Translation of "Benzingemisch" in English
Das
Luft-
und
Benzingemisch
wurde
durch
Zündkerzen
gezündet.
The
mixture
of
air
and
petrol
was
ignited
by
a
glow
plug.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
in
diesem
Beispiel
beschriebene
Kraftstoff
direkt
nach
der
Herstellung
mit
dem
genannten
Benzingemisch
im
Verhältnis
1:
1
verdünnt
wurde,
ließen
sich
dieselben
Werte
bei
einem
störungsfreien
Fahrverhalten
erzielen.
When
the
fuel
described
in
this
example
was
diluted
immediately
after
its
production
with
the
stated
gasoline
mixture
in
the
ratio
1:1,
the
same
values
were
able
to
be
obtained
and
with
completely
smooth
running
during
driving.
EuroPat v2
Die
Bestimmung
des
Anteils
an
nichtkristallinem
Ethylen-Propylen-Copolymer
erfolgte
durch
Umkristallisation
der
Blockcopolymeren
aus
einem
Benzingemisch
(Siedebereich
140
bis
170°C)
und
Ausfällen
der
darin
bei
25
°C
löslichen
Anteile
mit
Aceton.
The
content
of
non-crystalline
ethylene-propylene
copolymer
was
determined
by
recrystallization
of
the
block
copolymers
from
a
gasoline
mixture
(boiling
range
140°
to
170°
C.)
and
precipitation
of
the
contents
soluble
therein
at
25°
C.
using
acetone.
EuroPat v2
Ende
der
Neunzigerjahre
führte
das
Unternehmen
als
erstes
Ölunternehmen
in
ganz
Nordamerika
ein
neues
Benzingemisch
mit
niedrigem
Schwefelanteil
ein.
In
the
late
1990s
it
became
the
first
oil
company
in
Canada
and
one
of
the
first
in
North
America
to
offer
gasoline
with
very
low
sulphur
content,
a
fact
which
was
recognized
by
many
automobile
manufacturers.
WikiMatrix v1
Es
wird
kein
Benzingemisch
benötigt,
die
Lärmbelästigung
fällt
deutlich
geringer
aus
und
es
gibt
auch
keine
Abgase.
It
will
no
gasoline
mixture
needed,
the
noise
pollution
is
much
lower
and
there
are
no
exhaust
fumes.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zu
Elektromotoren
sind
sie
lauter,
erzeugen
Abgase
und
benötigen
ein
Benzingemisch,
welches
feuergefährlich
und
giftig
ist.
Compared
to
electric
motors,
they
are
louder,
generate
exhaust
gases
and
require
a
gasoline
mixture
that
is
flammable
and
toxic.
ParaCrawl v7.1
Beispiele
solcher
Mischungen
sind
Beschichtungen
aus
Leinöl
und
Titandioxid,
eine
Lösung
von
?Hexan
and
Methanol
und
ein
Benzingemisch,
dem
ein
Korrosionshemmstoff
beigefügt
worden
ist.
Examples
of
intentional
mixtures
or
blends
include
a
coating
material
prepared
by
mixing
linseed
oil
and
titanium
dioxide,
a
solution
of
n-hexane
and
methanol,
and
a
blended
gasoline
to
which
a
corrosion
inhibitor
has
been
added.
EUbookshop v2