Translation of "Benzingeruch" in English
Ja,
das
ist
der
Benzingeruch,
an
den
sie
sich
erinnert.
Yeah,
the...
gasoline
smell
she
remembered.
OpenSubtitles v2018
Von
dem
Benzingeruch
krieg
ich
furchtbaren
Hunger.
God,
the
smell
of
that
gas
is
making
me
hungry.
OpenSubtitles v2018
Der
Choke
erleichtert
das
Starten
und
erspart
lästigen
Benzingeruch
an
den
Fingern.
The
choke
eases
starting
and
avoids
the
stink
of
petrol
on
the
respective
digit.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
ein
einmaliges
Erlebnis
mit
klassischen
Sportwagen,
Benzingeruch
und
ehrlichem
Unternehmertum.
We
guarantee
a
great
experience
of
classic
sports
cars,
petrol
smells
and
down-to-earth
business
spirit.
ParaCrawl v7.1
Umkreisten
den
Ort,
griffen
an...
wie
Wildgewordene
Ameisen,
toll
geworden
durch
den
Benzingeruch.
Round
and
round,
attack,
attack
like
angry
ants,
mad
with
the
smell
of
gasoline.
OpenSubtitles v2018
Als
wir
uns
am
Parkeingang
registrieren
wollen
weht
uns
ein
heftiger
Benzingeruch
in
die
Nase.
As
we
are
about
to
register
at
the
park
entrance
we
notice
a
faint
gas
stench.
ParaCrawl v7.1
Er
erzählt
die
Geschichte
eines
Jungen,
der
sich
augenblicklich
in
Motorenlärm
und
Benzingeruch
verliebte.
He
goes
on
to
tell
the
story
of
a
young
boy
who
instantly
fell
in
love
with
the
noise
of
engines
and
smell
of
petrol.
ParaCrawl v7.1
Benzingeruch
legt
sich
auf
die
Straßen,
längst
haben
Abgase
die
Frische
des
Morgens
weggepustet.
The
smell
of
fuel
blankets
the
streets,
exhaust
fumes
have
stifled
the
crispness
of
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Im
Innenraum
entsteht
ein
starker
Benzingeruch,
wenn
der
Wagen
in
noch
warmem
Zustand
gestartet
wird.
Extreme
odor
of
fuel
in
the
interior,
if
the
engine
is
being
started
in
warm
condition.
ParaCrawl v7.1
Und
damit
kein
unangenehmer
Benzingeruch
in
den
Wohnraum
gelangt,
ist
der
Laderaum
aufwendig
abgedichtet
und
quasi
hermetisch
geschlossen.
To
prevent
the
unpleasant
smell
of
petrol
from
entering
the
living
space,
the
hold
is
elaborately,
and
almost
hermetically,
sealed.
ParaCrawl v7.1
Benzingeruch
in
der
Luft,
Adrenalin
im
Blut,
und
das
nur
3
cm
über
der
Fahrbahn
-
das
sind
die
Zutaten
für
ein
packendes
Erlebnis
auf
der
ring°kartbahn
am
Nürburgring.
The
scent
of
petrol
in
the
air,
adrenaline
in
your
blood
and
it
s
all
just
3
cm
off
the
track.
These
are
the
ingredients
for
an
enthralling
expe
rience
on
the
new
ring°kartbahn.
ParaCrawl v7.1
Das
kabellose
Design
erlaubt
Ihnen,
Ihren
Rasen
schnell
und
effizient
zu
mähen
–
ohne
unangenehmen
Benzingeruch
oder
ärgerliches
Kabelgewirr.
Its
cordless
design
allows
you
to
mow
your
lawn
quickly
and
efficiently
without
the
unpleasant
smell
of
petrol
fumes
or
the
inconvenience
of
tangled
wires.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
Galerie
und
schauen
Sie
sich
das
atemberaubende
Video
an,
um
in
die
faszinierende
Welt
von
Benzingeruch,
Highspeed
und
Präzisions-Zeitmessung
einzutauchen.
To
fully
immerse
yourself
into
the
fascinating
world
of
gasoline,
speed
and
precise
timing,
please
visit
the
gallery
and
check
out
the
stunning
movie.
ParaCrawl v7.1
Benzingeruch
aus
dem
Auspuff
oder
verfärbte
Abgase,
können
ebenfalls
als
Ursache
defekte
Zündkerzen
oder
schlecht
eingestellte
Vergaser
haben.
Gasoline
exhaust
from
the
exhaust
or
discolored
exhaust
gases,
can
also
have
as
a
cause
defective
spark
plugs
or
badly
adjusted
carburetor.
ParaCrawl v7.1