Translation of "Beratungsspektrum" in English
Sie
bietet
ein
breites
Beratungsspektrum
für
Kredit-,
Finanz-
und
Zahlungsdienstleistungsinstitute
an.
It
offers
a
wide
range
of
advisory
services
for
credit,
financial
and
payment
service
institutions.
ParaCrawl v7.1
Unser
Beratungsspektrum
deckt
dabei
die
unterschiedlichsten
Bereiche,
Technologien
und
Branchen
ab.
In
doing
so
our
consulting
portfolio
covers
different
areas,
technologies
and
industries.
CCAligned v1
Ihr
Beratungsspektrum
umfasst
das
Zivilrecht
und
das
Arbeitsrecht.
She
provides
advice
on
civil
law
and
labour
law
matters.
ParaCrawl v7.1
Wünschen
Sie
weitere
Informationen
zu
unserem
anwendungstechnischem
Beratungsspektrum?
Do
you
need
any
information
on
our
product
range?
ParaCrawl v7.1
Dual
Career
Services
bieten
während
dieser
Orientierungsphase
ein
vielfältiges
Beratungsspektrum.
During
this
phase
of
orientation,
dual
career
services
offer
a
large
range
of
advice.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Beratungsspektrum
umfasst
das
Arbeitsrecht,
das
Mietrecht
sowie
das
Zivilrecht.
She
is
providing
advice
in
labour
law,
tenancy
law
and
civil
law.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
Ihr
Behandlungs-
und
Beratungsspektrum
durch
zusätzliche
ärztliche
Leistungen
erweitern?
Would
you
like
to
expand
your
treatment
and
consultation
spectrum
with
additional
medical
services?
ParaCrawl v7.1
Unser
breites
Beratungsspektrum
umfasst
alle
Bereiche
des
öffentlichen
Wirtschaftsrechts.
The
range
of
our
consulting
services
encompasses
all
areas
of
public
business
law.
ParaCrawl v7.1
Meyer
ergänzt
das
Beratungsspektrum
der
Sozietät
optimal.
Meyer
optimizes
the
consulting
range
of
our
firm.
ParaCrawl v7.1
Das
Beratungsspektrum
ist
dabei
neben
börsennotierten
Gesellschaften
insbesondere
auf
den
Mittelstand,
Beteiligungsgesellschaften
sowie
Familienunternehmen
fokussiert.
In
addition
to
listed
corporations,
our
consultancy
services
especially
focus
on
medium-sized,
investment
and
family-owned
companies.
ParaCrawl v7.1
Unser
Beratungsspektrum
im
Bereich
des
geistigen
Eigentums
reicht
vom
Markenschutz
bis
zum
Urheber-
und
Patentrecht.
Our
counseling
services
in
the
field
of
industrial
property
rights
range
from
trademark
protection
up
to
copyright
and
patent
law.
ParaCrawl v7.1
Unser
Beratungsspektrum
beinhaltet
beispielsweise
die
Verpackungsgestaltung,
Materialberatung,
Sortimentsharmonisierung,
Verpackungsbenchmarking,
Ablaufoptimierungen
und
vieles
mehr.
Our
consultancy
services
include
for
example
packaging
design,
materials
consultancy,
range
harmonisation,
packaging
benchmarking,
process
optimisation
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Bitte
nehmen
Sie
Kontakt
zu
uns
auf,
wenn
Sie
mehr
über
unser
Beratungsspektrum
auf
operativer
Ebene
erfahren
möchten.
Get
in
touch
to
learn
more
about
our
consulting
capabilities
at
the
operational
level.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
bietet
Schalast
ein
umfassendes
Beratungsspektrum,
welches
den
gesamten
Lebenszyklus
eines
entsprechenden
Unternehmens
erfasst,
d.
h.
von
der
Unternehmensgründung,
der
Entwicklung
und
des
Vertriebs
der
Produkte
bis
hin
zu
einem
etwaigen
Exit.
Schalast
offers
a
comprehensive
range
of
advice
services
which
cover
the
entire
life
cycle
of
such
companies,
i.e.
from
incorporation,
development
and
distribution
of
products
to
a
possible
exit.
ParaCrawl v7.1
Unser
Beratungsspektrum
umfasst
allgemeine
und
programmspezifische
Themen
der
nationalen
und
europäischen
Forschungsförderung,
Erfindungen
und
Patente
sowie
die
Vermittlung
von
Kontakten
in
die
Industrie.
Consultation
ranges
from
general
matters
to
programme-related
subjects
concerning
the
national
and
European
research
funding,
inventions
and
patents,
as
well
as
conveying
contacts
within
the
industry.
ParaCrawl v7.1
Das
Beratungsspektrum
umfasst
die
Entwicklung
und
Implementierung
neuer
Managementsysteme
und
Geschäftsprozesse,
die
Entwicklung
moderner
Service-Level-Agreements
und
die
Spezifikation
und
Auswahl
von
kaufmännischen
und
technischen
IT-Systemen.
Our
consulting
activities
include
the
development
and
implementation
of
new
management
systems
and
operating
processes,
the
development
of
innovative
service-level-agreements
and
the
specification
and
selection
of
the
controlling
and
operating
IT-systems.
ParaCrawl v7.1
Daher
reicht
das
Beratungsspektrum
vom
Analysieren
bestehender
Prozesse
und
Identifizieren
des
Optimierungbedarfs
bis
zu
Vorschlägen
zur
Strukturierung
neuer
Entwicklungsprozesse
und
deren
Implementierung.
Therefore,
the
spectrum
of
the
consultancy
ranges
from
analyzing
established
processes
and
identifying
the
resulting
optimization
needs
to
suggestions
for
structuring
new
development
processes
and
their
implementation.
ParaCrawl v7.1
Der
Dual
Career
Service
des
KIT
geht
auf
die
Bedürfnisse
von
Doppelkarrierepaaren
ein
und
bietet
den
Partnerinnen
und
Partnern
von
Professorinnen
und
Professoren
in
Berufungsverhandlungen,
die
neu
an
das
KIT
kommen,
ein
umfangreiches
Beratungsspektrum.
The
KIT
Dual
Career
Service
responds
to
the
demands
of
dual-career
couples
by
offering
a
comprehensive
range
of
consultation
services
to
partners
of
professors,
managers,
and
senior
scientists
with
executive
tasks
who
just
moved
here.
ParaCrawl v7.1
Mein
Beratungsspektrum
erfasst
die
verschiedensten
Themenstellungen
aus
dem
operativen
Tages-
und
Projektgeschäft
im
Vertrieb,
in
der
Beschaffung,
Entwicklung
und
Produktion
–
weit
über
den
juristischen
Blickwinkel
hinaus.
My
range
of
consulting
services
covers
a
wide
variety
of
topics
from
day-to-day
operational
and
project
business
in
sales,
procurement,
development
and
production
–
far
beyond
the
legal
perspective.
CCAligned v1
Ferner
umfasst
ihr
Beratungsspektrum
die
außergerichtliche
und
gerichtliche
Begleitung
bei
finanzbehördlichen
Streitigkeiten
und
Erbstreitigkeiten
sowie
die
Nachlassabwicklung.
In
addition,
her
spectrum
of
advice
includes
out-of-court
and
judicial
assistance
in
disputes
with
the
fiscal
authorities
and
inheritance
disputes
as
well
as
the
settlement
of
estates.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
signifikanten
Erweiterung
wird
die
WTS
auch
am
Standort
Hamburg
in
Zukunft
das
gesamte
steuerliche
Beratungsspektrum
für
national
und
international
ausgerichtete
Privatpersonen,
Institutionen
und
Unternehmen
anbieten.
Going
forward,
this
significant
expansion
will
also
enable
the
WTS
Hamburg
office
to
offer
the
full
range
of
tax
advice
to
private
individuals,
institutions
and
companies,
both
nationally
and
internationally.
ParaCrawl v7.1