Translation of "Benutzerfläche" in English
Ein
Systemdienst
ist
eine
Anwendung,
die
ohne
Benutzerfläche
im
Hintergrund
läuft.
A
service
is
an
application
type
that
runs
in
the
system
background
without
a
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Auf
Nachfrage
einiger
Surfbar-Nutzer
und
Werbetreibender
wurde
die
Benutzerfläche
der
Besuchertauschstatistik
erneuert.
On
the
demand
of
our
surfbar-users
and
advertisers,
we
have
renewed
the
interface
of
the
visitor
exchange
statistics.
CCAligned v1
Die
Benutzerfläche
wird
individuell
erstellt
und
ist
Touch-Screen
fähig.
The
user
interface
is
individualised
and
touch-screen
capable.
CCAligned v1
Das
Gebäudeautomations-
und
EMC-System
hat
eine
übersichtliche
Benutzerfläche
und
einheitliche
Bericht-
und
Analysefunktionen.
The
building
automation
and
EMC
system
has
a
clear
user
interface
and
uniform
report
and
analysis
functions.
ParaCrawl v7.1
Es
existiert
keine
äußere
Benutzerfläche,
was
die
Bedienung
erheblich
erschwert.
There
is
no
external
user
interface
either,
which
makes
the
control
much
more
difficult.
ParaCrawl v7.1
Der
Matrizengenerator
6
weist
eine
grafische
Benutzerfläche
auf,
mit
welcher
eine
S-PM
erzeugt
werden
kann.
The
matrix
generator
6
has
a
graphical
user
interface
which
may
be
used
to
generate
an
S-PM.
EuroPat v2
Dies
hat
neben
der
Plattformunabhängigkeit
auch
den
Vorteil,
das
an
jedem
dieser
Systeme
ein
Abgriff
für
eine
grafische
Benutzerfläche
(GUI)
möglich
ist,
wie
im
Client
120
anhand
des
Directory
Viewer
GUI
125
gezeigt.
In
addition
to
the
platform-independence,
this
also
has
the
advantage
that
a
tap
on
any
of
these
systems
is
possible
for
a
graphical
user
interface
(GUI),
as
shown
in
the
client
120
using
the
directory
viewer
GUI
125
.
EuroPat v2
So
ist
es
insbesondere
möglich,
über
die
Benutzerfläche
Cursorstrukturen
oder
anderweitige
Symbole
anzuzeigen,
oder
Grafikeffekte
zu
generieren
deren
Präsenz
oder
Bewegung
mit
der
Eingabebewegung
des
Anwenders
korrespondiert.
For
example
it
is
possible
in
particular
to
indicate
on
the
user
surface
cursor
structures
or
other
symbols,
or
to
generate
graphic
effects,
the
presence
or
movement
of
which
corresponds
with
the
input
movement
of
the
user.
EuroPat v2
Damit
Sie
auch
technisch
ganz
auf
dem
Stand
der
Technik
sind,
haben
wir
die
neue
Benutzerfläche
komplett
auf
HTML5
erstellt.
In
order
to
keep
you
technologically
updated
to
the
latest
state
of
the
art,
we
have
now
also
migrated
the
entire
user
interface
to
HTML
5.
CCAligned v1
Verfügbar
für
Android
2.1
und
höher,
AndroIRC
verfolgt
immer
die
letzten
Vorgaben
von
Android
zur
Benutzerfläche,
sogar
das
neue
Jelly
Bean
wird
unterstützt.
Available
for
Android
2.1
and
above,
AndroIRC
always
follows
the
latest
Android
guideline
regarding
user
interface
even
for
the
new
Jelly
Bean
release.
ParaCrawl v7.1