
reimbursable
cost,
which
includes
a
reasonable
return
on
invested
capital
are
part
of
the
notification
and
have
been
approved
by
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Dieselbe
Berechnungsformel
gilt
auch
für
die
Heizsaison
und/oder
für
das
ganze
Jahr.
The
same
calculation
may
be
performed
for
the
heating
season
and/or
the
whole
year.
EUbookshop v2
Die
Berechnungsformel
für
die
extrinsische
Information
ergibt
sich
somit
gemäß
Gleichung
(59).
The
calculation
formula
for
the
extrinsic
information
is
thus
obtained
according
to
equation
(59).
EuroPat v2
Die
zusammengefasste
Geburtenziffer
(TFR)
bezieht
sich
entsprechend
der
Berechnungsformel
ausschließlich
auf
geborene
Mädchen.
The
total
fertility
rate
refers
to
females
only
in
calculation
of
the
index.
ParaCrawl v7.1