Translation of "Beratungsinhalte" in English
Im
Rahmen
unserer
Beratungsinhalte
wird
Ihnen
Ihr
persönliches
Ernährungsverhalten
transparent
aufgezeigt.
As
part
of
our
consulting
content,
your
personal
dietary
habits
are
clearly
highlighted
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
dabei
die
Möglichkeit,
die
Beratungsinhalte
selbst
zu
bestimmen.
You
will
have
the
opportunity
to
determine
the
consulting
services
you
require.
CCAligned v1
Die
Beratungsinhalte
sollen
auch
nach
der
Beratungssitzung
zugänglich
bleiben.
Store
relevant
content
and
make
it
accessible
even
after
the
end
of
the
consultation.
ParaCrawl v7.1
Daraus
ergeben
sich
verschiedene
Beratungsinhalte,
insbesondere:
This
leads
to
various
consulting
topics,
in
particular:
ParaCrawl v7.1
Dabei
zeigen
die
Beratungsinhalte,
zum
Beispiel
gesundheitsgefährdende
Produktionsverfahren,
ganz
klar,
daß
Umweltschutz
nicht
am
Werktor
halt
machen
kann.
At
the
same
time
the
subjects
of
consultation,
for
example
production
processes
which
constitute
a
hazard
to
health,
demonstrate
quite
clearly
that
environmental
protection
does
not
end
at
the
factory
gates.
EUbookshop v2
Die
Online-Anwendung
verfügt
über
einen
Beratungsmodus,
über
den
die
behandelnden
Ärztinnen
und
Ärzte
dem
Testergebnis
entsprechend
individuelle
Beratungsinhalte
eingeben
und
dann
im
Gesprächsverlauf
mit
den
Ratsuchenden
zusätzliche
Programmteile
nach
Bedarf
freischalten
können.
The
online
application
has
a
consultation
mode
in
which
the
attending
doctors
can
enter
individual
consultation
contents
according
to
the
test
result,
and
then
activate
additional
program
parts
as
required
in
the
course
of
the
conversation
with
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Beratungsinhalte
können
vom
Berater
in
eine
eigene
'Supervision'
eingebracht
werden,
auch
die
Teilnehmer
dieser
'Supervision'
sind
zur
Verschwiegenheit
verpflichtet.
Contents
of
dialogues
can
be
introduced
in
the
counselor’s
own
supervisions
and
consequently
obligates
participants
of
this
supervision
to
discretion.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Expertenportal
www.experto.de
haben
wir
ein
erfolgreiches
Modell
in
Deutschland
installiert,
bei
dem
Beratungsinhalte
durch
Experten
für
Privat-
und
Geschäftskunden
geschaffen
werden“,
so
Graf.
With
the
expert
portal
www.experto.de
we
have
established
a
successful
model
in
Germany
in
which
consulting
content
is
created
by
experts
for
the
benefit
of
private
and
business
customers,”
adds
Graf.
ParaCrawl v7.1