Translation of "Benutzerzugriff" in English

Konkret ist der Dienst für umfassenden und leichten Benutzerzugriff ins WWW integriert.
In particular, the service is integrated into the WWW for wide and ease access by users.
EUbookshop v2
Schnelle, sichere Authentifizierung per ID-Karte vereinfacht Benutzerzugriff und Verwaltung und schützt Dokumente.
Fast, secure ‘swipe-and-go’ ID card authentication simplifies user access and management and protects documents.
CCAligned v1
Dieser Fehler verweigert einen Benutzerzugriff auf die komprimierten Dateien.
This error denies a user access to the compressed files.
ParaCrawl v7.1
Dieser Typ Benutzerzugriff etwas eingeschränkt durch den admin.
This type user access some restricted by the admin.
ParaCrawl v7.1
Benutzerzugriff kann mit Google immer noch die verfolgt werden’Kopfanschluss.
User access can be monitored from Google getting even the’header connection.
ParaCrawl v7.1
Bei der Auswahl dieser Kriterien können Netop-Kunden den Benutzerzugriff einfach und effektiv verwalten.
In selecting these criteria, Netop customers easily and effectively manage user access.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird ein transparenter Benutzerzugriff auf alle Daten gewährleistet.
Maintain transparent user access to all data. Learn more
ParaCrawl v7.1
Definiert ein Passwort für den Benutzerzugriff auf die Ressource.
Sets a password for user access to the resource.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzerzugriff auf diese Tabellen ist auch der gleiche.
The user to access these tables is also the same.
ParaCrawl v7.1
Kategorien schränken den Benutzerzugriff auf bestimmte Websites und Websitekategorien ein.
Categories restrict user access to specific websites and website categories.
ParaCrawl v7.1
Kontrollieren Sie den Benutzerzugriff auf Kalenderereignisse.
Control user access to calendar events.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch den Benutzerzugriff steuern.
You can also control user access.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise werden Dateien und Ordner in den folgenden Szenarien vor dem Benutzerzugriff verborgen:
Usually, files and folders get hidden from user access in the following scenarios:
ParaCrawl v7.1
Aktualisieren Sie den Benutzerzugriff auf eine Datenbank.
Update users' access to a database.
ParaCrawl v7.1
Sie verhindern jedoch nicht den direkten Benutzerzugriff auf einen Ordner mit Zielen.
However, they do not prevent users from directly accessing a folder with targets.
ParaCrawl v7.1
Sicherheitslücken und unkontrollierter Benutzerzugriff stellen für jedes Unternehmen eine ernst zu nehmende Gefahr dar.
Security breaches and uncontrolled user access are a primary concern for businesses.
ParaCrawl v7.1
Um das Verhalten der Navigation und der Benutzerzugriff auf unseren Websites und Anwendungen zu analysieren.
To analyze the behavior of navigation and user access on our websites and applications.
CCAligned v1
Der Benutzerzugriff auf den Datenraum kann durch eine Zeitbeschränkung und die IP-Adresse eingeschränkt werden.
User access to the data room can be restricted by time limit and IP address
CCAligned v1
Wenn Wahr festgelegt ist, wird der Benutzerzugriff auf die Konsole des Selbsthilfeportals aktiviert.
If true, enables user access to the Self Help Portal Console.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzerzugriff auf die kosteneffiziente Lösung erfolgt zentral über Outlook oder einen anderen Messaging Client.
The cost effective solution provides centralized access via Outlook or any other messaging client.
ParaCrawl v7.1
Die darin enthaltenen Anpassungen betreffen insbesondere die windream Suche sowie den Benutzerzugriff bei windream Exchange.
The adjustments especially concern the windream search and user access in windream Exchange.
ParaCrawl v7.1
Bei direkten Verbindungen bietet XenMobile über NetScaler Gateway sicheren Benutzerzugriff auf Ressourcen außerhalb des lokalen Netzwerks.
For direct connections, XenMobile uses NetScaler Gateway to provide secure access to resources outside of the local network.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzerzugriff wird durch Echtzeit Integration mit dem GSK Single Sign On Netzwerkauthentifizierungssysteme gesteuert.
User access is controlled by real time integration with GSK's single sign on network authentication systems.
ParaCrawl v7.1
Das Tool automatisiert die Übermittlung von Abrechnungsberichten und verwaltet den Benutzerzugriff, E-Mails und Warnungen.
The tool automates the submission of accounting reports and manages user access, email and alerts.
ParaCrawl v7.1
Unter bestimmten Umständen kann der KDM so ausgetrickst werden, dass er Benutzerzugriff ohne Passwort erlaubt.
Under certain circumstances it's possible for KDM to be tricked into allowing user logins without a password.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Empfehlungen, die auf der Grundlage der Ergebnisse von Stresstests ausgesprochen wurden, die die Kommission im Jahr 2013 durchgeführt hatte, fanden Berücksichtigung, darunter eine strenge Regelung für den Benutzerzugriff.
A number of recommendations based on the results of 'stress tests' carried out in 2013 by the Commission have been taken into account, including a strict 'user-access' policy.
TildeMODEL v2018
Soll die Kette transparent sein, müssen wir für die Unabhängigkeit des Produzenten sowie einen uneingeschränkt demokratischen Benutzerzugriff sorgen.
If this line is to be transparent we have to guarantee producers' independence and impunity as well as fully democratic access for users.
EUbookshop v2
Über eine einzige Schnittstelle und ein Paßwort gibt die persönli­che TOLIMAC­Chipkarte Benutzerzugriff auf und Bezahlung für elektronische Orts­ und Fern­Informati­onsdienste.
Through a single interface and a single password, the TOLIMAC personal smart card pro­vides user access to and payment for local and remote electronic information services.
EUbookshop v2
Wenn Sie ein Android-Nutzer, dann, nachdem die Installation app, Sie müssen die Berechtigungen und Benutzerzugriff ermöglichen.
If you are an Android user, then after installing the app, you have to enable the permissions and user access.
CCAligned v1