Translation of "Beratungstermin" in English
Wir
haben
um
vier
einen
Beratungstermin
beim
Arzt.
We
have
an
appointment
today
to
discuss
other
options
at
4:00.
Okay.
OpenSubtitles v2018
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
einen
unverbindlichen
Beratungstermin.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
to
arrange
a
consultation
without
obligation.
CCAligned v1
Bitte
vereinbaren
Sie
hierfür
einen
persönlichen
Beratungstermin.
Please
schedule
a
personal
appointment
for
consultation
regarding
your
accident.
ParaCrawl v7.1
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
nach
einem
ausführlichen
Beratungstermin
ein
für
Sie
angepasstes
Angebot.
We
will
be
glad
to
submit
a
proposal
tailored
to
your
needs
after
an
in-depth
consultation.
CCAligned v1
Ja,
ich
möchte
einen
individuellen
Beratungstermin
vereinbaren.
Yes,
I’d
like
to
schedule
an
individual
consulting
appointment.
CCAligned v1
Bitte
vereinbaren
Sie
einen
Beratungstermin
mit
mir.
Please
arrange
a
consulting
date
with
me.
CCAligned v1
Buchen
Sie
für
sich
oder
Ihre
Mitarbeiter
einen
Beratungstermin.
Arrange
an
appointment
for
yourself
or
your
employees
for
consultation
CCAligned v1
Hier
kannst
du
einen
kostenlosen
Beratungstermin
vereinbaren.
Here
you
can
arrange
a
free
consultation
appointment.
CCAligned v1
Rufen
Sie
uns
an
und
vereinbaren
Sie
einen
Beratungstermin.
Call
us
and
arrange
an
appointment.
CCAligned v1
Sprechen
Sie
uns
an
und
vereinbaren
Sie
einen
unverbindlichen
Beratungstermin.
Please
contact
us
and
make
a
non-binding
appointment.
CCAligned v1
Möchten
Sie
einen
kostenfreien
Beratungstermin
vereinbaren?
Would
you
like
to
arrange
a
free
consultation
appointment?
CCAligned v1
Hier
kannst
Du
einen
kostenlosen
Beratungstermin
vereinbaren:
Here
you
can
set
up
a
free
consultation
appointment:
CCAligned v1
Vereinbaren
Sie
noch
heute
Ihren
Beratungstermin
oder
rufen
Sie
einfach
unter:
Make
an
appointment
today
or
simply
call:
CCAligned v1
Kommen
Sie
auf
uns
zu
und
vereinbaren
Sie
einen
unverbindlichen
Beratungstermin!
Come
to
us
and
make
an
appointment
for
a
non-binding
consultation!
CCAligned v1
Sie
möchten
direkt
einen
Beratungstermin
vereinbaren?
Would
you
like
to
arrange
an
appointment
now?
CCAligned v1
Um
einen
persönlichen
Beratungstermin
zu
vereinbaren,
kontaktieren
Sie
uns
bitte
direkt.
To
arrange
a
personal
consultation,
please
contact
us
directly.
CCAligned v1
Dann
lassen
Sie
uns
doch
einen
unverbindlichen
Beratungstermin
ausmachen.
Then
let’s
arrange
a
consultation
appointment
without
any
obligation.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
noch
heute
und
vereinbaren
Sie
Ihren
Beratungstermin.
Contact
us
today
and
arrange
a
consultation
appointment.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
mit
uns
Kontakt
auf
und
wir
vereinbaren
gemeinsam
einen
Beratungstermin.
Please
contact
us
to
get
referred
and
get
us
to
arrange
a
consultation
for
you.
CCAligned v1
Oder
wünschen
Sie
vielleicht
einen
persönlichen
Beratungstermin
durch
einen
Außendienstmitarbeiter?
Or
do
you
require
a
personal
consulting
appointment
by
our
sales
representative?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
einen
Beratungstermin
in
Ihrem
Lichtstudio
(Pflichtfeld)
I
would
like
to
have
an
appointment
at
SiglLicht
(required
field)
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
können
Sie
einen
Beratungstermin
mit
dem
Koordinator
des
Masterstudienganges
vereinbaren.
If
necessary,
you
can
make
an
appointment
with
the
coordinator
of
the
Master's
programme.
ParaCrawl v7.1
Bitte
vereinbaren
Sie
dafür
einen
Beratungstermin.
Please
contact
us
for
arranging
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Vereinbaren
Sie
jetzt
einen
Beratungstermin
und
erfahren
Sie
mehr
über
alle
RoomCloud-Services!
Schedule
an
appointment
now
to
get
advice
and
learn
more
about
all
RoomCloud
services!
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
in
jedem
Fall
im
Vorfeld
einen
Beratungstermin
wahrzunehmen.
We
recommend
that
you
always
perceive
a
consultation
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
uns
bitte
an
und
vereinbaren
einen
Beratungstermin.
Please
contact
us
and
arrange
a
consultation
date.
CCAligned v1