Translation of "Beratungspartner" in English

Dabei ist Deutschland als Kooperations- und Beratungspartner international gefragt.
In this context, Germany is in demand at international level as a cooperation and advisory partner.
EUbookshop v2
Der Background unserer Gründer und Beratungspartner ermöglicht besondere Kompetenz in folgenden Branchen:
The background of our company foundation and consultancy partners allow a special expertise in the following sectors:
CCAligned v1
Sie möchten mit Ihrer Kanzlei ins Ausland expandieren und suchen einen supranationalen Beratungspartner?
Do you wish to expand your law office internationally and are looking for a supranational consulting partner?
CCAligned v1
Die CONSULTHIES GmbH ist außerdem kompetenter Beratungspartner für:
CONSULTHIES GmbH is your competent consulting partner when it comes to:
CCAligned v1
Sie möchten mit Ihrem Unternehmen ins Ausland expandieren und suchen einen supranationalen Beratungspartner?
Do you want to expand your enterprise to a foreign country and are looking for a supranational partner for consulting?
CCAligned v1
Wir verstehen uns als loyalen Beratungspartner, der langfristige und stabile Kundenbeziehungen pflegt.
We see ourselves as a loyal consulting partner who maintains long-term and stable client relations.
ParaCrawl v7.1
Unser Buchhaltungs- und Beratungspartner unterstützt Sie bei der Durchführung Ihrer Buchhaltungsaufgaben.
Our accounting and consulting partner helps you complete your bookkeeping tasks.
ParaCrawl v7.1
Das Familienunternehmen Deichmann vertraut seit Jahren auf KPS als Beratungspartner für die Umsetzung seiner Omnichannel-Strategie.
The family company Deichmann has long entrusted its consulting partner KPS with implementing its omnichannel strategy.
CCAligned v1
Als unabhängiger Beratungspartner beziehen wir mit unserer Meinung, unseren Einschätzungen und Empfehlungen klar Stellung.
As an independent consulting partner, we take a clear stand with our opinions, findings and recommendations.
ParaCrawl v7.1
Wir verstehen, dass SAP Finance als klassische Komponente höchste Ansprüche an den Beratungspartner stellt.
We understand that as a classic component, SAP Finance places the highest demands on its consulting partners.
ParaCrawl v7.1
Wie digitale Assistenten mit künstlicher Intelligenz, Location Based Services und Lösungen für den Omnichannel den Handel der Zukunft gestalten, zeigt KPS, führender Beratungspartner für digitale Transformation, auf der EuroCIS 2019 in Düsseldorf (Halle 10, Stand B42).
To demonstrate how digital AI assistants, location-based services, and omnichannel solutions are shaping the retail sector of tomorrow, KPS, a leading consulting partner for digital transformation, is appearing at the EuroCIS 2019 in Dusseldorf (Hall 10, Booth B42).
ParaCrawl v7.1
Seldenthuis ist nicht einfach ein Lieferant oder ein simpler Bauzeichner, wir sind vollwertiger Engineering- und Beratungspartner.
Seldenthuis is not only a supplier or house designer – we are a full-line engineering and consultancy partner.
CCAligned v1
Die lange Historie als Beratungspartner der Fertigungsindustrie prägt unsere praxistaugliche Herangehensweise an die Herausforderungen des digitalen Wandels.
Our long history as a consulting partner of the manufacturing industry characterizes our practical approach to the challenges of digital change.
ParaCrawl v7.1
Wir werden immer öfter angefragt – von Kunden, die auf der Suche nach einem neuen Beratungspartner sind.
We are getting more and more requests form customers looking for a new consulting partner.
ParaCrawl v7.1
Wir sind der führende Beratungspartner für Unternehmen, die neue, innovative Strategien und Prozesse mit modernsten Applikationen schneller und besser implementieren wollen.
We are the leading consulting partner for companies that want to implement new, innovative strategies and processes with state-of-the-art applications faster and better.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit Signavio's Beratungspartner conspective wurde eine umfassende Dokumentation von IT-nahen Prozessen mit BPMN 2.0 und dem Signavio Process Editor erstellt.
Signavio's consulting partner 'conspective' helped to create a comprehensive documentation of the business processes using BPMN 2.0 and the Signavio Process Editor.
ParaCrawl v7.1
Barcelona/München, 01. August 2017 – KPS AG, der europäische Marktführer in der Transformation für den Handel, übernimmt die ICE Consultants Europe SL, einen führenden SAP Beratungspartner in Spanien.
Barcelona/Munich, August 1, 2017 – KPS AG, the European market leader in retail transformation consulting, has acquired ICE Consultants Europe SL, a leading Spanish SAP consulting partner.
ParaCrawl v7.1
Dank der ausgeprägten Branchenkompetenz versteht adesso sich nicht als reiner Umsetzungsdienstleister, sondern als Beratungspartner auf Augenhöhe.
Based on our distinct industry competence, adesso is not only implementing a service but we see ourselves as consulting partners at eye level.
ParaCrawl v7.1
Das Fujitsu Forum ist eine Quelle der Inspiration für Technologie-, Vertriebs- und Beratungspartner, Regierungsvertreter, Repräsentanten von Forschungseinrichtungen sowie Journalisten, Analysten und Meinungsbildner.
It is also a source of inspiration for technology, sales and consulting partners, representatives from government and research institutions as well as journalists, analysts and opinion leaders.
ParaCrawl v7.1
Neben seiner Funktion bei Workday ist Aneel noch Mitglied im Vorstand von Intel und Beratungspartner von Greylock, eines der führenden Venture-Capital-Unternehmen, mit dem er seit 1999 verbunden ist.
In addition to his role at Workday, Aneel serves on the board of Intel and is an advisory partner at Greylock, a leading venture capital firm that he has been associated with since 1999.
ParaCrawl v7.1
August 2017 – KPS AG, der europäische MarktfÃ1?4hrer in der Transformation fÃ1?4r den Handel, Ã1?4bernimmt die ICE Consultants Europe SL, einen fÃ1?4hrenden SAP Beratungspartner in Spanien.
Barcelona/Munich, August 1, 2017 – KPS AG, the European market leader in retail transformation consulting, has acquired ICE Consultants Europe SL, a leading Spanish SAP consulting partner.
ParaCrawl v7.1
Besonders im noch jungen Bereich SAP Marketing (vormals SAP Hybris Marketing) konnte sich die KPS AG mit mehreren erfolgreichen Kundenprojekten bereits sehr früh als führender Beratungspartner der SAP positionieren.
Particularly in the fledgling area of SAP marketing (formerly SAP Hybris marketing), KPS AG was already able to position itself as a leading consulting partner for SAP with several successful customer projects at an early stage.
ParaCrawl v7.1
Lösen ließ sich das Problem durch die Implementierung neuer Router der Serie Cisco Small Business SG-500, die von der Firma ipland empfohlen wurden, einem Beratungspartner von AxxonSoft in der Ukraine.
New Cisco Small Business SG-500 routers came to the rescue, after a recommendation by ipland, a partner for consulting at AxxonSoft Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Unsere langjährige Erfahrung in diesem Bereich, ermöglicht es uns, Sie mit verkaufsfördernden Kundeninformation über unsere Produkte zu versorgen, so dass wir Ihnen als Beratungspartner bei Bedarf gerne zur Verfügung stehen.
Our long experience in this area allows us to provide you with promotional information to customers about our products, so that we may be at your disposal as a consulting partner, when required.
ParaCrawl v7.1