Translation of "Benutzerstammsatz" in English

Zum Anmelden im System und für die Berechtigungsprüfung ist im RFC ein Benutzerstammsatz nötig.
In order to logon to the system, the RFC needs a user name and password.
ParaCrawl v7.1

Wir benutzen den SAP-Standardfunktionsbaustein "BAPI_USER_GET_DETAIL", um die Benutzergruppe (Informationen aus Benutzerstammsatz) zu lesen:
We call the SAP standard function BAPI_USER_GET_DETAIL" to read the user group (User master record).
ParaCrawl v7.1

Beispiel 1: Wir benutzen den SAP-Standardfunktionsbaustein "BAPI_USER_GET_DETAIL", um die Benutzergruppe (Informationen aus Benutzerstammsatz) zu lesen:
Example 1: We call the SAP standard function BAPI_USER_GET_DETAIL" to read the user group (User master record).
ParaCrawl v7.1

Das hat den Vorteil, dass kein Benutzerstammsatz im Mandanten 000 angelegt werden muss, bei Verwendung mehrerer Mandanten allerdings den Nachteil, dass der Benutzer in jedem Mandanten existieren muss.
This has the advantage that no RFC user has to be created in client 000. On the other hand, if you have numerous clients, you then have to create the RFC user in each client.
ParaCrawl v7.1

Falls das Datumsformat nicht mit ProcessingOption Dateformat= gesetzt ist, ruft GuiXT über RFC den Standardbaustein BAPI_USER_GET_DETAIL, um das im Benutzerstammsatz eingestellte Datum zu ermitteln.
If no date format has been set by ProcessingOption Dateformat= GuiXT calls the standard function module BAPI_USER_GET_DETAIL via RFC to determine the user's default date format.
ParaCrawl v7.1