Translation of "Beratungstage" in English
Kooperationsbörse
und
Internationale
Beratungstage
Deutschlands
Export-Champions
und
internationale
Top-Experten
teilen
ihr
Wissen.
Cooperation
Exchange
and
International
Consulting
Days
Germany's
export
champions
and
top
international
experts
will
share
their
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
sind
keine
Beratungstage
geplant.
Currently,
there
are
no
advisory
days
scheduled.
CCAligned v1
Vorgesehen
ist
ein
Zuschlag
von
30
Prozentpunkten
zum
„De-minimis“-Satz
für
die
ersten
vier
Beratungstage,
die
über
die
entsprechenden
Strukturen
der
Handelskammer
oder
die
„Business
Innovation
Centers“
(BIC)
durchgeführt
werden.
There
is
an
increase
of
30
points,
under
the
de
minimis
rule,
for
the
first
four
days
of
consultancy
services
provided
directly
or
indirectly
by
a
chamber
of
commerce
or
business
innovation
centre
(BIC).
DGT v2019
Die
Serviceleistungen
des
sogenannten
Flexibility-Teams
umfassen
bis
zu
15
Beratungstage,
in
denen
die
Fähigkeit
der
Unternehmen,
aufkommende
Probleme
selbstständig
zu
bewältigen,
entwickelt
wird.
The
services
oered
by
the
so-called
flexibility
team
include
up
to
15
days
of
consulting,
in
which
the
companies’
ability
to
manage
upcoming
problems
independently
is
developed.
EUbookshop v2
Die
Serviceleistung,
die
bis
zu
15
Beratungstage
umfasst
(Analyse
der
Lage,
Entwicklung
einer
individuellen
Flexibilitätsstrategie
usw.)
ist
für
die
Teilnehmer
kostenlos.
The
service,
including
up
to
15
consulting
days
(analysis
of
circumstances,
development
of
an
individual
flexibility
strategy,
etc.)
is
free
of
charge
for
the
participants.
EUbookshop v2
Einige
denken,
es
ist
einfach
eine
Sammlung
von
alten
Ideen
unter
einem
neuen
Namen,
die
dazu
dient,
Beratungstage
zu
verkaufen.
Some
think
it’s
simply
a
collection
of
old
ideas
under
a
new
name
that’s
designed
to
sell
consultancy
services.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
bei
der
Suche
nach
geeigneten
Gesprächspartnern
bieten
die
Kooperationsbörse
Enterprise
Europe
Network
und
die
Internationalen
Beratungstage
(IBT).
The
cooperation
exchange
Enterprise
Europe
Network
and
the
International
Consultancy
Days
(IBT)
provide
assistance
in
looking
for
suitable
discussion
partners.
ParaCrawl v7.1
Der
GlobalConnect-Kongress,
die
Gastveranstaltungen,
die
Internationalen
Beratungstage
der
deutschen
Auslandshandelskammern
(IBT)
sowie
die
Enterprise
Europe
Network
Kooperationsbörse
wurden
von
allen
Teilnehmern
sehr
gut
angenommen.
The
GlobalConnect
Congress,
the
guest
events,
the
International
Consulting
Days
of
the
German
Chambers
of
Commerce
Abroad
(IBT),
as
well
as
the
Enterprise
Europe
Network
Matchmaking
Event,
were
very
well
received
by
all
participants.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
finden
zahlreiche
Beratungstage,
Außenwirtschaftstage
sowie
interkulturelle
Seminare
der
AHK
Malaysia
an
verschiedenen
IHKs
in
Ihrer
Nähe
statt.
Every
year
numerous
consulting
days,
foreign
trade
days
and
intercultural
day
seminars
of
the
AHK
Malaysia
take
place
at
various
IHK's
in
your
area.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
beispielsweise
der
Erstinfotag
für
Schüler
und
Schülerinnen
der
Jahrgangsstufen
acht,
Vorträge
und
Beratungstage,
einwöchige
Schülerunis
und
Praktika
in
Instituten,
Werkstätten
und
Laboren
auf
Seiten
der
RWTH
Aachen.
This
includes
the
first-year
information
day
for
school
pupils
in
grade
eight,
presentations
and
advising
days,
one-week
long
sample
university
studies,
and
internships
at
institutes,
workshops,
and
labs
on
part
of
RWTH
Aachen.
ParaCrawl v7.1
Besucher
können
im
Rahmen
der
Internationalen
Beratungstage
(IBT)
und
der
Enterprise
Europe
Network
Kooperationsbörse
ein
persönliches
Gespräch
mit
Vertretern
von
über
40
Auslandshandelskammern,
privaten
Beratern
und
Dienstleistern
für
Exportaktivitäten
auf
der
Messe
vereinbaren.
Within
the
framework
of
the
International
Consultancy
Days
(IBT)
and
the
Enterprise
Europe
Network
cooperation
exchange,
visitors
can
arrange
a
personal
meeting
with
representatives
from
over
40
international
chambers
of
commerce,
private
consultants
and
service
providers
for
export
activities
at
the
trade
fair.
ParaCrawl v7.1