Translation of "Benutzerebene" in English

Gemäß seinen Regeln teilt das Amt für Veröffentlichungen jedem Benutzer seine Benutzerebene zu.
As far as the ORDER command is concerned, there are four different user levels (given to every user according to the Office's rulings).
EUbookshop v2
Die erste Benutzerebene erlaubt keine Bestellungen.
The first level allows no order.
EUbookshop v2
Das Menü ist je nach Benutzerebene mehr oder weniger umfangreich.
This menu differs for each user level.
EUbookshop v2
Hinweis: Wenn Limits auf Benutzerebene festgelegt werden, haben diese Priorität.
Note: if limits are set at user level, these have priority.
ParaCrawl v7.1
Die beiden letzten Formen stellen die Zugriffsteuerung auf Benutzerebene aus.
The latter two forms turn user-level access control off.
ParaCrawl v7.1
Der Zugriff auf die Konfiguration kann auf Benutzerebene freigegeben oder gesperrt werden.
Access to configuration can be activated or restricted on user level.
CCAligned v1
Die Zwei-Faktor-Authentifizierung kann granular auf Benutzerebene oder global auf Systemebene implementiert werden.
Two-Factor Authentication can be implemented system-wide or granularly at the user level.
CCAligned v1
Wenn ja, können Sie auf Benutzerebene nichts tun.
If so, you can not do anything at the user level.
CCAligned v1
Standardmäßig weist Endpoint Management Apps und iBooks auf Benutzerebene zu.
By default, Endpoint Management assigns apps and iBooks at the user level.
ParaCrawl v7.1
Natürlich wäre die Berechtigung auf Daten auch auf Benutzerebene möglich.
Of course, the permissions for data could also be set at user level.
ParaCrawl v7.1
Setzt die Zugriffsteuerung auf Benutzerebene für einen Drucker.
Sets user-level access control on a printer.
ParaCrawl v7.1
Die CD-Bedieneinheit hat auch eine Benutzerebene für autorisierte Installateure und Service-Personal.
The CD panel also has a user level for authorized installers and service personnel.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig weist XenMobile Apps und iBooks auf Benutzerebene zu.
By default, XenMobile assigns apps and iBooks at the user level.
ParaCrawl v7.1
Das Programm verfügt über eine Zugriffssteuerung auf Benutzerebene.
The program is protected through a password access system at user level.
ParaCrawl v7.1
Beispiel für eine Bestellbox der Benutzerebene 3: not ordered: done: ordered:
Example of a third level order box not ordered: done: ordered:
EUbookshop v2
Diese Bestellungen werden an die Bestellbox ( ) eines Benutzers der Benutzerebene 3 übermittelt.
These orders are transmitted to the order box of a level three user.
EUbookshop v2
Falls Sie Zugang zur Benutzerebene 3 haben, sind Sie berechtigt, den Versandmodus zu ändern.
If you belong to the group of user level three, you are authorized to change this mode.
EUbookshop v2
Neben den genannten dynamic packs bieten wir Ihnen in diesem Bereich auch Roaming-Optionen auf Benutzerebene an.
In addition to the dynamic packs mentioned, we also offer you roaming options at the user level.
ParaCrawl v7.1
Verstehen Sie den Einfluss von Personalisierungs- und Optimierungskampagnen mit Anpassung der Zuordnung auf Sitzungs- und Benutzerebene.
Understand the influence of personalization and optimization campaigns with both session- and user-level attribution scoping.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie die Zuordnung auf Sitzungs- oder Benutzerebene fest, um Ihre Ziele zu erreichen.
Set either session- or user-level attribution scoping to meet your objectives.
ParaCrawl v7.1
Der Systemadministrator selektiert im Backend auf Rollen- oder Benutzerebene, wer welche Inhalte sehen darf.
In the back end, the system administrator defines who can access which contents at user or role level.
ParaCrawl v7.1
Das Add-on funktioniert nur für registrierte Nutzer, einschließlich derer, die Teilnehmer der Benutzerebene haben.
The add-on works only for registered users, including those who have subscriber user level.
ParaCrawl v7.1
Ausgenommen davon sind die an den Schnittstellen zwischen der Rechnerarchitektur und der Peripherie bzw. der Rechnerarchitektur und der Benutzerebene vorgesehenen Schnittstelleneinrichtungen.
Three device controllers are connected between the ring and the computer periphery, and three device controllers are connected between the ring and the computer user level.
EuroPat v2
Die jeweils in einer Dreierkombination angeordneten Gerätekontroller 21, 22, 23 bzw. 51, 52, 53 steuern den Datenfluß zwischen dem zentralen Ring und der Peripherie- bzw. der Benutzerebene.
The controllers 21-23, and 51-53 are arranged in triple combination to control the data flow between the central ring and the periphery, or between the central ring and the user level.
EuroPat v2