Translation of "Benutzerkennwort" in English

Kennwort: Geben Sie ein optionales Benutzerkennwort ein.
Password: Enter an optional user password.
ParaCrawl v7.1
Zuerst werden Sie aufgefordert, BIOS Supervisor- und Benutzerkennwort einzurichten.
You will first be prompted to set up the BIOS Supervisor Password and User Password.
ParaCrawl v7.1
Der Parameter password hinter password= ist das Benutzerkennwort.
The password parameter after password= is this user's password.
ParaCrawl v7.1
Dann, Sie haben Ihr Vorhängeschloss klicken und Ihr Benutzerkennwort eingeben.
Then, you have to click your padlock and type your user password.
ParaCrawl v7.1
Gibt das Kennwort an, durch das das aktuelle Benutzerkennwort ersetzt wird.
Specifies the password that will replace the current user password.
ParaCrawl v7.1
Nur mit einem Benutzerkennwort versehene Dateien sind vor dem Knacken geschützt.
Only files with a user password are safe from cracking!
ParaCrawl v7.1
Der Platzhalter worklight hinter password= ist das Benutzerkennwort.
The worklight placeholder after password= is this user's password.
ParaCrawl v7.1
Für die Autoidentifikation kann als Service nickserv eingetragen werden und im Passwortfeld das entsprechende Benutzerkennwort.
You can enter nickserv as service for auto identify and your password in the password field.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Um die Verwendungseinschränkungen zu bestimmen, muss man zuerst das Inhaber- und Benutzerkennwort eingeben.
Note: to set usage restrictions you have to set the Owner and User passwords at first.
ParaCrawl v7.1
Das Benutzerkennwort “pi” ist dasselbe, das Sie bei der Konfiguration gesetzt haben.
The “pi” user password is the same that you have set in the configuring part above..
ParaCrawl v7.1
Das Benutzerkennwort (auch Kennwort zum Öffnen des Dokuments) ist zum Öffnen der Datei erforderlich.
The user password (also referred to as open password) is required to open the file for viewing.
ParaCrawl v7.1
Auf der rechten Seite des Webparts setzen Sie das Benutzerkennwort nach der Kennwortrichtlinie zurück.
On the right side of the Web Part, reset the user password following the password policy.
ParaCrawl v7.1
Erstens: vor dem Verbindungsaufbau wird zunächst versucht eine offene (persistente) Verbindung zum gleichen Host, mit dem gleichen Benutzernamen und Benutzerkennwort zu finden.
First, when connecting, the function would first try to find a (persistent) link that's already open with the same host, username and password.
PHP v1
Mitteilungen von ECHO an die Benutzer werden unter dem persönlichen Benutzerkennwort abgelegt, so daß der Benutzer sie nach Bedarf löschen oder aufbewahren kann.
Messages from ECHO to users are stored under an individual user's password and can be deleted by the user or left for future reference.
EUbookshop v2
Benutzerkennwort in Secure Hub speichern: Wählen Sie aus, ob ein Benutzername mit Kennwort in Secure Hub für die Endpoint Management-Authentifizierung gespeichert werden soll.
Store user password in Secure Hub: Select whether to store a user name and password in Secure Hub for Endpoint Management authentication.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie bei Bedarf das Benutzerkennwort ein, das Sie für die Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk verwenden.
If necessary, type the user password that you use to connect to the Wi-Fi network.
ParaCrawl v7.1
Benutzerkennwort in Secure Hub speichern: Wählen Sie aus, ob ein Benutzername mit Kennwort in Secure Hub für die XenMobile-Authentifizierung gespeichert werden soll.
Store user password in Secure Hub: Select whether to store a user name and password in Secure Hub for XenMobile authentication.
ParaCrawl v7.1
Sie erkennen an und akzeptieren, dass Sie den von Sandro Del-Prete zugewiesenen Benutzernamen, das von Sandro Del-Prete bereitgestellte Benutzerkonto sowie das von Ihnen gewählte und von Sandro Del-Prete genehmigte Benutzerkennwort zur Verwendung mit Ihrem Benutzernamen und Benutzerkonto geheim halten.
You acknowledge and agree that you are to keep confidential the Membership Name and Membership Account provided by Sandro Del-Prete to you, and the Membership Password selected by you and approved by Sandro Del-Prete for use with such Membership Name and Membership Account.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Entschlüsselungsmethode, die der angewandten Verschlüsselungstechnologie entspricht, und geben Sie das richtige Benutzerkennwort an, oder kopieren Sie den Wiederherstellungsschlüssel aus der Datei und fügen Sie ihn in das Feld ein.
Choose the decryption method which corresponds to the applied encryption technology and specify the correct user password or copy the recovery key from its file and paste it into the field.
ParaCrawl v7.1