Translation of "Benutzerfreigabe" in English

Außerdem wird auf Benutzerfreigabe einem ausgewähltem weiteren Benutzer eine Berechtigung zur Veränderung der Anwesenheitsinformation eingeräumt.
Furthermore, a permission to change the presence information is granted to a selected other user subject to user authorization.
EuroPat v2

Da ich nicht immer online bin, kann es einige Tage bis zur Benutzerfreigabe dauern.
Since I'm not always online, it can take a few days to get users approved.
CCAligned v1

Auf diese Benutzerfreigabe räumt der Server 101 dem Stellvertreter am dritten Client 106 die angeforderte Berechtigung ein.
The server 101 responds to this user authorization by granting the proxy at the third client 106 the requested permission.
EuroPat v2

Der eigentliche Anfahr- bzw. Beschleunigungsvorgang erfolgt beispielsweise, sobald die Energiespeichereinheit 4 auf die obere Ladezustandsgrenze geladen wurde und eine Benutzerfreigabe über eine entsprechende benutzerseitige Eingabe gegeben wurde, so dass ein kontrolliertes Anfahren des Kraftfahrzeugs 1 sichergestellt wird.
The actual start or respectively acceleration process occurs for example as soon as the energy storage unit 4 is charged to the upper charging state limit and a user release was given via a corresponding input by the user so that a controlled start of the motor vehicle 1 is ensured.
EuroPat v2

Details macOS High Sierra (10.13) und neuer enthält eine Sicherheitsfunktion, die eine Benutzerfreigabe erfordert, bevor neue Kernel-Erweiterungen von Drittanbietern geladen werden können.
Details macOS High Sierra (10.13) and later contains a security feature that requires a user approval before loading new third-party kernel extensions.
ParaCrawl v7.1