Translation of "Benutzerdefiniert" in English
Klicken
Sie
auf
den
Knopf
Benutzerdefiniert.
Click
on
Custom.
KDE4 v2
Wählen
Sie
in
den
Arbeitsflächen-Einstellungen
das
Design
(Benutzerdefiniert).
You
then
need
to
change
the
Desktop
settings
to
(Customized)
in
order
for
the
theme
details
to
be
applied
to
your
desktop.
KDE4 v2
Die
Ansagetexte
sind
vorzugsweise
benutzerdefiniert
und
im
Sprachbausteinspeicher
in
digitaler
Form
hinterlegt.
The
text
prompts
are
preferably
user-defined
and
stored
in
the
voice
module
memory
in
digital
form.
EuroPat v2
Die
Gesamtanzahl
N
kann
benutzerdefiniert
vorgegeben
werden.
The
total
number
N
can
be
preset
in
a
user-defined
manner.
EuroPat v2
Auf
der
zweiten
Registerkarte
Benutzerdefiniert,
können
die
folgenden
Parameter
definiert
werden:
The
second
tab,
Custom,
enables
you
to
define
the
following
parameters:
ParaCrawl v7.1
Der
Inspektor
»Zuweisung:
Benutzerdefiniert«
ist
in
zwei
Register
unterteilt.
The
inspector
»Assignment:
User-defined«
is
divided
into
two
tabs.
ParaCrawl v7.1
Das
Office-Paket
sollte
immer
"Benutzerdefiniert
-
Vollständig"
installiert
werden.
The
Office-package
should
always
be
installed
"User-Defined
-
Complete".
ParaCrawl v7.1
Der
Inspektor
»Vorgang:
Benutzerdefiniert«
ist
in
zwei
Register
aufgebaut.
The
Inspector
»Activity:
User-defined«
is
divided
into
two
tabs.
ParaCrawl v7.1
Schränke
mit
speziellen
Abmessungen
(benutzerdefiniert)
sind
auf
Anfrage
verfügbar.
Fire
Hose
Cabinets
with
specia
l
dimensions
(Customized)
are
available
after
special
request.
ParaCrawl v7.1
Admin-Metadaten
werden
bei
Anforderung
aktiviert,
weil
sie
vollständig
benutzerdefiniert
sind.
Admin
metadata
are
activated
on
demand,
because
they
are
entirely
custom.
ParaCrawl v7.1
Wir
wählen
einfach
Benutzerdefiniert...
(der
letzte
Punkt
in
der
Liste).
We
simply
select
Custom...
(the
last
entry
in
the
list).
ParaCrawl v7.1
B.
CID,
benutzerdefiniert
und
eingebettet).
CID,
Custom
and
built-in
encoding).
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Weiter
und
wählen
Sie
Benutzerdefiniert
.
Click
Next
and
select
Custom
.
ParaCrawl v7.1
Der
Inspektor
»Checkliste:
Benutzerdefiniert«
ist
in
zwei
Register
unterteilt.
The
inspector
»Checklist:
User-defined«
is
divided
into
two
tabs.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
auf
der
Seite
Regeltyp
entweder
Port
oder
Benutzerdefiniert
aus.
On
the
Rule
Type
page,
select
either
Port
or
Custom.
ParaCrawl v7.1
Wie
Ändern
von
Skype-Namen
in
einem
benutzerdefiniert
man
leicht?
How
to
Change
Skype
Name
Into
a
Custom
One
Easily?
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
der
Anzeige
können
benutzerdefiniert
angepasst
werden.
The
information
in
each
window
can
be
adapted
to
the
individual
requirements
of
the
user.
ParaCrawl v7.1
Setzen
Sie
den
Datenbanktyp
auf
Benutzerdefiniert.
Set
Database
Type
to
User-defined.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrzahl
von
Positionen
und
der
Abstand
kann
auch
benutzerdefiniert
festlegbar
sein.
The
multiple
sites
and
the
distance
can
also
be
set
in
a
user-defined
manner.
EuroPat v2
Die
Mehrzahl
von
Positionen
kann
auch
benutzerdefiniert
festlegbar
sein.
The
multiple
sites
and
the
distance
can
also
be
determined
in
a
user-defined
manner.
EuroPat v2